Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7Csp-38-2022.pdf
PDF · 105.69 KB
Case nature
Area
Subarea
7Csp/38/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Dankou Laukovou v právnej veci strán sporu: žalobca MINIHOTOVOST, SE, so sídlom náměstí T. G. Masaryka 2392/17, Břeclav, IČO: 04 355 211, zast. Mgr. Zuzanou Bírovou, advokátkou, so sídlom Americká 2, Bratislava - Nové Mesto, IČO: 30 849 837, žalovaný Y. J., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom ul. L. č. XXX/XX, Z., o zaplatenie 100,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 100,- eur s 5% úrokom z omeškania ročne, zo sumy 100,- eur od 25.9.2019 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanému právo na náhradu trov konania vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 15.8.2022, podanou na Okresný súd Banská Bystrica (upomínacie konanie), prostredníctvom právneho zástupcu domáhal sa proti žalovanému zaplatenia 100,- eur s príslušenstvom.
2. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný sa prostredníctvom webovej stránky www.minipozicka.sk registroval a požiadal ho o poskytnutie úveru vo výške 100,- eur. Pri registrácii uviedol svoje údaje: Y. J., r. č. XXXXXXXXXX, bytom L. č. XXX/XX, Z.. Na základe Smlouvy o úvěru č. XXXXXX zo dňa 20.8.2019 uzatvorenej podľa § 2390 a nasl. zák. č. 89/2012 Sb. (Občanský zákoník) a zákona o spotřebitelském úvěru v znení neskorších predpisov, ako veriteľ poskytol žalovanému ako dlžníkovi úver vo výške 100,- eur, ktorý sa zaviazal vrátiť spolu s celkovými nákladmi spojenými s úverom vo výške 28,- eur, a to do 28 dní odo dňa poskytnutia úveru. V zmysle zmluvy sú celkové náklady spojené s úverom tvorené výlučne odplatou, čo predstavuje 28,- eur. Vzhľadom na to, že neplnil riadne a včas svoj záväzok, stal sa jeho dlh splatným, a to dňom 17.9.2019. V zmysle bodu IV. Zmluvy a čl. 19 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, je veriteľ oprávnený upozorniť spotrebiteľa na omeškanie so splátkou úveru, a to buď e-mailom alebo SMS správou alebo písomne. Veriteľ je oprávnený požadovať od spotrebiteľa vo forme zmluvnej pokuty paušálnu náhradu nákladov spojenú s upomienkou vo výške 3,- eur, za každú upomienku. Žalovaného vyzýval na úhradu jeho záväzku prostredníctvom upomienok zasielaných formou SMS správ alebo e-mailov. Na upomienky nereagoval a telefonicky sa s ním nepodarilo skontaktovať. Zaslané mu boli 4 upomienky v súlade s dohodnutými Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, čím mu vznikla povinnosť uhradiť 12,- eur. Je zapísaný (žalobca) do obchodného registra Českej republiky a má registrované sídlo v Českej republike. Je nositeľom povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, ktoré mu udelila Česká národná banka, ktorej výlučnému dohľadu podlieha. Strany sporu uzavreli zmluvu o úvere podľa právneho poriadku Českej republiky, na ktorý v zmluve nielen odkázali, ale na použití ktorého sa aj dohodli. Aplikácia českého právneho poriadku, v danom prípade nie je a ani nemôže byť pre žalovaného ako spotrebiteľa menej výhodná. Ide totiž o poskytnutie spotrebiteľského úveru,
pričom právna úprava poskytovania spotrebiteľských úverov, je v Európskej únii plne harmonizovaná v podobe Smernice 2008/48/ES. Smernica predstavuje koncept úplného zakomponovania do národných poriadkov členských štátov, a nie akýsi minimálny štandard ochrany. V tomto zmysle teda právna ochrana v prípade zmlúv o spotrebiteľskom úvere, musí byť v každom členskom štáte Európskej únie rovnaká. Na základe uvedeného, je súd povinný vo veci aplikovať české právo v oblasti poskytovania spotrebiteľských úverov a podľa neho posúdiť žalovaný nárok.
3. Podaním zo dňa 22.8.2022 Okresný súd Banská Bystrica vyzval žalobcu prostredníctvom právneho zástupcu, aby sa v určenej lehote vyjadril, či súhlasí s vydaním platobného rozkazu v časti, ktorej sa rozpor netýka, t. j.: v časti istiny vo výške 100,- eur, v časti úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 100,- eur od 25.9.2019 do zaplatenia, v časti trov konania.
4. Podaním zo dňa 24.8.2022 prostredníctvom právneho zástupcu oznámil Okresnému súdu Banská Bystrica, že súhlasí s vydaním platobného rozkazu tak, ako je uvedené vo výzve zo dňa 22.8.2022.
5. V priebehu upomínacieho konania, žalobca prostredníctvom právneho zástupcu navrhol pokračovanie na súde príslušnom na prejednanie veci podľa Civilného sporového poriadku.
6. Okresný súd Banská Bystrica vec postúpil dňa 17.10.2022 na Okresný súd Prievidza.
7. Súdu sa dostupnými prostriedkami nepodarilo zistiť súčasné miesto pobytu žalovaného. Postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, zverejnil oznámenie o podanej žalobe na svojej úradnej tabuli a na webovej stránke. Po 15 dňoch od zverejnenia sa žaloba považovala za doručenú, a to aj vtedy, ak sa žalovaný ako adresát o tom nedozvedel. Ďalšie písomnosti mu súd doručoval na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a/ Civilného sporového poriadku.
8. Žalovaný, ktorému bola žaloba doručená postupom podľa § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku, sa k žalobe nevyjadril.
9. Žalovaný sa na určený termín pojednávania nedostavil. Doručenie mal riadne vykázané (fikcia v doručení). Neprítomnosť riadne a včas neospravedlnil.
10. Právny zástupca žalobcu neprítomnosť na určenom termíne pojednávania ospravedlnil písomne dňa 14.12.2022.
11. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa so Smlouvou o úvěru č. XXXXXX zo dňa 20.8.2019, so Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, s Výzvou zo dňa 1.6.2022.
12. Z vykonaného dokazovania súd zistil nasledujúci skutkový stav:
13. V Smlouvě o úvěru č. XXXXXX zo dňa 20.8.2019, sú ako zmluvné stany označené: veriteľ - žalobca, dlžník - žalovaný. V úvodnej časti zmluvy je uvedené, že zmluvu uzatvárajú podľa zák. č. 89/2012 Sb. (Občanský zákoník) a zák. č. 257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru. Podľa čl. I. zmluvy, na základe žiadosti spotrebiteľa sa touto zmluvou veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi za podmienok stanovených v tejto zmluve peňažné prostriedky ako bezúčelový peňažný úver a spotrebiteľ sa zaväzuje úver vrátiť (splatiť) a zaplatiť veriteľovi odmenu ako odplatu za poskytnutie úveru a prípadne akékoľvek ďalšie platby, ktoré podľa tejto zmluvy súvisia s úverom, a to všetko ku dňu splatnosti úveru na bankový účet veriteľa a pod variabilným symbolom uvedeným v zmluve. Podľa čl. II. veta prvá zmluvy, pre účely tejto zmluvy sa pod pojmom zmluva rozumie táto zmluva o úvere, vrátane jej príloh, ktoré tvoria jej neoddeliteľnú súčasť, a ktorými sú Všeobecné podmienky poskytnutia úveru. V čl. III. zmluvy (Špecifikácia úveru) je uvedené: druh: jednorazový, bezúčelový, nezáväzný, istina úveru: 100,- eur, spôsob čerpania: bezhotovostne, na účet uvedený v záhlaví tejto zmluvy, úroková sadzba: 0%, poplatok za poskytnutie úveru (odmena): 28,- eur, deň splatnosti: 17.9.2019, doba trvania spotrebiteľského úveru: 28 dní, celková výška úveru: 100,- eur, celková čiastka, ktorú má spotrebiteľ zaplatiť: 128,- eur, čiastka úroku splatná za deň v prípade odstúpenia: 0,- eur, RPMN: 2397,81%. Celková výška úveru, teda čiastka, ktorú je klient povinný uhradiť, je tvorená súčtom istiny úveru a celkových nákladov úveru, teda súčtom úroku, vyčíslenému ku dňu splatnosti a odmeny. Spotrebiteľ berie na vedomie, že výška RPMN sa vypočítala v zmysle zákona o spotrebiteľskom úvere, podľa vzorca uvedeného vo Všeobecných
podmienkach poskytnutia úveru. Výška RPMN je založená na predpoklade, že úver bude trvať po zjednanú dobu, a že bude riadne a včas splácaný. Spotrebiteľ sa zaväzuje zaplatiť celkovú výšku úveru, najneskôr v deň splatnosti na účet veriteľa formou vkladu alebo prostredníctvom vkladového lístku, na ktorejkoľvek pošte alebo na pobočke banky veriteľa, alebo formou prevodu peňažných prostriedkov z účtu spotrebiteľa na účet veriteľa. Zmluva je uzatvorená na dobu určitú, t. j. do splnenia práv a povinností z nej vyplývajúcich. Podľa čl. V. veta prvá zmluvy, spotrebiteľ uzatvorením zmluvy prehlasuje, že súhlasí s obsahom zmluvy, že bol pred uzatvorením zmluvy oboznámený so Všeobecnými podmienkami poskytnutia úveru, ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou, a že k ním nemá žiadne výhrady a zaväzuje sa ich dodržiavať.
14. Podľa čl. 02 veta prvá Všeobecných podmienok poskytnutia úveru (VPPÚ), VPPÚ sú vypracované v súlade s ustanoveniami § 1751 zák. č. 89/2012 Sb., Občanský zákoník (ďalej len OZ), podľa ktorých je možné časť obsahu zmluvy o spotrebiteľskom úvere určiť tiež odkazom na všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzatvárajúcim zmluvu známe a ku zmluve pripojené.
15. Podľa čl. 03 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, VPPÚ sú vo vzťahu ku konkrétnej zmluve platné a účinné dňom uzatvorenia a nadobudnutia účinnosti zmluvy, ktorá na VPPÚ odkazuje.
16. Podľa čl. 05 (Písomná forma) Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, vzhľadom k tomu, že komunikácia medzi spotrebiteľom a veriteľom podľa týchto VPPÚ je realizovaná za použitia elektronických komunikačných prostriedkov na diaľku, pričom komunikácia zo strany spotrebiteľa je zabezpečená a možná len s použitím jedinečnej kombinácie prihlasovacích údajov, je táto komunikácia porovnateľná s komunikáciou v písomnej forme a má teda rovnaké právne účinky ako komunikácia v písomnej forme opatrené vlastnoručným podpisom konajúcej osoby.
17. Podľa čl. 07 (Registrácia) veta prvá Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, spotrebiteľ je oprávnený kedykoľvek v priebehu platnosti VPPÚ uskutočniť registráciu na webovej stránke, za účelom uzatvorenia zmluvy alebo viacero po sebe idúcich zmlúv a vytvoriť si svoj užívateľský účet zabezpečený užívateľským menom a heslom (podľa minimálnych bezpečnostných parametrov, požadovaných veriteľom na webovej stránke), ktoré si spotrebiteľ sám zvolí, a to všetko za podmienok a pokynov uvedených pri vyplnení registračného formulára na webovej stránke.
18. Podľa čl. 10 (Žiadosť o úver a uzatvorenie zmluvy) veta prvá, tretia, dvanásta Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, v procese vytvárania žiadosti o úver si spotrebiteľ volí v rámci veriteľom poskytnutého úverového rámca výšku úveru a jeho splatnosť, pričom všetky uvedené položky predstavujú individuálne dojednané zmluvné podmienky. Žiadosť o úver predstavuje návrh na uzatvorenie zmluvy v zmysle § 1731 a nasl. OZ. Veriteľ posudzuje žiadosť o úver najneskôr do 72 hodín od jeho doručenia, pričom v tejto lehote musí byť spotrebiteľovi vygenerovaná elektronická verzia zmluvy alebo odoslaná e-mailová správa o odmietnutí zmluvy.
19. Podľa čl. 11 (Poskytnutie úveru) veta prvá a druhá Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, zmluvou sa veriteľ na žiadosť spotrebiteľa zaväzuje bez akýchkoľvek ďalších podmienok, poskytnúť spotrebiteľovi bezúčelový úver peňažných prostriedkov v lehote uvedenej v zmluve, prevodom na účet spotrebiteľa vedený v banke alebo v pobočke zahraničnej banky, vkladom na účet spotrebiteľa, poštovou poukážkou. Spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom v lehote uvedenej v zmluve.
20. Podľa § 161 ods. 1 Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
21. Procesné podmienky predstavujú základné predpoklady, aby mohol súd autoritatívne rozhodnúť vo veci samej.
22. Medzi procesné podmienky na strane súdu, patrí právomoc.
23. Podľa § 9 Civilného sporového poriadku, ak spor alebo vec nepatrí do právomoci súdu Slovenskej republiky, súd konanie bezodkladne zastaví.
24. Žalobca je obchodnou spoločnosťou so sídlom na území Českej republiky, a teda ide o spor s cudzím medzinárodným prvkom.
25. Súd posudzoval, či má právomoc vec prejednať a rozhodnúť.
26. Pravidlá pre určovanie právomoci v obchodných a občianskych veciach, sú obsiahnuté v Nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 zo dňa 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach (Nariadenie Brusel I a/).
27. Podľa čl. 4 ods. 1 Nariadenia Brusel I a/, ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.
28. Z citovaného ustanovenia vyplýva, že Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 zo dňa 12.12.2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach sa uplatní v prípade, že žalovaný má bydlisko v niektorom z členských štátov (všeobecné pravidlo).
29. Podľa čl. 18 ods. 2 Nariadenia Brusel I a/, druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.
30. Prejednávaný spor, je sporom zo spotrebiteľských zmlúv. Žalovaný má postavenie spotrebiteľa.
31. Pravidlá na určenie právomoci v prípade spotrebiteľských zmlúv, sú uvedené v čl. 17 až čl. 19. Nariadenia Brusel I a/, a uplatnia sa vo veciach týkajúcich sa zmluvy uzavretej spotrebiteľom na účely, ktoré nie je možné považovať za súčasť jeho podnikania alebo povolania, ak ide o zmluvy uvedené pod písm. a/, b/, c/ čl. 17 ods. 1 Nariadenia Brusel I a/. Špeciálne pravidlá pre určovanie právomoci pri spotrebiteľských zmluvách, garantujú ochranu slabšej strany.
32. Podľa čl. 62 ods. 1 Nariadenia Brusel I a/, na určenie, či má účastník bydlisko v členskom štáte, na ktorého súdy bola vo veci podaná žaloba, súd použije právny poriadok svojho štátu.
33. Podľa § 14 Civilného sporového poriadku, všeobecným súdom fyzickej osoby je súd, v ktorého obvode má fyzická osoba adresu trvalého pobytu.
34. Podľa § 3 ods. 1 veta prvá zák. č. 253/1998 Z.z., trvalý pobyt je pobyt občana spravidla v mieste jeho stáleho bydliska na území Slovenskej republiky.
35. Podľa údajov v registri obyvateľov Slovenskej republiky, žalovaný je prihlásený k trvalému pobytu na adrese ul. L. 36. Okresný súd Prievidza, má právomoc vec prejednať a rozhodnúť. Žalovaný má v jeho obvode adresu trvalého pobytu.
37. Podľa čl. 1, kapitoly I. bodu 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008, toto nariadenie sa uplatňuje na situácie, v ktorých dochádza k stretu rôznych právnych poriadkov pri zmluvných záväzkoch v občianskych a obchodných veciach.
38. Podľa čl. 3, kapitoly II. bodu 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 593/2008, sa zmluva spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo jej časť.
39. Podľa čl. 6 bodu 2, kapitoly II. nariadenia (spotrebiteľské zmluvy), bez ohľadu na ods. 1 si strany môžu v súlade s čl. 3 zvoliť rozhodné právo pre zmluvu, ktorá spĺňa požiadavky ods. 1. Takáto voľba rozhodného práva však nesmie zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktoré mu poskytujú také ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva, ktoré by v prípade absencie voľby bolo na základe ods. 1 rozhodným.
40. Strany sporu si v Smlouve o úvěru č. 567050 zo dňa 20.8.2019 a vo Všeobecných podmienkach poskytnutia úveru zvolili právny poriadok, ktorým sa bude zmluva spravovať, a to právny poriadok Českej republiky.
41. Podľa § 2395 zák. č. 89/2012 Sb. (Občanský zákoník), v znení účinnom ku dňu 20.8.2019, smlouvou o úvěru se úvěrujíci zavazuje, že úvěrovanému poskytne na jeho požádání a v jeho prospěch peněžní prostředky do určité částky, a úvěrovaný se zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit a zaplatit úroky.
42. Podľa § 419 citovaného zákona, spotřebitelem je každý člověk, který mimo rámec své podnikatelské činnosti nebo mimo rámec samostatného výkonu svého povolání uzavíra smlouvu s podnikatelem nebo s ním jinak jedná.
43. Podľa § 2 ods. 1 zák. č. 257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru, v znení účinnom ku dňu 20.8.2019, spotřebitelským úvěrem je odložená platba, peněžitá zápůjčka, úvěr nebo obdobná finanční služba poskytovaná nebo zprostředkovaná spotřebiteli.
44. Podľa § 104 citovaného zákona, smlouva o spotřebitelském úvěru vyžaduje písemnou formu a musí obsahovat informace podle § 106 až 108 a § 109 odst. 1 uvedené jasným, výstižným a zřetelným způsobem. Nesplnění této povinnosti nebo písemné formy nemá za následek neuzavření nebo neplatnost smlouvy.
45. Podľa § 1731 zák. č. 89/2012 Sb. (Občanský zákoník), v znení účinnom ku dňu 20.8.2019, z návrhu na uzavření smlouvy (dále jen „nabídka“) musí být zřejmé, že ten, kdo jej činí, má úmysl uzavřít určitou smlouvu s osobou, vůči níž nabídku činí.
46. Podľa § 561 ods. 1 citovaného zákona, k platnosti právního jednání učiněného v písemné formě se vyžaduje podpis jednajícího. Podpis může být nahrazen mechanickými prostředky tam, kde je to obvyklé. Jiný právní předpis stanoví, jak lze při právním jednání učiněném elektronickými prostředky písemnost elektroniky podepsat.
47. Hodnotením skutkového stavu veci dospel súd k právnemu záveru, že žaloba je podaná dôvodne.
48. Dňa 20.8.2019 medzi stranami sporu bola uzavretá Smlouva o úvěru č. 567050. Žalobca cez webovú stránku www.minipozicka.sk prijal žiadosť žalovaného a poskytol mu úver vo výške 100,- eur. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť spolu s odplatou. Takto vymedzený predmet zmluvy, zodpovedá definícii zmluvy o úvere podľa § 2395 a nasledujúce zák. č. 89/2012 Sb. (Občanský zákoník), v znení účinnom ku dňu 20.8.2019. Zmluva je zároveň zmluvou o spotrebiteľskom úvere v zmysle zák. č. 257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru, v znení účinnom ku dňu 20.8.2019. Žalobca zmluvu uzatváral v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, čo je zrejmé aj z výpisu z obchodného registra, kde týmto predmetom je i poskytovanie úverov. Z obsahu zmluvy nevyplýva, že by žalovaný pri jej uzatváraní konal v rámci predmetu podnikateľskej činnosti alebo samostatného výkonu svojho povolania. Ustanovenie § 104 zák. č. 257/2016 Sb. vyžadovalo, aby zmluva mala písomnú formu. Smlouva o úvěru č. XXXXXX . túto požiadavku spĺňa. Ustanoveniami zákona o spotřebitelském úvěru, nie sú dotknuté ustanovenia zák. č. 89/2012 Sb. (§ 1731, § 561 ods. 1). Z bodu 07. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru vyplýva, že komunikácia medzi stranami sporu sa uskutočňovala použitím elektronických komunikačných prostriedkov. Komunikácia bola zabezpečená a možná iba s použitím prihlasovacích údajov, ktorými boli používateľské meno a heslo. Pomocou nich bolo možné vykonať registráciu na webovej stránke www.minipozicka.sk a zároveň slúžili na zabezpečenie prístupu k užívateľskému kontu. Zmluva bola uzatvorená vygenerovaním elektronickej verzie žalovanému, v jeho užívateľskom profile ako spotrebiteľa a po predchádzajúcom schválení odoslanej žiadosti o úver žalobcom ako veriteľom. Podľa názoru súdu, uvedený spôsob uzatvárania zmluvy o úvere, zodpovedá § 561 ods. 1 zák. č. 89/2012 Sb. (Občanský zákoník), v znení účinnom ku dňu 20.8.2019. Je nesporné, že právne úkony strán sporu (návrh zmluvy a jeho prijatie) boli uskutočnené elektronickými prostriedkami cez webovú stránku www.minipozicka.sk, ktorú bol žalovaný oprávnený využívať 24 hodín denne a 7 dní v týždni (bod 08. Všeobecných podmienok poskytnutia úveru). Takýto elektronický prostriedok, ktorý v sebe zahŕňa dostupné a zabezpečené užívateľské konto, umožňuje zachytiť obsah právnych úkonov. Užívateľské konto, do ktorého je možný prístup len prostredníctvom
prihlasovacích údajov známych tomu, kto ho založil, zároveň umožňuje určiť osobu, ktorá právny úkon urobila, t. j. na jednej strane spotrebiteľa, ktorý toto konto využíva a na druhej strane prevádzkovateľa webovej stránky, teda veriteľa.
49. Tým, že žalovaný po vytvorení užívateľského konta požiadal veriteľa o poskytnutie úveru odoslaním žiadosti, ktorú veriteľ (žalobca) akceptoval tak, že vygeneroval elektronickú verziu zmluvy v užívateľskom konte žalovaného, došlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere v písomnej forme, ako to požaduje § 104 zák. č. 257/2016 Sb. o spotřebitelském úvěru, v znení účinnom ku dňu 20.8.2019, v spojení s § 1731 a § 561 ods. 1 zák. č. 89/2012 Sb. (Občanský zákoník), v znení účinnom ku dňu 20.8.2019.
50. Smlouva o úvěru č. XXXXXX z.o dňa 20.8.2019 spĺňa zákonom požadované náležitosti týkajúce sa písomnej formy a platnosti právneho úkonu. Žalovanému vznikla povinnosť vrátiť poskytnutý úver žalobcovi za podmienok dohodnutých v zmluve. Žalobca predmetom konania urobil nárok o zaplatenie dlžného zostatku istiny úveru (odplatu si neuplatňuje). Žalovaný si svoju povinnosť vyplývajúcu z predmetnej zmluvy nesplnil. Nárok o zaplatenie sumy 100,- eur, bol preto opodstatnený.
51. Žalovaný sa dostal do omeškania dňa 18.9.2019 (v deň nasledujúci po dátume splatnosti, t. j. po dni 17.9.2019). Žalobca si však úroky z omeškania uplatnil až od 25.9.2019 a podľa predpisov Slovenského práva.
52. Žalovaný je v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy, preto súd podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z. z. priznal žalobcovi aj úroky z omeškania 5% ročne z dlžnej sumy 100,- eur, od 25.9.2019 do zaplatenia.
53. Nárok o zaplatenie poplatku za upomienky 12,- eur a o zaplatenie časti úroku z omeškania 3,05% ročne z dlžnej sumy, nebol po úprave petitu, respektíve čiastočnom späťvzatí žaloby (pred vydaním platobného rozkazu) predmetom sporu. S poukazom na § 145 ods. 3 Civilného sporového poriadku, súd o zastavení konania v tejto časti nerozhodoval.
54. Podľa § 255 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
55. Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd priznal proti žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
56. O výške trov konania, po právoplatnosti rozsudku rozhodne súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Prievidza, písomne, v dvoch vyhotoveniach. O odvolaní rozhoduje Krajský súd Trenčín.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie ďalej možno odôvodniť podľa § 365 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.