Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_38C-431-2013.pdf
PDF · 90.03 KB
Case nature
Area
Subarea
38C/431/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a.s., so sídlom Michalská č. 18 Bratislava, IČO: 36 854 140, právne zastúpená advokátskou kanceláriou Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Prievozská 4/B, 821 09 Bratislava, IČO: 47 239 921 proti žalovanej: N. B., L.. X.XX.XXXX, L. J. X. XX, XXX XX X. M. K. K., X. Okresného D. T. W. v konaní o zaplatenie 184,46 EUR s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi sumu 69,46 EUR, spolu s úrokom vo výške 18,90% ročne zo sumy 29,44 EUR od 27.9.2013 do zaplatenia, a s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 42,70 EUR od 27.9.2013 do zaplatenia do 3 dní od dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žiadny z účastníkov n e m á na náhradu trov p r á v o .
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 3.10.2013 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 184,46 EUR spolu s úrokom vo výške 18,90% ročne zo sumy 29,44 EUR od 27.9.2013 do zaplatenia, ďalej s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 157,70 EUR od 27.9.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 18.6.2010 so žalovanou uzavrel Zmluvu o prečerpaní na bežnom účte Č..XXXXXXXXXR na základe jej žiadosti do výšky limitu 30 EUR v lehote do 18.6.2010. Oznámením o zosplatnení úveru žalobca vyhlásil celú pohľadávku za splatnú k dátumu 31. 1. 2012.
Podľa ust. § 29 ods. 2 O.s.p. pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine, alebo ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý bol postihnutý duševnou poruchou, alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Žalovaná sa v súčasnosti sa zdržiava na neznámom mieste, preto jej súd v tomto konaní ustanovil opatrovníka. Opatrovník žalovanej sa k návrhu nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania k bežnému účtu, obchodnými podmienkami pre povolenie prečerpanie bežného účtu, oznámením o zosplatnení úveru, výpisu z účtu a zistil tento skutkový stav :
Žalobca a žalovaná dňa 18.6.2010 na základe žiadosti žalovanej, uzavreli Zmluvu o povolenom prečerpaní na bežnom účte Č..XXXXXXXXXR až do výšky limitu 30 EUR v lehote do 18.6.2010.
Nakoľko žalovaná poskytnutý úver nesplácala a nezabezpečila, aby k poslednému dňu kalendárneho mesiaca v zmysle čl. II. ods.5 VZP pre prečerpanie bol dostatok finančných prostriedkov na jej bežnom účte, pristúpil žalobca k oznámeniu zosplatnenia úveru v súlade s čl.VII ods.2 písm.a.) VZP pre prečerpanie a vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy. V zmysle Zmluvy o povolenom prečerpaní sa zmluvné strany dohodli, že výška úrokovej sadzby a sadzba úrokov z omeškania bude určená vo VZP pre prečerpanie.
Podľa §708 ods.1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Podľa odseku 2 cit. zákonného ustanovenia, na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa §2 písm.a) zákona č.258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme; b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa §52 ods.1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa odseku 2 cit. zákonného ustanovenia, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa odseku 3 cit. zákonného ustanovenia, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa odseku 4 cit. zákonného ustanovenia, spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa §517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa §3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa článku VII bod 1 obchodných podmienok, banka je oprávnená urobiť jedno alebo viac opatrení uvedených v ods.2) tohto článku, ak nastane skutočnosť, ktorá znamená alebo vyvolá podstatnú zmenu podmienok, podľa ktorých bolo poskytnuté povolené prečerpanie, a ktorá môže podľa posúdenia Banky ohroziť včasné a úplné splnenie záväzkov Klienta, najmä pokiaľ:
a) klient bude v omeškaní so splatením akejkoľvek peňažnej čiastky voči Banke, prípadne inému subjektu, ktorý mu poskytol úver;
b) klient bude v omeškaní s úhradou svojich záväzkov voči subjektom uvedeným v článku V, ods. 2);
c) bude porušený ktorýkoľvek zo záväzkov Klienta, ku ktorým sa zmluvne zaviazal voči Banke;
d) klient uviedol do žiadosti nepresné alebo nepravdivé skutočnosti.
Podľa článku VII bodu 2 obchodných podmienok, banka je oprávnená kedykoľvek potom, ako nastane čo i len jedna zo skutočností podľa ods.1) tohto článku, oznámením odoslaným Klientovi:
a) vyhlásiť, že všetky pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v písomnom oznámení Banky;
b) obmedziť alebo zastaviť čerpanie úveru;
c) uskutočniť blokáciu všetkých jeho účtov vedených v Banke (najmä neuskutočňovať príkazy Klienta a nevyplácať hotovosť) ešte pred konečným termínom splatnosti záväzkov Klienta, ktorých splatenie je ohrozené a úhrady, ktoré prišli na účet, použiť na splatenie týchto jeho záväzkov;
d) realizovať zabezpečenie poskytnuté klientom alebo tretími osobami.
Podľa článku III. bod 3. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu čiastky, so zaplatením, ktorých je klient v omeškaní, budú úročené úrokovou sadzbou podľa odseku 1 tohto článku, zvýšenou o úrok z omeškania, ktorého sadzba je zverejnená v prevádzkových priestoroch pobočiek banky a na www.csob.sk <http://www.csob.sk>.
V Zmluve o Povolenom prečerpaní sa zmluvné strany dohodli, že ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania výška úrokovej sadzby je 16,90 % p.a. a výška sadzby úroku z omeškania je vo výške 9% p.a..
Po vyhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh žalobcu je čiastočne dôvodný, nakoľko mal za preukázané, že medzi žalobcom ako veriteľom a žalovanou, ako dlžníkom bola v písomnej forme uzavretá platná Zmluva o poskytnutí povoleného prečerpania na bežnom účte do úverového limitu 30 EUR. Žalobca ako veriteľ si riadne splnil svoju zmluvnú povinnosť veriteľa a poskytol žalovanej dohodnutý úver, avšak žalovaná si nesplnila riadne a včas svoje zmluvné povinnosti dlžníka, nakoľko k poslednému dňu v mesiaci nezabezpečila v súlade s čl.II, bod 5 VZP pre prečerpanie dostatok finančných prostriedkov na jej bežnom účte na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania.
Na základe toho v súlade s čl. VII, bodu 2 VZP pre prečerpanie vzniklo žalobcovi v zmysle uzavretej zmluvy právo na zosplatnenie úveru pred dohodnutou lehotou splatnosti a nárok na vrátenie celej neuhradenej sumy úveru s príslušenstvom predstavujúcim dohodnuté úroky z úveru a úroky z omeškania.
Žalovaná si svoj záväzok voči navrhovateľovi nesplnila, preto je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 69,46 EUR (ktorá pozostáva z : istiny 29,44 EUR, úroku vo výške 13,26 EUR do 26.9.2013, a z úroku z omeškania vo výške 26,76 EUR) spolu s úrokom vo výške 18,90% ročne zo sumy 29,44 EUR od 27.9.2013 do zaplatenia, ďalej s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 42,70 EUR od 27.9.2013 do zaplatenia, nakoľko celý záväzok sa stal splatným dňom 26.9.2013. Žalobca si však v rámci istiny 184,46 EUR uplatnil aj tzv. „dlžné poplatky“ vo výške 115 EUR, ktorých však právny základ a výška nie je žalobcom zdôvodnená a teda riadne preukázaná. Vzhľadom na skutočnosť, že nárok žalobcu nebol v tejto časti žaloby preukázaný, súd žalobu v tejto časti zamietol (184,46-115=69,46 a 157,70-115=42,70).
Podľa §137 O.s.p. trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za
vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa §151 ods.1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
O trovách konania rozhodol súd v zmysle ust. §142 ods.2 O.s.p., podľa ktorého ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Žalobca bol v tomto konaní procesne úspešný len v 37,65% a žalovaná si náhradu trov konania neuplatnila, takže súd rozhodol, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3.) uviesť , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. §205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č.233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.
V Košiciach, dňa 3. február 2015
JUDr. Jarmila Centková
sudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Mária Ušalová