Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-10C/182/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd vo Veľkom Krtíši samosudcom JUDr. Jánom Šulganom v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s. r. o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti odporkyni O. Z., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom B. F. X, XXX XX S., prechodne bytom C. XXX, XXX XX G. D. P., Č., o zaplatenie 961,26 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 961,26 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,25% zo sumy 961,26 Eur od 12.03.2014 do zaplatenie v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporkyňa je p o v i n n á uhradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 200,28 Eur v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Podaným návrhom na tunajší súd dňa 29.04.2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporkyňu k úhrade sumy vo výške 961,26 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 961,26 Eur od 12.03.2014 do zaplatenia a na náhradu trov konania.

Návrh odôvodnil tým, že odporkyňa uzavrela dňa 02.11.2007 s právnym predchodcom navrhovateľa spoločnosťou Všeobecná úverová banka, a. s. zmluvu č. XXXXXXXXX. Odporkyňa sa zaviazala uhrádzať poskytnuté finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Nakoľko odporkyňa si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, dostala sa do omeškania s úhradou splátok a ku dňu postúpenia pohľadávky dlhovala navrhovateľovi sumu pozostávajúcu z neuhradených dlžných splátok a príslušenstva v celkovej výške 1 404,59 Eur. Z tejto sumy si navrhovateľ uplatnil len sumu 961,26 Eur.

Súd prejednal vec v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. bez nariadenia pojednávania, nakoľko ide o drobný spor. Postupoval pritom podľa ustanovenia § 156 ods. 3 O.s.p a oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Na termín verejného vyhlásenia rozsudku sa nedostavili účastníci, právny zástupca navrhovateľa ani vedľajší účastník právnym zástupcom.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to písomným podaním navrhovateľa zo dňa 29.04.2014, žiadosťou o aktiváciu karty T-Mobile zo dňa 12.11.2007, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpismi z pôžičkovej karty T-Mobile v počte šesť výpisov (za obdobia od 21.11.2007 do 16.07.2008, od 31.07.2008 do 31.12.2008, od 01.01.2009 do 25.07.2009, od 31.07.2009 do 17.02.2010, od 24.02.2010 do 30.09.2010, od 22.10.2010 do 23.05.20111) zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 11.03.2014, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok.

Po vykonanom dokazovaní súd zistil nasledujúci skutkový stav. Právny predchodca navrhovateľa Všeobecná úverová banka, a. s. uzatvoril s odporkyňou dňa 12.11.2007 zmluvu č. XXXXXXXXX. Dohodnutá výška úveru bola 995,82 Eur s mesačnou splátkou 33,19 Eur ( Schválený úverový rámec pôvodne 150 000,- Sk s mesačnými splátkami 5000,- Sk ). Odporkyňa svoje povinnosti plniť riadne a včas neplnila a dostala sa so splácaním do omeškania. Posledná úhrada odporkyne bola zo dňa 22.10.2010. Zo zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 11.03.2014 vyplýva, že Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupca postúpil pohľadávku voči odporkyni, ktorá je predmetom tohto konania, na EOS KSI Slovensko, s. r. o. ako postupníka.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka môže veriteľ svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa § 526 ods. 1 Občianskeho zákonníka je postupca povinný bez zbytočného odkladu oznámiť postúpenie pohľadávky dlžníkovi.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva..

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa a odporkyňa uzavreli zmluvu, na základe ktorej bol odporkyni poskytnutý úver prostredníctvom karty T-Mobile v celkovej výške 995,82 Eur. Je nesporné, že zmluvné strany uzatvorili spotrebiteľskú zmluvu, kde právny predchodca navrhovateľa vystupuje ako dodávateľ a odporkyňa ako spotrebiteľ. Súd považuje za preukázané, že odporkyňa nesplácala úver riadne. Odporkyni tak vznikol dlh na istine vo výške 995,82 Eur, sankčný úrok vo výške 19,85 Eur, riadny úrok vo výške 44,94 Eur a poplatky vo výške 379,54 Eur. Položky sankčný úrok, riadny úrok a poplatky si navrhovateľ v konaní neuplatnil. Na základe vykonaného dokazovania súd považuje za preukázané, že odporca si svoje povinnosti neplnil riadne a návrh navrhovateľa je dôvodný. Súd preto zaviazal navrhovateľa k úhrade sumy 995,82 Eur.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, a nie je podľa tohto zákona povinný

platiť poplatok z omeškania. Výška z úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovil vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. výška úroku z omeškania je o 8 percentuálnym bodom vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením dlhu ( s účinnosťou od 01.01.2009).

Súd považuje za preukázané, že odporca je v omeškaní s plnením peňažného dlhu a navrhovateľ má preto nárok na úrok z omeškania.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O. s. p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech prizná súd náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V danom prípade mal navrhovateľ plný úspech a vznikol mu nárok na náhradu trov konania. Navrhovateľ si náhradu trov konania uplatnil vo výške 200,28 Eur pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 57,50 Eur, dvoch úkonov právnej pomoci, 2-krát režijný paušál + 20 % sadzba DPH. Trovy konania je odporca povinný uhradiť na účet právneho zástupcu č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v X. N. Z., a. s. s uvedením variabilného symbolu č. XXXXXXXX.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.)

Odvolanie proti rozsudku alebo uznesením ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli doteraz uplatnené. f) Rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia vo veci (§205 ods. 2 O.s.p.)

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môžu odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.)

Ak nebude povinnosť stanovená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov)