Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Sd/83/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach, samosudkyňou JUDr. Valériou Mihalčinovou, právnej veci navrhovateľa: P. Ž. D. U. T., bytom X. X, A., proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ú s t r e d i e, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o zvýšenie invalidného dôchodku, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 18.08.2014 č. XXX XXX XXXX X.

Účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Preskúmavaným rozhodnutím odporkyňa podľa § 73 a § 112 ods. 4 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o sociálnom poistení“) zamietla žiadosť navrhovateľa o zvýšenie invalidného dôchodku, pretože posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočky Košice dospel k záveru, že je na naďalej invalidný podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 65 %. Prílohou preskúmavaného rozhodnutia bol aj odborný posudok o invalidite z 15.07.2014.

Proti tomuto rozhodnutiu podal včas opravný prostriedok navrhovateľ. Uviedol, že jeho zdravotný stav sa neustále zhoršuje, a preto žiada o jeho prešetrenie, pripojil aj zdravotné dokumenty.

Na súdnom pojednávaní navrhovateľ navrhol preskúmavané rozhodnutie zrušiť a vrátiť vec odporkyni na nové konanie. Poukázal na to, že jeho zdravotný stav sa neustále zhoršuje a stále je u neho miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť iba v rozsahu 65 %, s čím nie je spokojný. Preto žiada, aby bol opätovne posúdený jeho zdravotný stav. Ďalej uviedol, že celý rok chodí iba po kontrolách k odborným lekárom, k diabetológovi, ortopédovi, neurológovi a k ďalším, od ktorých predložil lekárske nálezy.

Odporkyňa navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť s poukazom na to, že posudkoví lekári ako v správnom, tak aj v súdnom konaní dospeli k zhodnému záveru, že miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľa je v rozsahu 65 %, a preto jeho žiadosť o zvýšenie invalidného dôchodku zamietla.

Súd v konaní podľa § 250l a nasl. O. s. p. na nariadenom pojednávaní preskúmal napadnuté rozhodnutie odporkyne, oboznámil sa s opravným prostriedkom navrhovateľa, písomným vyjadrením odporkyne, lekárskou správou posudkového lekára Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Košiciach z

11.12.2014, posudkovým spisom (zdravotná dokumentácia navrhovateľa), dávkovým spisom odporkyne a dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.

Z pripojených administratívnych spisov súd zistil, že navrhovateľ bol uznaný čiastočne invalidným podľa § 37 ods. 3 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení následkom choroby z povolania a to ochorenie horných končatín z jednostranného nadmerného dlhodobého zaťaženia od 04.07.2001. Pri kontrolných lekárskych prehliadkach navrhovateľ bol naďalej uznaný čiastočne invalidným a od 30.01.2013 bol invalidným s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 65 % a to pre rozhodujúce zdravotné postihnutie cukrovku s komplikáciami a to diabetickú polyneuropatiu stredne ťažkého stupňa a diabetickú nefropatiu kombinovanú s vaskulárnou nefrosklerózou. Kontrolná lekárska prehliadka bola stanovená na január 2015.

Navrhovateľ žiadosťou zo 06.05.2014 požiadal o zvýšenie invalidného dôchodku z dôvodu, že jeho zdravotný stav sa zhoršil a pripojil nové odborné lekárske nálezy.

V správnom konaní pred vydaním preskúmavaného rozhodnutia zdravotný stav navrhovateľa na účely invalidity posúdila posudková lekárka Sociálnej poisťovne, pobočka Košice dňa 15.07.2014 po vlastnom vyšetrení a zhodnotení odborných lekárskych nálezov, ktoré navrhovateľ pripojil k žiadosti o zvýšenie invalidného dôchodku a dospela k záveru, že po celkovom zhodnotení zdravotného stavu u navrhovateľa nedošlo k takému zhoršeniu, ktoré by viedlo k zmene miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie naďalej je diabetes melitus typ II. v liečbe inzulínom a PAD s 2 komplikáciami (diabetická polyneuropatia a diabetická nefropatia) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť podľa kapitoly IV, položka 1, písm. c) 55 % a pre ostatné zdravotné postihnutie zvýšila mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 %. Na tomto závere posudková lekárka zotrvala aj dňa 09.10.2014 potom, čo zhodnotila novo doložené odborné lekárske nálezy a to z vyšetrenia nefrologického, urologického a diabetologického.

V súdnom konaní zdravotný stav navrhovateľa posúdil aj posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Košiciach dňa 11.12.2014 po vlastnom vyšetrení navrhovateľa a zhodnotení predložených odborných lekárskych nálezov, ktoré sú súčasťou posudkového spisu a to najmä prepúšťacej správy z hospitalizácie na KPLaKT UNLP Košice od 28.04. do 06.05.2014, z diabetologického vyšetrenia z 12.03., 16.05., 03.07.2014, nefrologického vyšetrenia z 21.01.2014, neurologického vyšetrenia z 09.04., 16.05., 03.07.2014, pľúcneho vyšetrenia z 29.05.2014, ortopedických vyšetrení z 03.02., 08.04., 15.05.2014, nefrologického vyšetrenia zo 04.09.2014, urologického vyšetrenia z 10.07.2014 a 21.11.2014, diabetologických vyšetrení z 18.09.2014 a decembra 2014, nefrologického vyšetrenia z a dospel k zhodnému záveru ako posudková lekárka v správnom konaní, teda že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľa sú endokrinné choroby poruchy výživy a premeny látok (diabetes melitus typ II) s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v rozsahu 55 % a pre ostatné postihnutia navýšil mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 10 %. Zároveň uviedol, že podľa novo doložených lekárskych nálezov a po ich zhodnotení konštatuje, že zdravotný stav je bez podstatnejších zmien v zmysle zhoršenia. Ako rozhodujúce zdravotné postihnutie pretrváva cukrovka II. typu s liečbou OAD a inzulínom pri prítomných chronických komplikáciách, hlavne neurologického charakteru (diabetická nefropatia je v kombinácii s vaskulárnou nefrosklerózou, je hodnotená 1. štádiom podľa klasifikácie K/DOQl s hyperfiltráciou, proteinúriou pri konštatovanej rezerve v liečebno-režimových opatreniach navrhovateľa).

Podľa § 71 ods. 1 zákona o sociálnom poistení dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav na účely invalidity sa posúdi opätovne, ak sa predpokladá zmena vo vývoji zdravotného stavu a zmena schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Podľa § 153 ods. 6 zákona o sociálnom poistení posudkový lekár posudzuje na účely sociálneho poistenia pri kontrolných lekárskych prehliadkach zdravotný stav, schopnosť vykonávať zárobkovú činnosť a pracovnú schopnosť poistenca a poškodeného

a) v lehote určenej pri predchádzajúcom posudzovaní alebo aj skôr, ak zistí posudkovo významné skutočnosti, ktoré odôvodňujú vykonanie kontrolnej lekárskej prehliadky,

b) na podnet inej fyzickej osoby alebo právnickej osoby.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa ods. 6 § 71 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (§ 71 ods. 6 a 8 zákona o sociálnom poistení).

Pre posúdenie nároku na invalidný dôchodok je podstatnou otázkou vplyv dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu na schopnosť výkonu zárobkovej činnosti. Posudkoví lekári pred vyhotovením odborných posudkov o invalidite posúdili zdravotný stav navrhovateľa a pri posudzovaní zdravotného stavu navrhovateľa postupovali v súlade so zákonom o sociálnom poistení, teda posudzovali, či od ostatného posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa v januári 2013 došlo k takému zhoršeniu zdravotného stavu, ktorý by odôvodňoval aj zmenu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 65 %, ktorá bola stanovená už skôr pre rozhodujúce zdravotné postihnutie s navýšením pre ostatné zdravotné postihnutia.

Z predložených odborných lekárskych posudkov nevyplýva, že by posudkoví lekári zmenili diagnostický záver odborných lekárov, ktoré sú uvedené v odborných lekárskych vyšetreniach, ktoré navrhovateľ predložil. Posudkoví lekári mohli vychádzať iba z takého zdravotného stavu u navrhovateľa, aký vyplýval s ním predložených odborných, aktuálnych lekárskych nálezov.

Posudky posudkových lekárov o zdravotnom stave a miere poklesu schopnosti navrhovateľa vykonávať zárobkovú činnosť podľa názoru súdu sú úplne, objektívne a presvedčivo zdôvodňujúce záver pre stanovenie rozhodujúceho zdravotného postihnutia, ako aj stanovenie miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť pre nimi stanovené rozhodujúce zdravotné postihnutie, t. j. diabetes melitus II. typu s komplikáciami a s navýšením miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o najvyššiu možnú hranicu, t. j. 10 %. Zdravotný stav navrhovateľa podľa posudkov posudkových lekárov, ako v správnom, tak aj v správnom konaní nespôsobuje ani v súčasnosti viac ako 65 %-tnú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť.

Námietke navrhovateľa, aby jeho zdravotný stav bol opätovne posúdený bolo v plnom rozsahu vyhovené, pretože po podaní opravného prostriedku aj na základe novo doložených odborných lekárskych nálezov zdravotný stav navrhovateľa posúdil posudkový lekár Sociálnej poisťovne, pobočka Košice, ale aj posudkový lekár Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko Košice v jeho prítomnosti a boli zhodnotené všetky navrhovateľom predložené aktuálne odborné lekárske nálezy.

Na základe zistených skutočností súd dospel k záveru, že rozhodnutie odporkyne bolo vydané v súlade so zákonom o sociálnom poistení, a preto súd toto rozhodnutie podľa § 250q ods. 2 O. s. p. potvrdil.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 250l ods. 2 v spojení s § 250k ods. 1O. s. p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, lebo navrhovateľ v konaní úspešný nebol a odporkyňa zo zákona toto právo nemá.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach a to písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.