Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_53C-12-2023.pdf
PDF · 155.98 KB
Case nature
Area
Subarea
53C/12/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudcom Ľubošom Chrenkom v právnej veci žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C., proti žalovanej: D. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XXX, XXX XX F., zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Marta Urbánková, so sídlom Šafárikovo nám. 2, 811 02 Bratislava, IČO: 31 785 433, o zaplatenie 8.888,10 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 7.388,20 eura spolu s úrokom z omeškania 7,50 % ročne zo sumy 5.018,40 eura od 06.02.2023 do 16.04.2024 a zo sumy 7.388,20 eura od 17.06.2024 do zaplatenia.
II. Uvedené súd povoľuje žalovanej splácať v mesačných splátkach po 200,- eur splatných k 25-temu dňu mesiaca počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
III. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
IV. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v pomernej časti vo výške 66,24 %. O výške tejto náhrady bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Dňa 29.06.2023 podal žalobca žalobu, domáhajúc sa uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 6.037,20 eura s úrokom z omeškania 7,5% ročne zo sumy 6.037,20 eura od 06.02.2023 do zaplatenia. Žalobu podal z dôvodu, že medzi Prvou stavebnou sporiteľňou, a. s., so sídlom Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 v postavení veriteľa, žalobcom v postavení dlžníka a žalovanou v postavení spoludlžníka bola dňa 15.07.2015 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere č. 1576759 0 06 (ďalej len „Zmluva“). Predmetom Zmluvy bolo poskytnutie medziúveru pod č. 1576759 8 07 vo výške 45.000,00 EUR, a to na preklenutie obdobia, kým budú splnené všetky podmienky na pridelenie cieľovej sumy a poskytnutie stavebného úveru (ďalej len „Úver“). Podľa článku I. bod. 1.2 sa po splnení všetkých podmienok medziúver zúčtuje bez osobitnej dohody s nasporenou sumou na účte stavebného sporenia, čím sa medziúver zmení na stavebný úver pod č. 1576759 0 06 vo výške cca. 26.742,66 EUR. Podľa článku IV. bod 4.2.1.3 Zmluvy: „.....prostriedky z poskytnutého úveru č. 1576759 0 06 budú prednostne použité na splatenie úverov č. 00-0002051231, č. 00-0002103822, č. 00-0002017623 v Tatra banke, a s. a úveru č. 3500014986 v Raiffeisen banka a. s.“ t. j. na splatenie starších úverov žalovanej.
1.1. Žalobca bez spolupodieľania sa žalovanej spláca Úver pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 278,80 EUR. Keďže žalovaná je spoludlžníkom na Zmluve, žalobca v čase po uzavretí Zmluvy opakovane vyzýval žalovanú, aby sa ako spoludlžník podieľala na uhrádzaní pravidelných mesačných
splátok Úveru vo výške 60,16 % splátky, t. j. vo výške 167,70 EUR, nakoľko 60,16 % finančných prostriedkov Úveru bolo použitých výlučne na pokrytie predošlých záväzkov žalovanej. Nakoľko sa žalovaná na splácaní dlhu voči Veriteľovi nepodieľala žiadnou sumou, má žalobca voči žalovanej regresný nárok na úhradu časti zaplateného dlhu, ktorá zodpovedá jej podielu na dlhu (60,16 %). Za obdobie predchádzajúcich 3 rokov tento vyššie uvedený nárok predstavuje vo finančnom vyjadrení sumu vo výške 6.037,20 EUR (60,16 % z 278,80 EUR x 36 mesiacov).
1.2. Dňa 20.01.2023 prostredníctvom svojho právneho zástupcu písomne vyzval žalovanú na úhradu pohľadávky t. j. na úhradu časti zaplateného dlhu, ktorá zodpovedá podielu žalovanej na dlhu. Výzva bola žalovanej doručená dňa 31.01.2023. Právnemu zástupcovi žalobcu bol dňa 16.02.2023 doručený list žalovanej s názvom „Odpoveď Žiadosť o predloženie dokladov“, prostredníctvom ktorého žalovaná požiadala o zaslanie dokumentov vzťahujúcich sa k nároku žalobcu. Dňa 02.03.2023 právny zástupca žalobcu zaslal žalovanej e-mailom požadované doklady spolu so žiadosťou o stanovisko žalovanej k uplatnenému nároku. Ku dňu podania návrhu na vydanie platobného rozkazu žalovaná nezaslala žalobcovi resp. právnemu zástupcovi žalobcu žiadne stanovisko k uplatňovanému nároku. Nakoľko žalovaná pohľadávku predstavujúcu regresný nárok žalobcu na úhradu časti zaplateného dlhu neuhradila v lehote poskytnutej v predžalobnej výzve (5 dní od doručenia predžalobnej výzvy), do dnešného dňa dlhuje žalobcovi sumu spolu vo výške 6.037,20 EUR.
2. Platobným rozkazom Okresného súdu Banská Bystrica v upomínacom konaní zo dňa 18.04.2023 sp. zn. 29Up/522/2023 bola žalovanej uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6.037,20 eura, úrok z omeškania 7,50 % ročne zo sumy 6.037,20 eura od 06.02.2023 do zaplatenia.
2.1. Proti platobnému rozkazu podala odpor žalovaná z dôvodu, že nárok žalobcu je nutné označiť za absolútne nie daný z viacerých dôvodov. Predovšetkým je potrebné uviesť, že žalobca počas ich spolužitia úplne ovládal všetky financie, tak firemné, ako i súkromné, a to jej i jeho. Vybavoval všetky úvery, ktoré musela podpísať, peniaze použil na svoje aktivity a podnikanie. Žalobca z peňazí z úverov, ktoré zobral na jej meno cez jej účet, vyplácal svoje odvody do Sociálnej a Zdravotnej poisťovne, splácal svoju hypotéku, a platil za tovary nakúpené pre jeho podnikanie, presúval financie na účty svojich firiem. Sama zo žiadnych peňazí nemala žiaden úžitok, žalobca úplne ovládal jej účet a disponoval s peniazmi. Z výpisov z jej účtu vyplývajú nielen platby v prospech žalobcu, ktoré sa uskutočnili z úverov, ktoré mal pokryť predmetný úver v PSS, ale i to, že tento úver splácala z jej príjmu až do apríla 2018.
2.2. Taktiež je nutné poukázať na to, že úvery, ktoré sa vyplácali z úveru v PSS, splácala výlučne až do dátumu ich úplného splatenia. Týmito splátkami opätovne splácala dlh žalobcu. Na základe uvedeného sa po vzájomnom rozpočítaní a započítaní dohodli, že žalobca dospláca zostatok dlžnej sumy v PSS, čo však dnes z dôvodov uvedených vyššie zrejme popiera. Tiež poukázala na okolnosti podania žaloby, keď so žalobcom sú po rozchode v súdnom konaní o úpravu rodičovských práv a povinností k ich trom maloletým deťom, ktoré konanie je vedené na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. 24P/314/2020. Otec sa do dnešného dňa nezmieril s povinnosťou platiť na deti výživné a voči právoplatnému rozsudku podal odvolanie.
2.3. Podľa žalovanej žaloba žalobcu je úplne nedôvodná, a to tak do výšky, ako i dôvodu. Jej dlh nikdy nemohol vzniknúť, keďže sa zapožičané peniaze použili výlučne na záujmy žalobcu. V neposlednom rade je potrebné zdôrazniť, že predmetný úver v PSS splácala z jej finančných prostriedkov počas obdobia troch rokov v celkovej výške 9.200,40 eura, čo pri započítaní na nárok žalobcu tvorí preplatok vo výške 3.163,20 eura.
3. Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení k odporu uviedol, že s podaným odporom nesúhlasí a tento považuje za účelovú obranu žalovanej v snahe oddialiť splnenie právnej povinnosti zaplatiť žalobcovi vymáhanú sumu. V prvom rade je potrebné uviesť, že odpor žalovanej obsahuje veľa všeobecných tvrdení bez reálnej výpovednej hodnoty k meritu sporu. Žalovaná je fyzická osoba, ktorej spôsobilosť na právne úkony nebola nijako obmedzená, pričom sa súčasne predpokladá, že dokáže rozpoznať následky svojho konania. Jej snaha o vykreslenie žalobcu ako osoby, ktorá ju ovládala v tak zásadnej veci, ako je hospodárenie s osobným majetkom resp. financiami preto vyznieva nedôveryhodne a účelovo.
3.1. So žalovanou tvorili spoločnú domácnosť bez uzavretia manželstva do marca 2018. Uplatnený regresný nárok vznikol tým, že výlučne žalobca spláca spoločný dlh strán sporu voči PSS. Žalobca si uplatňuje regresný nárok za obdobie 2020 – 2022, teda 2 roky po rozchode so žalovanou.
3.2. Na vysvetlenie okolností hospodárenia s financiami počas spolužitia so žalovanou, považuje za potrebné súdu uviesť, že žalovaná bez vedomia žalobcu podpisovala nielen svoje úvery (neskôr splatené práve úverom z PSS) a ktoré z veľkej časti používala na osobnú spotrebu, ale mala aj prístup k účtom firiem prostredníctvom internetbankingu, v ktorých figurovala ako minoritný spoločník. Snaha zabrániť v roku 2015 rozpadu vzťahu a spoločnej domácnosti, v ktorej už boli 2 deti a žalovaná bola vo vysokom štádiu tehotenstva s tretím, bola dôvodom, prečo žalobca súhlasil s podpisom dlhodobého úveru v PSS, ktorým si strany sporu odbremenili aktuálnu finančnú zaťaženosť spoločnej domácnosti spôsobenú žalovanou a jej neúmerným osobným zadlžením krátkodobými úvermi s vysokými úrokovými sadzbami. Avšak zistenie, že žalovaná naďalej bezbreho, nekontrolovane a neúčelne narába s firemnými financiami bolo nakoniec dôvodom definitívneho rozchodu žalobcu a žalovanej v roku 2018. Tiež je nutné poznamenať, že žalobca nikdy nemal prístup k bankovým účtom žalovanej a nemal vedomosť o tom, že na svojich účtoch realizovala kontokorentné úvery príp. povolené prečerpanie s vysokými úrokovými sadzbami.
3.3. Žalovaná sa odvoláva na svoj príjem, prostredníctvom ktorého údajne splácala dlhy firmy, ako aj osobné záväzky žalobcu. Žalovaná však nepreukázala, z akej činnosti jej príjem pochádzal. Nikdy, minimálne však v období rokov 2011 - 2018 totiž nebola zamestnaná ani na TPP, ani na čiastočný PP, ani na dohodu a nikdy nepodnikala na vlastné meno. Žalovaná v odpore nesystematicky a bez bližšej špecifikácie prikladá výpisy z účtov v rozmedzí rokov 2015 – 2018. Žalobca si však žalobou uplatňuje nárok za roky 2020 – 2022, kedy preukázateľne sám splácal dlh, na ktorom sa má podieľať aj žalovaná. Keďže žalovaná bližšie neuvádza, či si ňou zaplatené sumy, ktoré mali pochádzať z jej príjmu uplatňuje ako kompenzačnú námietku (žalovaná doposiaľ ani žiadny iný započítací prejav nevykonala), žalobca z dôvodu opatrnosti vznáša námietku premlčania vo vzťahu k prípadným započítacím prejavom žalovanej oproti žalovanému nároku.
3.4. Žalovaná sa ďalej vo svojom odpore tiež odvoláva na akúsi dohodu o tom, že žalobca bude po rozchode so žalovanou predmetný dlh splácať sám. Žalobca v tejto súvislosti prehlasuje, že žiadna takáto dohoda neexistuje, nikdy nevznikla ani len v ústnej podobe a toto tvrdenie žalovanej je vymyslené.
3.5. Žalovaná v snahe vyhnúť sa zodpovednosti za splácanie spoločného dlhu voči PSS tvrdí, že peniaze z tohto úveru použil žalobca výlučne na svoju osobnú spotrebu. Obsah Zmluvy o spotrebnom úvere, ako aj stranou žalobcu predložené bankové výpisy dokazujú presný opak. Väčšia časť úveru bola použitá práve na splatenie iných osobných úverov žalovanej, za ktoré niesla plnú zodpovednosť práve ona. Žalovaná však vzhľadom k tomu, že nikdy nemala žiadny vlastný príjem nemohla splácať žiadnu časť predmetného úveru „z vlastných peňazí“.
4. Žalovaná vo svojom písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalobcu zo dňa 28.08.2023 uviedla, že vyjadrenie žalobcu, že „žalovaná fyzická osoba, ktorej spôsobilosť na právne úkony nebola nijako obmedzená“ sa nezakladá na pravde. Skutočnosť, že v roku 2015, keď sa podpisovala predmetná zmluva s PSS tvorila pár so žalobcom a už v tom čase mali spolu dve maloleté deti, G., nar. XXXX, D., nar. XXXX a s H. bola v štvrtom mesiaci tehotenstva, kde tvorili spoločnú domácnosť, čo už len táto skutočnosť preukazuje určitú formu obmedzenia, keď k tomu sa priradí fakt, že spoločne podnikali, čo bol ich jediný možný príjem do domácnosti, to tiež preukazuje určitú formu obmedzenia a v poslednom rade narcistickú povahu žalobcu a jeho povahu manipulácie a ovládanie slabších pováh, kde bola manipulovaná a ovládaná žalobcom, čo tiež preukazuje určitú formu obmedzenia. Pri podpise zmluvy s PSS bola ovplyvnená žalobcom a hlavne ubezpečovaná ním, že teraz to už bude všetko dobré a je to pre ich rodinu a ďalšie „rozprávky a sľuby“, zmluvu podpísala ako spoludlžník.
4.1. Vyjadrenie žalobcu, že uplatnený regresný nárok vznikol tým, že výlučne on spláca spoločný dlh strán sporu voči PSS sa nezakladá na pravde. Od 15.07.2015 až do apríla 2018, ako spoludlžník v ich spoločnostiach, ako aj rôznymi formami jej príjmu, prispievala na splácanie dlhu voči PSS na základe zmluvy a do apríla 2019 mu každý mesiac na ruku odovzdávala 600,- eur, ktorých časť mala slúžiť na splácanie úveru v PSS. Od apríla 2019 býva v podnájme. Nezdieľa žiadnu spoločnú domácnosť, či
v byte, alebo v rodinnom dome so žalobcom, z toho dôvodu nerozumie regresnému nároku žalobcu za obdobie 2020-2022.
4.2. Spoločnú domácnosť mali v rodinnom dome súp. číslo 429 na parcele č. 2149/5 v kat. úz. C., kde spolu žili približne 13 rokov. Trvalý pobyt na adrese C. XXX mala od 28.04.2011 do mája 2019. Predmetnú nehnuteľnosť opustila tak, že žalobcovi nechala celú nehnuteľnosť, ako aj hnuteľné veci, ktoré spoločne nadobudli počas spolužitia 13 rokov.
4.3. K zmluve s PSS zo dňa 15.07.2015 uviedla, že žalobca, ako aj finančný agent E.Sz, sa voči PSS dopustili podvodu, čo vysvetľuje tak, že dňa 15.07.2015 žalobca ako i ona, ako spoludlžník, podpísali zmluvu o úvere s PSS. Aby žalobca splnil podmienky zmluvy s PSS fiktívne kúpil dom svojich rodičov, kúpna zmluva o prevode nehnuteľnosti uzavretá 10.10.2016. Následne tieto dokumenty s finančným agentom predložili do PSS. Následne bola nová kúpna zmluva medzi žalobcom a jeho rodičmi o predaji tej istej nehnuteľnosti späť na rodičov, kde vklad do katastra bol povolený dňa 02.01.2017. V predmetnej nehnuteľnosti nikdy nežili. Tieto všetky úkony vykonával sám žalobca.
4.4. Žalovaná vo vyjadrení ďalej uviedla, že od marca 2018 býva s tromi maloletými deťmi v prenajatom byte, kde nájom s energiami činí 253,- eur za mesiac. Má úver, ktorý použila na kúpu motorového vozidla, ktorý spláca po 97,- eur mesačne. Za stravu, poistenie, pohonné hmoty, ošatenie, topánky a vreckové hradí 909,- eur mesačne. Za školu, ZRPŠ, družinu a obedy priemerne 267,- eur za mesiac. Jej priemerný plat činí 1.340,- eur mesačne, plus daňový bonus na tri maloleté deti 420,- eur mesačne. Žalobca prispieva na maloleté deti, a to G. sumou 40,- eur mesačne, D. sumou 40,- eur mesačne a H. sumou 30,- eur mesačne.
5. Žalobca rozšíril svoj žalobný návrh o sumu vo výške 2.850,90 eura, t.j. 17 splátok po 167,70 eura a súčasne si uplatnil úrok z omeškania vo výške 7,5 % zo sumy 2.850,90 eura od 17.06.2024 do zaplatenia. Podľa žalobcu vyššie uvedený nárok predstavuje sumu ním zaplatených mesačných splátok úveru za obdobie 02/2023 až 06/2024 (17 mesiacov), pričom suma jednotlivej mesačnej splátky 167,70 eura prislúcha k percentuálnemu podielu žalovanej na spoločnom dlhu strán konania, a to 60,16 %.
5.1. Na pojednávaní dňa 18.06.2024 súd pripustil rozšírenie žaloby v znení: žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 8.888,10 eura spolu s úrokom z omeškania 7,50 % ročne zo sumy 6.037,20 eura od 06.02.2023 do 16.06.2024 a zo sumy 8.888,10 eura od 17.06.2024 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
5.2. Žalobca na pojednávaní vo veci uviedol, že trvá na podanej žalobe a súčasne aj na jej rozšírení, keď k dohode so žalovanou napriek enormnej snahe nedošlo.
6. Právny zástupca žalovanej k veci uviedol, že s podanou žalobou o zaplatenie sumy 6.037,20 eura s prísl. a s rozšírením žaloby nesúhlasia. Žalobca a žalovaná v období rokov 2013-2018 tvorili pár, ktorý spolu žil v jednej domácnosti, vychovával tri maloleté deti a spoločne podnikali v spoločnosti Šarkan Media, s.r.o., IČO: 36 728 527. V obchodnom registri spoločnosti Šarkan Media, s.r.o. obidvaja figurujú ako spoločníci a žalobca ako konateľ. Predmetom podnikania bolo viacej vecí, medzi tým aj predaj drobného tovaru, ktorý prebiehal nasledovne: okolo 20 % išlo priamo zo spoločnosti Šarkan Media a okolo 80 % išlo cez súkromný účet žalovanej. Na základe tejto skutočnosti žalovaná vystupovala voči finančným inštitúciám ako bonitný klient, a preto jej bol zo strany Tatrabanky ponúknutý predschválený úver č. 00-0002017623 zo dňa 09.11.2013 vo výške 5.000,- eur. Na základe výpisu z banky z obdobia od 09.11.2013 do 09.12.2013 je jasné, že došlo k načerpaniu úveru, kde je zostatok na účte 5.055,97 eura.
6.1. Žalobcovi so žalovanou bol ponúknutý úver zo spoločnosti Raiffeisen banka pod č. 3500014986 zo dňa 20.11.2013 vo výške 10.000,- eur. Z výpisu z banky od 10.12.2013 do 10.01.2014 je vidno na str. č. 1 prechod zostatku sumy, tzn. 5.055,97 eura, kde z tejto sumy dňa 12.11.2013 bolo použitých 2.000,- eur na súkromný účet žalobcu. Str. 6 predmetného výpisu dňa 22.11.2013 vklad hotovosti žalovanej vo výške 5.000,- eur, načerpanie úveru z Raiffeisen banky vo výške 10.300,- eur a v ten istý deň 22.11.2013 úhrada faktúry za tovar pre firmu Šarkan Media, s.r.o. vo výške 14.785,37 eura a zostalo tam ešte 3.000,- eur, ktoré boli použité dňa 26.11.2013, str. 7 výpisu, kde boli poukázané finančné prostriedky na spoločnosť I. A. vo výške 3.000,- eur. Tým pádom 15.000,- eur spolu načerpaný úver plus 5.000,- eur vklad žalovanej, tvorí sumu, ktorá bola vyčerpaná.
6.2. Dňa 13.02.2014 žalobca so žalovanou požiadali Tatra banku o ďalší úver pod č. 0002051231 zo dňa 13.02.2014. Z výpisu z banky od 10.03.2014 do 10.04.2014 sa na str. 1 dá vidieť, že zostatok z predchádzajúceho mesiaca bol na účte 2.625,68 eura. Str. 3 predmetného výpisu dňa 13.02. načerpanie úveru vo výške 13.000,- eur. Str. 4 dňa 14.02.2014 preposlanie čiastky 8.000,- eur na súkromný účet žalobcu, ktoré boli použité na splatenie dlhu voči pánovi J.. Dňa 18.02., str. 5 predmetného výpisu, suma 3.400,- eur poukázaných na spoločnosť Šarkan Media. Str. 11 predmetného výpisu dňa 06.03. poukázaných 2.200,- eur na spoločnosť Šarkan Media. Zostatok na účte činil 11.351,64 eura.
6.3. Na základe obratovosti na súkromnom účte žalovanej Tatra banka znova ponúkla predschválený úver vo výške 4.550,- eur. Zmluva o úvere č. 00-0002103822. Výpis z účtu z obdobia od 09.08.2014 do 09.09.2014, str. 1, zostatok na začiatku mesiaca na účte 418,05 eura. Str. 5 predmetného výpisu dňa 29.07. načerpanie úveru vo výške 4.550,- eur. Str. 6 predmetného výpisu preúčtovaných 3.500,- eur na Šarkan Media, s.r.o. a str. 7 predmetného výpisu preúčtovaných 800,- eur na Šarkan Media, s.r.o. Zostatok na účte 771,44 eura. Tak ako vyššie teraz preukázali súdu 99 % všetkých prostriedkov boli použité na úhradu faktúry do Čínskej republiky, na fungovanie spoločnosti Šarkan Media, s.r.o., alebo na súkromný účet žalobcu.
6.4. Dňa 15.07.2015 uzatvoril žalobca so žalovanou zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1576759006 vo výške 26.742,66 eura, s poskytovateľom úveru PSS, v článku IV. Zmluvy, podmienky čerpania, bod 4.2.1.3. cituje „prostriedky z poskytnutého úveru č. 1576759006 budú prednostne použité na splatenie vyššie menovaných úverov. S tým, že žalobca ani žalovaná neboli klientmi PSS, čo je stavebná sporiteľňa, ktorá poskytuje úvery za účelom rekonštrukcie, alebo stavebné účely, s tým, že PSS vytvorila medziúver pod č. 1576759807 vo výške 45.000,- eur. Z týchto 45.000,- eur sa mal splatiť úver v PSS č. 1576759006 vo výške 26.742,66 eura a rozdiel mali použiť klienti podľa článku III. danej zmluvy účel úveru, bod 3.1. cituje „modernizácia a obnova bytu, rodinného domu, vrátane súvisiacich drobných stavieb. tieto prostriedky si preúčtoval podľa výpisu žalobca na svoj súkromný účet vo výške 17.514,74 eura. Takže keď si teraz rozoberieme tú zmluvu záver čerpania je nasledovný 588,70 eura sú poplatky spojené s celým procesom, suma 26.481,96 eura podľa podmienok PSS bol uhradený úver č. 1576759006, z ktorého sa následne uhradili predchádzajúce úvery v Tatra banke a v Raiffeisen. Suma vo výške 17.514,74 eura bola poukázané na súkromný účet žalobcu. Týmto bolo načerpaných 44.585,40 eura. Nenačerpali plnú sumu 45.000,- eur. Tých 17.514,74 eura na základe dokladovania žalobcu boli použité na modernizáciu a obnovu rodinného domu súp. č. XXX na parc. č. 2192/4 v kat. úz. C. a rodinný dom súp. č. XXX na parc. č. 2149/4 v kat. úz. C., kde vlastníkom týchto rodinných domov 1/1 bol žalobca. Predmetný rodinný dom so súp. č. XXX následne žalobca daroval svojim rodičom a rodinný dom so súp. č. XXX žalobca odpredal tretej osobe, kde znalečná hodnota toho rodinného domu bola vo výške 180.000,- eur. Takže ak si rozoberieme teraz tú zmluvu a výpis, o ktorom sa teraz bavíme, mesačná splátka je 278,80 eura. Mesačná splátka úrokov je vo výške 205,88 eura. Mesačné sporenie/splátka istiny je vo výške 72,92 eura. Tzn. tieto dva údaje dohromady tvoria mesačnú splátku. Spláca sa od 8/2015 do 5/2024, čo je 106 mesiacov. Za týchto 106 mesiacov má byť nasporených na sporiacom účte 7.729,52 eura, no reálna nasporená suma je len 6.927,- eur. Rozdiel vznikol z titulu, že na žalobcu v roku 2022 bol vydaný exekučný príkaz vo výške 86,35 eura a v roku 2023 vo výške 727,86 eura. Tým, že exekútor mal jedinečnú šancu, tak tieto dve sumy stiahol z nasporeného účtu.
6.5. Od 8/2015 do 4/2018, čo je 33 splátok, splácali predmetný úver obaja spoločne. Tzn. že splatili 33 splátok, z čoho nasporili spoločne 2.406,36 eura. Od 5/2018 do 5/2024 platil žalobca už predmetný úver, čo je 73 mesiacov, kde nasporil, mínus tie exekúcie, sumu 4520,64 eura. Zostatok istiny v PSS je 38.789,33 eura. Sporenie sa v neskoršom období, vrátane dohody s PSS, urobí tak, že sa nasporené peniaze stiahnu z výšky istiny. Podľa ich názoru by rozdelenie istiny malo byť nasledovné: poplatky vo výške 588,77 eura by si mali rozdeliť obidve strany na polovicu, splatenie úverov vo výške 26.481,96 eura tiež na polovicu, tzn. 13.240,98 eura. Tretia časť 17.514,74 eura, ktoré boli poskytnuté na súkromný účet žalobcu a ktoré on podľa dokladov PSS investoval do rodinných domov, ktorý on následne daroval a predal, by si mal žalobca znášať sám. Žalovaná by mala uhradiť z predmetného úveru z istiny vo výške 13.535,33 eura z čoho uhradila už počas spoločného splácania uhradila 1.203,18 eura, tým pádom jej zostáva uhradiť 12.332,15 eura. Žalobca sumu z istiny vo výške 31.050,07 eura z čoho on uhradil spoločne, aj sám, dohromady 5.723,82 eura, zostáva mu uhradiť 25.326,25 eura. Keď si dáte tieto dve sumy vyjde 38.000 a keď si dáme všetky sumy dohromady vyjde tých 44.585,40 eura.
6.6. V prípade, že by bola žalovaná zaviazaná podľa žalobného návrhu, vzhľadom na to, že sa stará a vychováva tri maloleté deti, nebola by schopná požadovanú sumu uhradiť naraz v stanovenej lehote a vtedy by požadovala možnosť splátok a to cca 200,- eur s tým, že žalovaná je zamestnaná so zárobkom 1.000,- eur v čistom. Vyživovaciu povinnosť má voči trom maloletým deťom, na ktoré poberá výživné spolu vo výške 110,- eur a býva v mestskom nájomnom byte, kde platí za bývanie 160,- eur. Výsluch žalovanej nenavrhol.
7. Žalobca vo svojej výpovedi uviedol, že sa chce sústrediť najprv na samotnú predmetnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorá je predmetom sporu. Zmluva bola uzatvorená v júli 2015 a do rozpadu ich vzťahu v apríli 2018 splácali spoločný dlh spoločne prostredníctvom účtu žalovanej, ktorý dlhodobo niekoľko rokov predtým používali ako na mechanizmus krytia daňových obratov spoločnosti Šarkan Media. Preto tam vznikali tieto obraty. De facto aj od začiatku platnosti tejto zmluvy až do rozpadu ich vzťahu splácali predmetný úver prostredníctvom ekonomických výkonov spoločnosti Šarkan Media, a to vzhľadom k tomu, že žalovaná od začiatku ich spoločného života od roku 2005 až do rozpadu ich vzťahu 2018 nemala uzatvorený žiadny pracovný pomer, iba čiastkovo mala dohodu o vykonaní práce pre spoločnosť Šarkan Media. Všetky ekonomické operácie a prevody, ktoré tu spomína protistrana, sú datované 10 a viac rokov staré, čiže nemajú absolútne žiadny vplyv na posudzovanie ich aktuálneho sporu a okrem toho sú aj meritórne irelevantné.
7.1. So žalovanou tvoril spoločnú domácnosť asi od roku 2005, pričom po celý čas alebo drvivú väčšinu tohto času bola nezamestnaná. Úvery v Tatra banke a Raiffeisen banke právny zástupca žalovanej opísal spôsobom, že žalovaná bola jediným bonitným klientom pre banky, pričom jej oficiálny príjem bol materský príspevok vo výške niekoľko desiatok eur mesačne. Je nelogické sa domnievať, že žalovaná by bola v takejto pozícií natoľko bonitná pre niekoľko bankových inštitúcií, že by jej poskytli úvery v celkovej hodnote viac ako 26.000,- eur. Z toho jasne vyplýva, že tá činnosť spoločnosti Šarkan Media nefungovala spôsobom, že najprv si zobrala úver a uhrádzala faktúry, tak to nefungovalo. Fungovalo to presne naopak, totižto najprv Šarkan Media musela disponovať nejakými zdrojmi, ktorými uhradila tovar do Činy a ďalšie náklady s jeho vycestovaním do Číny a dojednaním celého obchodu. Tieto zdroje spoločnosť Šarkan Media získala nasledovným spôsobom. V roku 2014 uzavrel zmluvu o úvere so spoločnosťou PSS na celkovú výšku 148.000,- eur, pričom ako záložné právo použil práve nm osobne vlastnený rodinný dom súp. č. 429. V zmysle tejto úverovej zmluvy bolo, že sa ňou refinancoval predchádzajúci stavebný úver v Slovenskej sporiteľni a aktuálne k dátumu 03.09.2014 jeho úverový zostatok v Slovenskej sporiteľni bol 82.209,03 eura. Túto finančnú transakciu použil práve preto, aby dostal dodatočné ekonomické zdroje na rozbeh podnikateľského zámeru s Čínou, rozdiel je 60.000,- eur. Okrem toho na základe zmluvy o pôžičke, ako osoba poskytol spoločnosti Šarkan Media dňa 01.05.2014 vo výške 20.000,- eur, ktoré mu Šarkan Media nikdy nesplatila, lebo je to zaniknutá spoločnosť vymazaná z Obchodného registra. Vo vyjadrení k odporu protistrany ešte jeho vtedajší právny zástupca vzniesol námietku premlčania. Aby to celé zhrnul, spoločnosť Šarkan Media bola akýmsi ekonomickým zastrešovateľom ich prežitia so žalovanou. Vznik a ekonomické výsledky tej firmy v počiatkoch zabezpečovali životnú úroveň obidvoch strán sporu v absolútne rovnakej miere.
7.2. K veci uvádza, že s ohľadom na to, že ekonomické fungovanie spoločnosti Šarkan Media zabezpečoval 80 % z vlastných zdrojov, považuje úplne za samozrejmé a relevantné, že aj splácanie aktuálne živého úverového vzťahu, ktorý majú podpísané dve fyzické osoby žalobca a žalovaná s právnickou osobou PSS bude korešpondovať približne s týmto pomerom, ktorý je vyčíslený v zmluve v bode 4.2.1.3. Ak ho protistrana obviňuje, že bol nebonitný, zaúverovaný, tak to je čisté klamstvo, že žalovaná jediná mohla úver načerpať. V čase podpisu tejto zmluvy o spotrebiteľskom úvere nebol samostatne bonitný čerpať ďalší úver, práve z dôvodu, že mal už úver v stavebnej sporiteľni. Ale rovnako tak nebola bonitná čerpať akýkoľvek spotrebný úver ani žalovaná, preto, lebo bola preúverovaná v iných bankách. Čiže jediným možným spôsobom ako získať finančné prostriedky, ktorými by odbremenili aktuálnu finančnú situáciu, bolo refinancovať tie jednotlivé úvery práve zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Bolo ich spoločnou chybou, že sa nechali nahovoriť pracovníčkou PSS, ktorá im obchodne predala výšku úveru, nie ktorú potrebovali vo výške 26.500,- eur, ale prehovorila ich, že nech si zoberú si viac, lebo aj tak bude tá mesačná splátka menšia a ešte získajú dodatočné zdroje.
7.3. Žalobca zdôraznil, že v tom čase tvorili so žalovanou spoločnú domácnosť, preto zdroje, ktoré boli poukázané vo výške 17.500,- eur na jeho účet, neboli použité na jeho osobnú spotrebu. Boli použité
na chod spoločnej domácnosti, ktorú tvorila žalovaná spolu s ním. Mali dve deti, tretie na ceste, museli hradiť energie, stravu atď.
7.4. K výpočtu regresného nároku žalobca uviedol, že tento vychádza z toho, ako čerpali úver, tzn. 17.500,- eur na účet žalobcu, 26.500,- na účet žalovanej, v celkovej výške 44.020,66 eura. Pri tomto výpočte nebral do úvahy poplatok za uzatvorenie úveru. Peňažné prostriedky boli poskytnuté nie konkrétnym bankám, ale priamo na účet žalovanej. Takže pri výpočte tohto pomeru 60,16 % z čerpanej sumy čerpala žalovaná a 39,84 % čerpal žalobca, hoci aj tie peniaze boli použité na spoločnú domácnosť.
8. Právny zástupca žalovanej k rozšíreniu žaloby uviedol, že sa dozvedeli o nej na pojednávaní. Vyjadruje sa k určitým skutočnostiam, ktoré uviedol žalobca, nerieši fungovanie spoločnosti Šarkan Media. Čo sa týka bonity žalovanej, áno 80 % išlo cez jej účet, tým pádom bola bonitná. U strán sporu nastala kríza, keď si začali brať od roku 2013 úvery. Zmluva s PSS je na 30 rokov, ktorá sa bude preklápať na určitú úrokovú sadzbu po nasporení určitého objemu. Na základe skutočnosti, ktoré zistili, žalovaná by mohla zobrať úver 19.000,- eur s tým, že by splácala 280,- eur a vec by bola vybavená. Žalobca si tiež môže zobrať v rovnakej výške úver a rovnako by to splácal. Tým by sa odstránil spor. Je pravdou, že žalobca je registrovaný v Centrálnom bankovom registri, na základe exekúcie, takže do januára 2025 nemôže byť žalobcovi poskytnutý úver a preto sú v pätovej situácií.
9. Žalobca vo svojej záverečnej reči uviedol, že vzhľadom na preukázané skutočnosti a preukázaný aktuálny právny stav, ktorý sa posudzuje od roku 2020 a 2022 trvá na podanej žalobe v celom rozsahu vrátane dnes podaného rozšírenia žaloby. Protistrana nepreukázala žiadne relevantné skutočnosti týkajúce sa predmetu sporu a odvoláva sa iba na recyklované, 10 rokov staré informácie. Preto žiada súd, aby sa týmito informáciami nezaoberal a považoval ich za irelevantné k predmetu súdneho sporu.
10. Právny zástupca žalovanej vo svojej záverečnej reči uviedol, že s podanou žalobou nesúhlasia a navrhujú, aby súd žalobu zamietol. V ostatnom odkázal na doterajšie prednesy a vyjadrenia.
11. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, oboznámením sa s obsahom zmluvy o spotrebiteľskom úvere, amortizačnej tabuľky pre medziúver a stavebný úver, výpisov z účtu za rok 2015, prehľadu pohybov na bežnom účte, zmluvy o nájme nájomného bytu, výpisu z LV č. XXXX, kúpnych zmlúv o prevode nehnuteľnosti, žiadosti o poskytnutie Raiffeisen pôžičky, zmlúv o poskytnutí spotrebiteľského úveru, SMS komunikácie, dohody o pracovnej činnosti, predžalobnej výzvy – pokusu o zmier, ostatných listinných dôkazov a zistil tento skutkový stav:
11.1. Žalobca so žalovanou žili spolu v obdobnom vzťahu ako druh a družka v spoločnej domácnosti od roku 2005 do marca 2018. Ako uviedla žalovaná vo svojom vyjadrení spoločnú domácnosť so žalobcom mali v rodinnom dome K. E. XXX C., kde mala trvalý pobyt od 28.04.2011 do mája 2019. Počas trvania ich vzťahu sa im narodili tri maloleté deti, a to G., nar. XX.XX.XXXX, D., nar. XX.XX.XXXX a H., nar. XX.XX.XXXX. Počas ich spolužitia spoločne žalobca so žalovanou podnikali v spoločnosti Šarkan Media, s.r.o., sídlo XXX C., XXX XX.
11.2. Dňa 15.07.2015 uzatvoril žalobca, ako dlžník, žalovaná, ako spoludlžník s Prvou stavebnou sporiteľňou, a.s., Bajkalská 30, Bratislava, ako veriteľom, zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1576759 0 06. Z článku I. bodu 1.1. vyplýva, že na preklenutia obdobia, kým dlžník splní všetky podmienky na pridelenie cieľovej sumy a poskytnutie stavebného úveru, poskytuje veriteľ dlžníkovi medziúver pod číslom 1576759 8 07 vo výške 45.000,- eur. Podľa bodu 1.2. pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok, ako aj všeobecných podmienok stavebného sporenia pre fyzické osoby sa medziúver zúčtuje bez osobitnej dohody s nasporenou sumou na účte stavebného sporenia, čím sa medziúver zmení na stavebný úver pod číslom 1576759 0 06 vo výške cca 26.742,66 eura. Výška mesačnej splátky, vrátane úrokov stavebného úveru, bola dohodnutá na sumu 278,80 eura s počtom splátok istiny stavebného úveru 109 s dohodnutou dobou trvania a konečnej splatnosti medziúveru/stavebného úveru do 15.08.2045. Takže celková výška medziúveru bola v sume 45.000,- eur a celková čiastka medziúveru, ktorú dlžník musí zaplatiť bola dohodnutá vo výške 101.015,34 eura. Podľa článku IV. bodu 4.2.1.3. prostriedky z poskytnutého úveru č. 1576759 0 06 budú prednostne použité na splatenie úverov č. 00-0002051231, č. 00-0002103822, č. 00-0002017623 v Tatra banke, a.s. a úveru č. 3500014986 v Raiffeisen banka, a.s.
11.3. Z výpisu z účtu za rok 2015 (medziúver v Prvej stavebnej sporiteľni) vyplýva zrealizovanie obratov na účte, a to 24.07.2015 výplata medziúveru na účet žalovanej 10.400,11 eura, 4.108,36 eura, 3.952,83 eura a 8.020,66 eura. Dňa 11.08.2015 výplata medziúveru na účet žalobcu 17.514,74 eura.
11.4. Z kúpnej zmluvy o prevode nehnuteľnosti uzavretej dňa 10.10.2016 vyplýva, že kúpnu zmluvu uzavreli L. B. a A. B., ako predávajúci, a žalobca, ako kupujúci, predmetom ktorej boli nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX v kat. úz. C., ako rodinný dom súp. č. XXX, postavený na parc. č. XXXX/X. Predmetom kúpnej zmluvy boli tiež nehnuteľnosti zapísané na LV č. XX v kat. úz. C., ako parcela č. XXXX/X záhrady o výmere 1067 m2, parc. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 381 m2, parc. č. XXXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 27 m2 v celosti,
11.5. Z kúpnej zmluvy o prevode nehnuteľnosti uzavretej medzi A. B., t.j. žalobcom ako predávajúcim a kupujúcimi L. B. a A. B., vyplýva predmet zmluvy nehnuteľnosti zapísané na LV č. XX v kat. úz. C., ako parcela č. XXXX/X záhrady o výmere 1067 m2, parc. č. XXXX/X zastavané plochy a nádvoria o výmere 381 m2, parc. č. XXXX/XX zastavané plochy a nádvoria o výmere 27 m2 v celosti, rodinný dom súp. č. XXX postavený na parc. č. XXXX/X. Vklad povolený dňa 02.01.2017.
11.6. Zo žiadosti o poskytnutie Raiffeisen pôžičky č. 3500014986 vyplýva, že dňa 07.11.2013 uzatvorila žalovaná zmluvu, na základe ktorej jej bola poskytnutá pôžička vo výške 10.000,- eur s dohodnutou výškou mesačnej splátky 204,39 eura s celkovou čiastkou k úhrade 14.716,08 eura s počtom splátok 72.
11.7. Zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 00-0002017623 súd zistil, že bola uzavretá zmluva so žalovanou, ako dlžníkom, a Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava 1, ako veriteľom, na základe ktorej bol poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 5.000,- eur s dohodnutou mesačnou splátkou úveru 111,61 eura v počte 72 splátok a s celkovou čiastkou k úhrade 8.035,92 eura.
11.8. Zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. 00-0002051231 uzavretej dňa 13.02.2014 medzi žalovanou, ako dlžníkom, a Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava 1, ako veriteľom, vyplýva, že bol poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 13.000,- eur s dohodnutou mesačnou splátkou 241,08 eura s počtom splátok 72. Výška celkovej čiastky k úhrade bola dohodnutá v sume 17.617,76 eura.
11.9. Zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 00-0002103822 uzavretej dňa 29.07.2014 medzi žalovanou, ako dlžníkom, a Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava 1, ako veriteľom, vyplýva poskytnutie bezúčelového spotrebiteľského úveru vo výške 4.550,- eur s dohodnutou výškou mesačnej splátky 80,48 eura s počtom splátok 84 a s celkovou sumou k úhrade 6.760,32 eura.
11.10. Z výpisu z účtu žalobcu vyplýva, že tento uhrádzal splátky titulom zmluvy uzavretej s Prvou stavebnou sporiteľňou, ako je to uvedené v bode 11.2. tohto rozsudku, splácal žalobca od 22.01.2020 do 10.04.2024 splátky mesačne po 278,80 eura.
11.11. Z predloženého potvrdenia o platbe Fio banka, a.s. vyplýva, že žalobca uhrádzal splátky po 278,80 eura, a to aj za mesiac máj dňa 30.05.2024 a mesiac jún uhradil splátku dňa 16.06.2024.
12. Podľa § 511 ods. 1 až 3 OZ, Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté alebo ak to vyplýva z povahy plnenia, že viac dlžníkov má tomu istému veriteľovi splniť dlh spoločne a nerozdielne, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie od ktoréhokoľvek z nich. Ak dlh splní jeden dlžník, povinnosť ostatných zanikne. Ak právnym predpisom alebo rozhodnutím súdu nie je ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Dlžník, proti ktorému bol uplatnený nárok vyšší, než zodpovedá jeho podielu, je povinný bez zbytočného odkladu upovedomiť o tom ostatných dlžníkov a dať im príležitosť, aby uplatnili svoje námietky proti pohľadávke. Môže od nich požadovať, aby dlh podľa podielov na nich pripadajúcich splnili alebo aby ho v tomto rozsahu dlhu inak zbavili. Ak dlžník v rozsahu uplatneného nároku dlh sám splnil, je oprávnený požadovať náhradu od ostatných podľa ich podielov. Pokiaľ nemôže niektorý z dlžníkov svoj podiel splniť, rozvrhne sa tento podiel rovnakým dielom na všetkých ostatných.
13. V ustanovení § 511 OZ je upravená tzv. pasívna solidarita. Je charakterizovaná viacerými subjektmi na dlžníckej strane a ich povinnosťou splniť dlh tomu istému veriteľovi spoločne a nerozdielne. Jej funkcia spočíva vo väčšom zabezpečení pohľadávky veriteľa v uľahčení jej uplatnenia.
13.1. Z odseku 1 vyplýva, že solidarita môže byť založená a) právnym predpisom, b) rozhodnutím súdu, c) dohodou účastníkov, d) povahou plnenia. V odseku 2 je upravený vnútorný vzťah medzi dlžníkmi. Pri pasívnej solidarite dlh a zodpovednosť sú rozdelené, pokiaľ nie je ustanovené inak, a to právnym predpisom, alebo rozhodnutím súdu, alebo dohodou. Inak sa považuje dlh za rozdelenie medzi spoludlžníkmi rovnakým dielom.
13.2. V odseku 3 § 511 OZ ide o tzv. následný postih. Toto ustanovenie je však dispozitívne. V určitých prípadoch sa nemusí vôbec uplatniť (napríklad pri BSM). Jeho podstatou je, že dlžník, ktorý dlh splnil sám, má právo od ostatných žiadať náhradu za toto plnenie. Predmetom tohto postihu je pomerná časť aj prípadne zaplatených úrokov z omeškania s plnením, ale iba u tých dlžníkov, ktorí boli v čase plnenia tiež v omeškaní.
14. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca so žalovanou žili spolu v spoločnej domácnosti vo vzťahu obdobnom ako druh a družka od roku 2005 do roku 2018. Z ich vzťahu sa narodili tri maloleté deti.
14.1. Počas trvania spolužitia uzavreli strany sporu dňa 15.07.2015 zmluvu o spotrebiteľskom úvere s Prvou stavebnou sporiteľňou (PSS), tak ako je to uvedené v bode 11.2. tohto rozsudku. Žalobca uzatvoril zmluvu ako dlžník a žalovaná ako spoludlžník. Podľa článku IV. bodu 4.2.1.3. boli prostriedky z poskytnutého úveru prednostne použité na splatenie úverov č. 00-0002051231, č. 00-0002103822, č. 00-0002017623 v Tatra banke, a.s. a úveru č. 3500014986 v Raiffeisen banka, a.s. Ostatná časť vo výške 17.514,74 eura bola vyplatená na účet žalobcu. Žalobca a žalovaná za trvania ich spolužitia začali splácať splátky predmetného úveru poskytnutého PSS mesačne po 278,80 eura. Podľa vyjadrenia žalovanej, čo medzi stranami ani nebolo sporné, splátky boli za trvania ich spolužitia so žalobcom uhrádzané z jej účtu, a to do marca 2018. Podľa žalovanej bola takto uhradená suma 9.200,40 eura.
14.2. Po ukončení spolužitia strán sporu uhrádzal splátky na predmetnom úvere po 278,80 eura žalobca, ktorý si v konaní uplatňuje titulom úhrad za roky 2020 až 2022 v počte 36 splátok a po rozšírení žaloby za ďalších 17 mesačných splátok. Podľa tvrdenia žalobcu, nakoľko z predmetného spotrebiteľského úveru poskytnutého PSS, boli splatené staršie úvery žalovanej, žiadal výšku podielu na splátkach, ktoré uhrádzal po ukončení spolužitia so žalovanou, vo výške 60,16% u žalovanej, t.j. mesačne 167,70 eura. Za 53 mesiacov po 167,70 eura to predstavuje žalobcom uplatnenú sumu 8.888,10 eura. Celkom za 53 mesiacov po 278,80 eura úhrada predstavuje sumu 14.776,40 eura.
14.3. Z ustanovenia § 511 ods. 2 OZ vyplýva, že ak právnym predpisom, alebo rozhodnutím súdu, nie sú ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak, sú podiely na dlhu všetkých dlžníkov vo vzájomnom pomere rovnaké. Podľa súdu v prejednávanej veci žalobca neuniesol dôkazné bremeno, že podiely na spoločnom dlhu so žalovanou voči PSS nie sú rovnaké a že výška podielu žalovanej na dlhu má byť 60,16%. Žalobca vo veci žiadnym hodnoverným spôsobom nepreukázal, že medzi ním a žalovanou bola takáto dohoda, ale najmä nepreukázal, že úvery z Tatra banky a Raiffeisen banky, tak ako sú uvedené v spomínanom bode 4.2.1.3. (ods. 11.2.) boli použité výlučne pre osobnú potrebu žalovanej a že by žalovaná uzatvárala zmluvy s týmito bankami vôbec bez vedomia žalobcu. Z dokazovania sa javí hodnoverné tvrdenie žalovanej, že žalobca počas ich spolužitia ovládal všetky financie, tak firemné ako i súkromné, vybavoval všetky úvery, ktoré ona podpísala a peniaze boli použité na aktivity žalobcu a podnikanie. Uvedené tvrdenie potvrdzuje aj dôkaz predložený právnym zástupcom žalovanej, a to výpis banky, tak ako je to uvedené v bodoch 6.1. až 6.3. tohto rozsudku, z ktorého vyplýva použitie jednotlivých úverov, ktorých zmluvy uzatvárala žalovaná a z nich boli poukazované sumy na súkromný účet žalobcu, použitie finančných prostriedkov na spoločnosť Šarkan Media, s.r.o. Potvrdzuje to i skutočnosť, ako to vyplýva z vyjadrenia právneho zástupcu žalovanej, keď uviedol, že predmetom podnikania uvedenej spoločnosti bolo viacej vecí, medzitým aj predaj drobného tovaru, ktorý prebiehal tak, že asi 20 % išlo priamo zo spoločnosti Šarkan Media a okolo 80 % išlo cez súkromný účet žalovanej. Takéto použitie účtu žalovanej potvrdil aj žalobca vo svojej výpovedi, keď uviedol, že do rozpadu ich
vzťahu v apríli 2018 splácali spoločný dlh so žalovanou spoločne z jej účtu, ktorý dlhodobo niekoľko rokov predtým používali ako mechanizmus krytia daňových obratov spoločnosti Šarkan Media, s.r.o.
14.4. Z dokazovania tak nevyplynulo, že by z uvedených uhradených úverov šlo o úžitok výlučne pre žalovanú, čo súvisí s tým, že v tom čase žili strany sporu v spoločnej domácnosti, spoločne hospodárili a ako aj uviedol samotný žalobca spoločne podnikali v spoločnosti Šarkan Media, s.r.o. z čoho bol ich jediný príjem. Súd tak v konaní nemal za preukázanie, že by podiel na spoločnom dlhu strán sporu z predmetnej zmluvy o spotrebiteľskom úvere z 15.07.2015 nemal byť rovnaký. Dohoda medzi stranami o tom, že tento bude iný nebola žalobcom ani tvrdená, a preto súd považuje dlh medzi stranami sporu, ktorý sú povinní uhradiť rovnakým dielom.
14.5. Samotný nárok žalobcu bol v konaní preukázaný, teda že uhrádzal po ukončení spolužitia so žalobkyňou mesačné splátky na predmetnom úvere v počte 53 splátok po 278,80 eura, čo spolu predstavuje sumu 14.776,40 eura a z toho polovica tvorí 7.388,20 eura, v ktorej časti súd považoval žalobu žalobcu za dôvodnú. V konaní žalovaná nepreukázala svoje tvrdenie uvádzané v odpore, že po ukončení spolužitia so žalobcom sa dohodli, že iba žalobca bude predmetný úver splácať, ktorý takúto dohodu poprel, pričom i zo stanoviska právneho zástupcu žalovanej, vysloveného na pojednávaní vyplýva, že žalovaná je ochotná sa podieľať na úhrade dlhu, tak ako to bolo špecifikované jej právnym zástupcom.
15. Vo veci žalovaná uviedla, že predmetný úver splácala z jej finančných prostriedkov počas obdobia troch rokov, keď žili spolu so žalobcom a uhradila tak sumu 9.200,40 eura, čo podľa nej pri započítaní tvorí preplatok oproti uplatnenému nároku žalobcom.
15.1. Započítanie upravuje ustanovenie § 580 OZ, podľa ktorého ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.
15.2. Podľa ustanovenia § 580 OZ započítanie (kompenzácia) je zánik vzájomne sa kryjúcich pohľadávok patriacich vzájomne veriteľovi a dlžníkovi, ktorých plnenie je rovnakého druhu, ale niektorý z účastníkov i bez súhlasu, prípadne i proti vôli účastníka, urobí prejav smerujúci k započítaniu. Musí ísť o pohľadávky spôsobilé na započítanie, t.j. také, ktorých započítanie nie je vylúčené dohodou účastníkov, alebo zákonom. Započítanie je formou bezhotovostného vyrovnania, ktoré sa nevykonáva skutočným splnením, ale odpočítaním vzájomných pohľadávok veriteľa a dlžníka. Podmienkou započítania je, že ide o dva záväzky medzi tými istými subjektmi, keď je veriteľ jednej pohľadávky súčasne dlžníkom druhej pohľadávky, a dlžník naopak. Pohľadávky musia byť spôsobilé na započítanie. Započítať nemožno pohľadávky, pri ktorých je vylúčené zo zákona, alebo dohodou účastníkov.
15.3. Právnym následkom započítania je zánik vzájomných pohľadávok pokiaľ sa vzájomne kryjú, zánik nastáva okamihom, keď sa stretli ako pohľadávky spôsobilé na započítanie a nie až od kompenzačného prejavu, keď takýto prejav došiel druhej strane. Právne účinky nastávajú ku dňu stretnutia vzájomných pohľadávok, ak sú splnené všetky predpoklady na započítanie, a to: a) vzájomnosť, b) plnenie rovnakého druhu, c) spôsobilosť pohľadávok na započítanie, d) prejav smerujúci k započítaniu. Započítací prejav treba adresovať druhému účastníkovi. Ide o jednostranný právny úkon, pre platnosť ktorého sa vyžadujú náležitosti v zmysle § 34 a nasl. OZ. Z jeho obsahu musí byť zrejmé najmä to, ktorá pohľadávka, alebo viaceré pohľadávky, sa uplatňujú na započítanie, v akej výške, proti ktorej pohľadávke veriteľa, prípadne proti ktorým z viacerých pohľadávok veriteľa. Započítací prejav možno účinne urobiť po tom, keď sa pohľadávky stretnú. Započítací prejav možno urobiť aj v rámci základného občianskeho súdneho konania ako obranu proti žalobe, ktorou žalobca (veriteľ) uplatňuje svoju pohľadávku proti žalovanému (dlžníkovi).
15.4. Podľa súdu žalovaná neuniesla dôkazné bremeno preukázať, že šlo o splátky výlučne z jej finančných prostriedkov spôsobilé pre započítanie, pričom jej právny zástupca na pojednávaní uviedol, že žalovaná so žalobcom splácali predmetný úver spoločne a uhradených bolo 33 splátok, t.j. 9.900,40 eura. Žalovaná v konaní nepreukázala existenciu pohľadávky voči žalobcovi titulom úhrad splátok na úvere, keď v čase splácania úveru žili so žalobcom v spoločnej domácnosti, spoločne hospodárili a ako vyplynulo z dokazovania žili prevažne z činnosti spoločnosti Šarkan Media, s.r.o., pričom
žalovaná nepreukázala ani netvrdila existenciu prípadnej dohody so žalobcom, v zmysle ktorej by mohla odvodzovať svoj nárok na započítanie.
16. V prejednávanej veci súd potom dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, keď uhradil po ukončení spolužitia so žalovanou 53 splátok po 278,80 eura, čo spolu predstavuje sumu 14.776,40 eura a z toho mu súd priznal nárok na zaplatenie polovice, t.j. 7.388,20 eura. Preto súd v tejto časti žalobe žalobcu vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
17. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta a ods. 2 OZ, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. O úroku z omeškania rozhodol súd v zmysle žalobného návrhu žalobcu, a to počnúc dňom 06.02.2023, keď žalovaná neuhradila dlh v lehote poskytnutej v písomnej predžalobnej výzve. Žalobca si najskôr uplatnil titulom splátok v počte 36, čo predstavuje sumu 10.036,80 eura (278,80x36), z toho polovica predstavuje sumu 5.018,40 eura a preto súd úroky z omeškania z tejto sumy priznal za obdobie od 06.02.2023 do 16.04.2024, t.j. do rozšírenia žaloby o ďalších 17 splátok po 278,80 eura, čo predstavuje sumu 4.739,60 eura a z toho polovicu predstavuje suma 2.369,80 eura, spolu uvedené sumy predstavujú priznanú sumu 7.388,20 eura (5.018,40+2.369,80). Úrok z omeškania súd priznal následne od 17.06.2024 do zaplatenia.
20. Podľa ustanovenia § 232 ods. 4 CSP povolil súd žalovanej uvedenú sumu splácať žalobcovi v pravidelných mesačných splátkach po 200,- eur s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia. Bral pritom zreteľ na pomery na strane žalovanej, ktorá vo veci uviedla vo svojom písomnom vyjadrení, že býva s tromi maloletými deťmi v prenajatom byte, kde za nájom s energiami platí 253,- eur za mesiac. Spláca úver na kúpu motorového vozidla mesačne po 97,- eur. Za stravu, poistenie, pohonné hmoty, ošatenie, topánky a vreckové hradí 909,- eur mesačne, za školu, ZRPŠ, družinu a obedy platí cca 267,- eur mesačne. Jej priemerný plat činí 1.340,- eur mesačne, plus daňový bonus na tri maloleté deti 420,- eur mesačne. Na maloleté deti G. a D. poberá výživné od ich otca, t.j. žalobcu, mesačne po 40,- eur a na maloletého H. mesačne po 30,- eur.
21. Vo zvyšku, z dôvodov uvedených vyššie, súd žalobu zamietol.
22. Podľa § 255 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (CSP), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
23. Podľa § 262 ods.1, 2 CSP, O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
24. V zmysle ustanovenia § 255 ods. 2 a § 256 ods. 1 CSP, priznal súd žalobcovi nárok na náhradu trov konania v pomernej časti vo výške 66,24 %, vzhľadom na jeho čiastočný úspech v konaní, keď sa žalobca pôvodne domáhal zaplatenia sumy 8.888,10 eura. Priznaná mu bola suma 7.388,20 eura, čo predstavuje úspešnosť žalobcu vo výške 83,12 % a jeho neúspešnosť a úspešnosť žalovanej 16,88 %. Rozdiel predstavuje žalobcovi priznaný nárok na náhradu trov konania v pomernej časti vo výške 66,24 %. O výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Exekučné konanie sa začína na návrh. Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá. ( § 48 ods. 1,2 zák. č. 233/1995 Z.z.). Návrh na vykonanie exekúcie sa podáva príslušnému súdu. Na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica (§ 49 zák. č. 233/1995 Z.z.).