Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_19C-265-2014.pdf
PDF · 85.92 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/265/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou JUDr. Katarínou Fakanovou, v právnej veci navrhovateľa PINUS Správcovská s.r.o., Píniová 4, Bratislava, IČO 44 293 101, zastúpeného spoločnosťou A.K.F. Lawyers, s.r.o., Páričkova 23, Bratislava, proti odporcovi v 1. rade J. V., Z.. XX.XX.XXXX, B. P. XXX, Z., zastúpenému opatrovníčkou pre toto konanie K. F., tajomníčkou tunajšieho súdu, v 2. rade E. X., Z.. XX.XX.XXXX, B. P. XXX, Z., korešpondenčná adresa X. XX, B., v konaní o zaplatenie 1.986,09 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne istinu 1 986,09 € s úrokom z omeškania vo výške:
- 8,75 % z dlžnej sumy 247,80 € ročne odo dňa 26.11.2012 až do zaplatenia,
- 5,50 % z dlžnej sumy 86,29 € ročne odo dňa 01.07.2013 až do zaplatenia,
- 8,75 % z dlžnej sumy 118,00 € ročne odo dňa 26.12.2012 až do zaplatenia,
- 8,75 % z dlžnej sumy 118,00 € ročne odo dňa 26.01.2013 až do zaplatenia,
- 5,75 % z dlžnej sumy 118,00 € ročne odo dňa 26.02.2013 až do zaplatenia,
- 5,75 % z dlžnej sumy 118,00 € ročne odo dňa 26.03.2013 až do zaplatenia,
- 5,75 % z dlžnej sumy 118,00 € ročne odo dňa 26.04.2013 až do zaplatenia,
- 5,50 % z dlžnej sumy 118,00 € ročne odo dňa 26.05.2013 až do zaplatenia,
- 5,50 % z dlžnej sumy 118,00 € ročne odo dňa 26.06.2013 až do zaplatenia,
- 5,50 % z dlžnej sumy 118,00 € ročne odo dňa 26.07.2013 až do zaplatenia,
- 5,50 % z dlžnej sumy 118,00 € ročne odo dňa 26.08.2013 až do zaplatenia,
- 5,50 % z dlžnej sumy 118,00 € ročne odo dňa 26.09.2013 až do zaplatenia,
- 5,50 % z dlžnej sumy 118,00 € ročne odo dňa 26.10.2013 až do zaplatenia,
- 5,50 % z dlžnej sumy 118,00 € ročne odo dňa 26.11.2013 až do zaplatenia,
- 5,50 % z dlžnej sumy 118,00 € ročne odo dňa 26.12.2013 až do zaplatenia,
- 5,50 % z dlžnej sumy 118,00 € ročne odo dňa 26.01.2014 až do zaplatenia
ako aj trovy konania a to súdny poplatok vo výške 119,- € a trovy právneho zastúpenia v sume 322,15 €, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 07.02.2014 domáhal, aby súd zaviazal odporcov v 1.a 2. rade spoločne a nerozdielne na zaplatenie sumy 1 986,09 € s príslušenstvom z titulu neplnenia povinností vyplývajúcich zo Zmluvy o výkone správy uzatvorenej dňa 19.11.2008 medzi účastníkmi konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že odporca 1. a odporca 2. sa zdržiavajú na adrese Píniová 10, Bratislava, nakoľko na základe výziev navrhovateľa adresovaných na adresu Píniová 10 odporca 1. a odporca 2. uhradili časť dlžných platieb. Navrhovateľ je právnická osoba, ktorá vykonáva správu bytového/nebytového fondu a jeho údržbu v rozsahu voľnej živnosti. Navrhovateľ dňa 19.11.2008 uzatvoril s vlastníkmi bytov i nebytových priestorov v bytovom dome vchod B.-G. v B. na X. X-XX Zmluvu o výkone správy podľa ustanovení § 8 a nasl. Zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov nebytových priestorov.
Súd vo veci pod č. k. 32Ro/189/2014-32, dňa 04.07.2014, vydal platobný rozkaz, ktorý bol podľa § 173 ods. 2 OSP uznesením zo dňa 26.08.2014 zrušený pre jeho nedoručenie odporcovi v 1. rade do vlastných rúk.
Odporca v 1. rade počas konania nepreberal súdne zásielky, v mieste trvalého bydliska sa nezdržiaval, nesplnil si ohlasovaciu povinnosť a jeho aktuálny pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, súd odporcovi na základe ustanovenia § 29 ods. 2 O.s.p. uznesením zo dňa 17.06.2010 ustanovil pre konanie vo veci opatrovníka.
Odporkyňa v 2. rade sa k veci nevyjadrila. Na pojednávanie sa nedostavila, doručenie predvolania mala vykázané uložením na pošte. Súd podľa § 101 ods. 2 OSP prejednal a rozhodol vec v jej neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov: zmluvou o výkone správy, výzva správcu z 11.10.2012, upomienkou zo dňa 8.11.2012, výpisom z LV č. XXXX, predpisom zálohových platieb z 01.12.2011 a z 10.07.2012, rozpisom predpísaných a neuhradených záloh za rok 2012, vyúčtovaním za rok 2012, rozpisom predpísaných a neuhradených záloh za rok 2013, ako aj s ďalšími listinnými dokladmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
Zo zmluvy o výkon správy súd zistil, že bola uzavretá s vlastníkmi bytov dňa 19.11.2008, predmetom zmluvy je komplexné zabezpečenie správy spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva bytového domu na X. X-XX, V. B., postavenom na pozemku parc. č. XXXX/XX, XX, XX T. XX v k. ú. V., zapísanom na liste vlastníctva č XXXX.
Z predpisu mesačných záloh súd zistil, že od 01.12.2011 bola výška zálohovej platby v sume 108,30 €, od 01.07.2012 v sume 118,- €.
Z vyúčtovania za rok 2012, vystaveného dňa 29.05.2013 súd zistil, že bol vyčíslený nedoplatok v sume 86,29 €.
Z LV č. XXXX pre k. ú. V. súd zistil, že odporcovia sú vlastníkmi bytu č. XX-B., X. poschodie, vchod X. XX, B., spoluvlastnícky podiel: X/X, podiel priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku: XXXXX /. XXXXXXX, súpisné číslo stavby: XXXXX, na parcele č. XXXX/ XX, zapísanom na liste vlastníctva č. XXXX Správy katastra pre hlavné mesto B., okres B. D., Obec: B. - F.. Č.. V., Katastrálne územie V.Ň..
Odporcovia si neplnili svoju povinnosť uhrádzať predpísané platby za plnenia poskytované s užívaním bytu a na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu za obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2012, nedoplatok spolu vo výške 334,09 (predstavujúci nedoplatok za zálohy vo výške 247,80 € a nedoplatok na základe vyúčtovania vo výške 86,29 € splatný dňa 30.6.2013); za obdobie od 01.01.2013 do 31.12.2013 nedoplatok spolu vo výške 1416,00 €; a za obdobie od 01.01.2014 do 31.01.2014 nedoplatok spolu vo výške 236,- € (predstavujúci predpísanú zálohu vo výške 118,00 € za mesiac január, splatnú ku dňu 25.12.2013 a zálohu vo výške 118,00 € za mesiac február, splatnú ku dňu 25.01.2014). Celková výška pohľadávky voči odporcom predstavuje sumu 1.986,09 €.
Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa § 8b ods. 1 a 2 Zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov a Zmluvy o výkone správy je navrhovateľ povinný vykonávať správu domu samostatne v mene vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a na ich účet, sledovať úhrady za plnenia a úhrady preddavkov do fondu prevádzky údržby a opráv od vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a vymáhať vzniknuté nedoplatky a zároveň je oprávnený konať pri správe domu za vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome pred súdom.
Podľa čl. III, ods. 9 Zmluvy o výkone správy sú odporca 1. a odporca 2. povinní mesačne poukazovať príspevok do fondu prevádzky, údržby a opráv a preddavok za úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a nebytového priestoru najneskôr do 25. Dňa kalendárneho mesiaca (mesiac vopred) na účet bytového domu.
Podľa § 8a, ods. 2 Zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov je správca povinný vykonávať ročné vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome do 31.05. nasledujúceho roka.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade ako podieloví spoluvlastníci bytu uzatvoril dňa 19.11.2018 s navrhovateľom Zmluvu o výkone správy na základe ktorej boli povinní poukazovať príspevky a preddavky v súlade s ustanoveniami Zmluvy. Od 01.12.2011 boli odporca 1/ a odporca 2/ povinní platiť mesačné zálohy vo výške 108,30 € a od 1.7.2012 mesačné zálohy vo výške 118 €. Nakoľko odporcovia neuhradili zálohové predpisy v zákonom stanovenej lehote a ani nedoplatok vyčíslený správcom v lehote jeho splatnosti, dostali sa do omeškania s plnením jednotlivých platieb odo dňa nasledujúceho po dni ich splatnosti určenom v zmluve a preto ich súd zaviazal na úhradu dlžnej sumy spolu s úrokom z omeškania v súlade s § 517 ods. 2 OZ.
Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úrokov z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania žalobcu v celkovej výške 441,15 € pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 119,- € a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 322,15 €.
Podľa § 10 ods. 1, § 14, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 160,06 €, a to za tri úkony právnej pomoci - tarifa za úkon á 81,33 € (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd, účasť na pojednávaní 03.02.2015),
režijný paušál ku každému úkonu 2 x 8,04 €, 1 x 8,39 €, t. j. všetko spolu s DPH platnou v čase rozhodovania súdu v sume 322,15 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach. Ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42 ods. 3 OSP (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané - každý rovnopis vlastnou rukou, pri právnických osobách opatrený popisom osoby oprávnenej konať za subjekt, ako aj odtlačkom razítka a datované) tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,
potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy,
ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.), podľa Zákona č. 233/95 Z. z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.