Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-68-2022.pdf
PDF · 84.11 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5C/68/2022
Uznesenie
Okresný súd Brezno, v právnej veci navrhovateľa F. spoločenstvo, C. XX, F., C. XXX/XX, K. XX XXX XXX zast. R.. L. C., advokátom, F., W.. M. R. U. XX/XX proti odporkyni K. N., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F., C. XXX/XX o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto
rozhodol:
I. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Odporkyni sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Podaným návrhom sa navrhovateľ domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd uložil odporkyni povinnosť odstrániť sadrokartónové priečky a celý sadrokartónový obklad pivnice v spoločných priestoroch bytového domu - v plynovej kotolni, nachádzajúcej sa v bytovom dome so súpisným číslom XXX na ul. C. v F. vo vchode č. XX v katastrálnom území F., obec F., okres F., do troch dní odo dňa doručenia uznesenia. Návrh odôvodnil tým, že žalovaná je vlastníčkou bytu č. XX v bytovom dome č. XX, XX, XX so súp. číslom XXX postavenom na parcelách C-KN č. XXXX/ X, XXXX/XX a XXXX/X vo vchode č. XX na ulici C. v F., zapísanom na LV č. XXXXX v režime F. s manželom Y. N.. H. XX. XX. XXXX bolo na schôdzi vlastníkov bytov aj za prítomnosti odporkyne prijaté uznesenie (za hlasovalo XX prítomných, proti 1- odporkyňa), podľa ktorého je odporkyňa povinná odstrániť čiernu stavbu pivnice v kotolni do XX. XX. XXXX, keď svojvoľne vybudovala vlastnú pivnicu bez písomného súhlasu ostatných vlastníkov, táto mala byť pôvodne látková a priedušná, ale je obitá sadrokartónom, nevyhovuje požiadavkám bezpečnosti a ochrany zdravia, ochrany pred požiarmi a nezodpovedá požiadavkám poisťovne tak, aby v prípade škodovej udalosti mohlo dôjsť k poistnému plneniu v prospech poisteného. H. XX. XX. XXXX odporkyňa prevzala výzvu na odstránenie ňou spôsobeného závadného a protiprávneho stavu a na navrátenie do pôvodného stavu s poskytnutím dodatočnej primeranej lehoty, na ktorú reagovala prostredníctvom právneho zástupcu tak, že k hrozbe nebezpečenstva sa nevyjadrila. V. odporkyne došlo k porušeniu povinností vlastníka bytu podľa zákona č. XXX/XXXX Z.z. v spojení s porušením čl. II. H. poriadku aj iných právnych predpisov. A. porušenia a hroziace nebezpečenstvo vyplývajú z upozornenia spoločnosti L.- X. zo dňa XX. XX. XXXX, podľa ktorého je potrebné odstrániť nedostatky z ostatnej kontroly PO kotolne - ide o nedostatočný prívod vzduchu do plynovej kotolne, ktorý obmedzuje spalný proces v plynových kotloch, čím je znížená účinnosť výroby tepla v spojení so zisteniami technika požiarnej ochrany zo dňa XX. XX. XXXX, podľa ktorého ide o nebezpečenstvo iniciácie výbušnej atmosféry vedúce k ohrozeniu vytváranému výbuchom zemného plynu v zmesi so vzduchom; úniku plynu z potrubia, nebezpečenstva vyplývajúceho z vlastností zemného plynu; výbuchu zemného plynu v zmesi so vzduchom, iniciácii pri nekontrolovanom úniku a výrone zemného plynu v uzavretých priestoroch, narušenie, poškodeniu a netesnosti plynového potrubia, korózii potrubia, netesnosti pripojenia plynomeru, uzáverov plynu, spojovacích častí plynovodu a pod. s následným únikom zemného plynu do uzavretých priestorov priľahlých objektov, kde dôjde k výbuchu vytvorenej výbušnej zmesi; popáleniny spôsobené plameňom zapáleného/horiaceho plynu alebo výbuchom zmesi
zemného plynu so vzduchom vedúce k nepriaznivým účinkom oxidu uhoľnatého, k otrave CO. W. prívod vzduchu do kotolne a nedostatočné vetranie kotolne môže spôsobiť nedokonalé spaľovanie, tvorbu CO s čím je ohrozené zdravie obsluhy kotolne, kuriča, iných osôb zdržujúcich sa v kotolni a bezpečná prevádzka kotolne bytového domu. T. dočasnej úpravy strán sporu sa stáva ešte akútnejšou pre ďalšie plynutie času a hroziace nebezpečenstvo. V. odporkyňa odmieta napriek výzvam odstrániť stále trvajúci nebezpečný a protiprávny stav, bez nariadenia neodkladného opatrenia navrhovateľ nemôže zabezpečiť a odstrániť stav nebezpečenstva hroziacej ujmy týkajúci sa všetkých osôb žijúcich v bytovom dome (nielen vlastníkov bytov) a bezpečnosť bytového domu ako celku.
X. Spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doložil čiastočný výpis z LV č. XXXXX, zápisnicu zo dňa XX. XX. XXXX, výzvu zo dňa XX. XX. XXXX, vyjadrenie právneho zástupcu odporkyne zo dňa XX. XX. XXXX, upozornenie L. X. zo dňa XX. XX. XXXX, vyjadrenie technika požiarnej ochrany zo dňa XX. XX. XXXX.
3. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
8. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
9. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Neodkladné opatrenie je právnym inštitútom, účelom ktorého je rýchla úprava faktických a právnych pomerov medzi stranami sporu. Predpokladom pre vydanie neodkladného opatrenia je, aby bolo aspoň osvedčené, že tu existuje určité právo, resp. právny vzťah medzi stranami, že toto právo je porušované alebo ohrozené a na jeho ochranu je práve potrebné nariadiť neodkladné opatrenie. Podmienkou pre vydanie neodkladného opatrenia je, aby boli osvedčené základné skutočnosti umožňujúce súdu prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana ako i osvedčenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, že bez okamžitej úpravy pomerov strán by bolo právo strany ohrozené. Ako vyplýva z účelu neodkladného opatrenia, súd pred jeho nariadením nemusí zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia vo veci samej. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd na základe predložených alebo označených dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre nariadenie neodkladného opatrenia je potrebné, aby mal súd osvedčené, teda mohol považovať so zreteľom na všetky okolnosti prípadu za nanajvýš pravdepodobné, všetky predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný najmä vtedy, ak potreba dočasnej úpravy vzťahov strán nie je naliehavá a strana dostatočne neosvedčí bezprostredné ohrozenie práva, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana alebo svoju obavu o ohrozenie exekúcie. Pri posudzovaní potreby neodkladnej úpravy pomerov súd vychádza z konkrétnych okolností prípadu, predovšetkým z obsahu návrhu navrhovateľa. Potreba úpravy pomerov medzi stranami musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti.
11. Z výpisu z LV č. 1XXXX pre kat. úz. F. vyplýva, že odporkyňa je vlastníčkou bytu č. XX nachádzajúceho sa na 2. p. vo vchode č. XX bytového domu súp. č. XXX postaveného na parc. reg. "C" č. XXXX/X - zast. plochy a nádvoria o výmere XXX m2, č. XXXX/X - zast. plochy a nádvoria o výmere XXX m2, č. XXXX/XX - zast. plochy a nádvoria o výmere XXX m2, č. XXXX/XX - zast. plochy a nádvoria o výmere XXX mX a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu, príslušenstva a spoluvlastníckeho podielu k pozemku vo veľkosti XXXX/XXXXXX v režime F. s manželom Y. N.. M. nadobudnutia je zmluva o prevode vlastníctva bytu V XXXX/XX zo dňa XX. XX. XXXX.
12. V zápisnici zo schôdze obyvateľov bytovky C. XX, XX, XX konanej dňa XX. XX. XXXX v bode 9. je uvedené, že v kotolni sa nachádza čierna stavba, ktorej majiteľkou je p. N., svojvoľne si vybudovala vlastnú pivnicu bez písomného súhlasu ostatných majiteľov, mala byť pôvodne látková a priedušná, ale je obitá sadrokartónom, nevyhovuje požiadavkám F. a poisťovne, je potrebné ju do XX. XX. XXXX odstrániť. Ak k tomu nedôjde, bude uplatnená sankcia X XXX,-Eur. T. hlasovania bolo XX za, X proti a X sa zdržala - p. N..
13. V druhej časti v čl. 2 bode 9 domového poriadku je uvedené, že v prípade neoprávneného obsadenia priestoru v spoločných častiach a spoločných priestoroch správca alebo zástupca vlastníkov vyžiada okamžitú nápravu a vrátenie do pôvodného stavu. Pokiaľ nedôjde k náprave, vykoná je správca na náklady príslušného nájomcu alebo vlastníka bytu. 14. Výzvou zo dňa 28. 10. 2022 vyzval právny zástupca navrhovateľa odporkyňu na navrátenie veci do pôvodného stavu najneskôr do 10 dní odo dňa doručenia výzvy.
15. Listom zo dňa 30. 11. 2022 oznámil právny zástupca odporkyne právnemu zástupcovi navrhovateľovi, že nejde o stavbu, ale pred kotolňou v nevyužitom priestore je urobená priečka, ktorá ničomu nebráni ani neprekáža, odporkyňa to realizovala po konzultácii so znalcom z odboru stavebníctvo, došlo len k úprave priestoru, nezasahuje to do stavebnej konštrukcie budovy. Priestor bol pôvodne prehradený drevenými latkami, až v roku 2021 bol prehradený sadrokartónom, s čím nájomníci súhlasili a nemali námietky. Nebolo doložené žiadne vyjadrenie odborne spôsobilého znalca, ktorý by potvrdil, že jej konanie bolo v rozpore s právnymi predpismi.
16. V upozornení spol. L.-X. s.r.o. zo dňa XX. XX. XXXX, ktoré bolo adresované L. vlastníkov bytov a NP, C. XX, XX, XX, F. (navrhovateľ je inak označený) je uvedené, že ich upozorňujú na skutočnosť nedostatočného prívodu vzduchu do plynovej kotolne, ktorý obmedzuje spalný proces v plynových kotloch, čím je znížená účinnosť výroby tepla. Zároveň ich vyzvali na odstránenie nedostatkov z ostatnej kontroly PO kotolne.
17. Vo vyjadrení A. J. pre kotolňu F. (z dokladu nevyplýva, pre ktorú kotolňu) sú uvedené odporučenia - postupovať podľa návodu na obsluhu technologického zariadenia kotolne, požiarneho projektu kotolne, vyjadrenia revízneho technika; výpočet objemu vetrania určí projektant, špecialista požiarnej ochrany pre príslušný priestor kotolne a technologického zariadenia podľa právnych predpisov a L.; zabezpečiť dostatočný prívod vzduchu do kotolne - nezakrývať otvory na prívod vzduchu; prijať opatrenia na schôdzi vlastníkov bytov a nebytových priestorov k zabezpečeniu bezpečnosti prevádzky plynovej kotolne podľa právnych predpisov na zaistenie bezpečnosti v plynovej kotolni.
18. V tomto prípade je zrejmé, že navrhované neodkladné opatrenie sleduje trvalú úpravu pomerov strán sporu napriek tomu, že žalobca uvádza potrebu dočasnej úpravy. Nový Civilný sporový poriadok upravuje možnosť nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej, ak to pripúšťa povaha veci a je osvedčená naliehavosť takejto úpravy, ktorou by sa zabránilo vzniku či rozširovaniu škody, či inej ujmy. Rozhodujúce skutočnosti musia byť náležitým spôsobom osvedčené, čo však nezodpovedá plnohodnotnému dokazovaniu. Rozdiel medzi osvedčením a dokázaním je odlišný v miere zisťovania skutkového stavu pri vydávaní uznesenia o neodkladnom opatrení a rozsudku. Vzhľadom na navrhované neodkladné opatrenie, ktorým sa navrhovateľ domáha odstránenia sadrokartónových priečok a celého sadrokartónového obkladu nie je daná potreba okamžitého zásahu zo strany súdu. Z návrhu ani doložených dokladov nevyplýva, že hrozí alebo vznikla nejaká škoda a existuje potreba okamžitej súdnej ochrany. Tiež nepreukázal, kde sa tieto priečky/obklad nachádzajú (v kotolni, pre kotolňou) a či bránia v prevádzke kotolne. Z vyjadrenia pre kotolňu Brezno nie je zrejmé,
ktorej kotolne sa týka ani skutočnosť, že priečky/obklad nejakým spôsobom ohrozujú jej prevádzku resp. predstavujú bezprostredné nebezpečenstvo. Tieto sadrokartónové priečky mali byť umiestnené už v roku 2021 a nahradiť drevené latky, čo taktiež nepreukazuje potrebu neodkladnej úpravy pomerov, ktorá tak nebola navrhovateľom osvedčená. Právne pomery a ich relevanciu posudzuje súd vždy v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Potreba ich úpravy musí byť bezodkladná, čo zahŕňa aj prvok naliehavosti a nevyhnutnosti. Neodkladné opatrenie je spravidla opodstatnené, ak hrozí vznik alebo rozširovanie škody či inej ujmy, resp. dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu jeho práv a oprávnených záujmov, prípade hrozí zhoršenie jeho právnej pozície do takej miery, že by sa mu viac neoplatilo uchádzať sa o konečnú súdnu ochranu.
19. Vzhľadom na to, že neboli splnenie zákonné predpoklady na nariadenie neodkladného opatrenia, súd návrh na jeho nariadenie v celom rozsahu zamietol.
20. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1, § 257 a čl. 4 CSP a contrario tak, že v konaní úspešnej odporkyni nárok na náhradu trov konania nepriznal, pretože súd s ňou nekonal a preukázateľne jej žiadne trovy konania nevznikli (ani vzniknúť nemohli). O výške náhrady trov konania súd rozhodovať nebude.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).