Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SI-5C/156/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Skalica samosudcom JUDr. Borisom Buľubašom v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713, právne zastúpeného: Jánsky & Partners s.r.o., so sídlom Štúrova 13, 949 01 Nitra, IČO: 47 249 650, proti odporcovi: U. Z., K.. XX.XX.XXXX, I. O. Š. XXX/X, XXX XX O., toho času na neznámom mieste, zastúpený súdom ustanovenou opatrovníčkou B. S. zamestnankyňou Okresného súdu Senica, štátny občan SR, predtým podnikajúci pod obchodným menom: Anton Hanzlík - TONY, s miestom podnikania Štefánikova 542/8, Brodské, IČO: 43 180 647, o zaplatenie 2.488,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 2.488,50 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.488,50 eur od 03.08.2010 až do zaplatenia, a trovy konania 150,60 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť do troch dní od právoplatnosti rozsudku trovy právneho zastúpenia navrhovateľa k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v sume 1043,46 eur.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 4.1.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2.488,50 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2.488,50 eur odo dňa 3.8.2010 až do zaplatenia a trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 9.6.2008 uzavrel odporca s navrhovateľom zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/08/91896, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytnúť pôvodnému dlžníkovi účelový spotrebný úver na financovanie predmetu financovania uvedeného v úverovej zmluve a pôvodný dlžník sa zaviazal použiť úver na dohodnutý účel a vrátiť navrhovateľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom. Na základe úverovej zmluve čerpal pôvodný dlžník spotrebný úver vo výške 195.000 Sk, ktorý sa zaviazal splatiť v 72 pravidelných mesačných splátkach vo výške 6328,- Sk. Dňa 12.9.2009 uzatvoril navrhovateľ, pôvodný dlžník a odporca zmluvu o prevode práv a povinností zo zmluvy o spotrebnom úvere, na základe ktorej odporca nadobudol v plnom rozsahu všetky práva a povinnosti vyplývajúce z úverovej zmluvy pôvodného dlžníka. Z dôvodu, že došlo k totálnej škode na predmete financovania, navrhovateľ určil v súlade s ustanovením čl. VII VZP predčasnú splatnosť úveru a to listom zo dňa 1.7.2010, Odporca bol vyzvaný na úhradu zostatku spotrebného úveru v sume 5.252,07 eur. Celkový nedoplatok predstavuje sumu 2.488,50 eur, čo predstavuje rozdiel medzi nárokom navrhovateľa v celkovej výške 6.337,57 eur a nárokom odporcu vo výške 3.849,07 eur ( poistné plnenie).

Dňa 8.3.2013 súd vo veci rozhodol platobným rozkazom č. k. -28, ktorý sa však nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk. Z toho dôvodu súd platobný rozkaz zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

Odporca sa k návrhu žiadnym spôsobom nevyjadril. Na adrese svojho trvalého bydliska sa nezdržuje a iná adresa sa súdu ani po zisťovaniach nepodarila zistiť. Súd preto odporcovi ustanovil opatrovníčku v konaní, ktorá sa návrhu takisto nevyjadril.

Navrhovateľ, odporca ani opatrovníčka odporcu sa na riadne predvolané pojednávanie nedostavili. Neúčasť neospravedlnili. Súd preto s použitím ustanovenia § 101 O.s.p. vec prejednal bez prítomnosti týchto účastníkov s prihliadnutím na obsah spisu a listinné dôkazy.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, návrhom na začatie konania, Zmluvou o spotrebnom úvere zo dňa 9.6.2008, VZP ( č. l. 8 -11 ), Zmluvou o prevode práv a povinností zo dňa 12.4.2009, predpisom splátok ( č. l. 14, 15 ), predčasnou splatnosťou úveru zo dňa 1.7.2010 ( č. l. 16 ), finančným vyúčtovaním Zmluvy zo dňa 13.7.2010, faktúrou č. 0891896802, faktúrou č. 0891896551, výzvou na zaplatenie zo dňa 6.12.2012, platobným rozkazom ( č. l. 28 ), uznesením o zrušení platobného rozkazu, zisťovaním pobytu odporcu, ostatnými listinnými dôkazmi a zistil nasledujúci skutkový stav veci:

Zo Zmluvy o spotrebnom úvere č. UZF/08/91896 / ďalej v texte iba „ Zmluva“ /súd zistil, že navrhovateľ sa zaviazal poskytnúť v prospech pôvodného dlžníka: G. K.A., K.. XX.X.XXXX, D. XXXX/XX, XXX XX Q.- V. (ďalej len ,,pôvodný dlžník“) účelový spotrebný úver na financovanie predmetu financovania a pôvodný dlžník sa zaviazal použiť tento úver na dohodnutý účel a vrátiť navrhovateľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom za podmienok uvedených v zmluve. Predmetom financovanie bolo ojazdené vozidlo zn. ALFA ROMEO 166, čiernej farby, ktorého dodávateľom bol AUTOALLES s.r.o. Kúpna cena predmetu financovania bola 300.000 Sk. Časť kúpnej ceny uhradená vopred bola 105.000 Sk. Výška spotrebného úveru bola 195.000 Sk, počet mesačných splátok - 72, hodnota pravidelnej splátky 6328 Sk, splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na deň 9.7.2008, RPMN 27,80 %, konečná splatnosť úveru 72 mesiacov od začiatku čerpania úveru. Formulár o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebnom úvere v časti 1. obsahoval informácie o veriteľovi, časť 2. obsahovala základné charakteristiky spotrebiteľského úveru, časť 3. obsahovala náklady na spotrebiteľský úver, kde boli uvedené celkové náklady spotrebiteľa 455.616 Sk, ročná úroková sadzba 24,79 % p.a.- fixná, RPMN 27,80 %, náklady nezahrnuté do výpočtu RPMN- náklady na havarijné poistenie, mesačne 1100 Sk. Časť 4. formulára obsahovala ďalšie informácie.

Dňa 12.4.2009 uzatvoril navrhovateľ, pôvodný dlžník a odporca, ktorý bol označený ako fyzická osoba podnikateľ s obchodným menom Anton Hanzlík- TONY, Krásnohorská 16, 851 07 Bratislava, IČO: 43 180647, Zmluvu o prevode práv a povinností zo zmluvy o spotrebnom úvere č. UZF/08/91896 a zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. UZF/08/91896/ZPVP, ktorou sa všetci účastníci zmluvy dohodli, že dňom nadobudnutia účinnosti zmeny subjektu zmluvy o spotrebnom úvere a zabezpečovacej zmluvy všetky práva a povinnosti pôvodného dlžníka prechádzajú na nového dlžníka. Nový dlžník tak dňom nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy nadobúda namiesto pôvodného dlžníka všetky jeho práva a povinnosti vyplývajúce z uvedených zmlúv.

Podľa článku III tejto zmluvy odporca sa viazal platiť veriteľovi splátky spotrebného úveru podľa aktualizovaného predpisu splátok, ktorý tvorí prílohu tejto zmluvy a to počnúc splátkou č. 10 vo výške 210,05 eur, splatnou 12.4.2009 a zaväzuje sa riadne a včas plniť ďalšie povinnosti.

Podľa predpisu splátok k zmluve o spotrebnom úvere č. UZF/08/91896-0 mal odporca uhrádzať splátky č. 10 až č. 72 splátkami vo výške 6328 Sk splatnými vždy k 12. dňu príslušného mesiaca tak, že splátkový kalendár obsahoval rozčlenenie splátky na istinu, úrok , hodnotu splátky a poistné. Na konci predpisu splátok bolo zrekapitulované, že dlžník k uvedenej zmluve zaplatí hodnotu úveru 6472,81 eur, úrok 6022,07 eur, poistné za havarijné poistenie 2628,72 eur.

Listom zo dňa 1.7.2009 oznámil navrhovateľ odporcovi, že ku dňu 11.7.2010 určil predčasnú splatnosť úveru poskytnutého na základe úverovej zmluvy a vyzval ho aj na úhradu zostatku spotrebného úveru, ktorý prestavuje sumu 5252,07 eur. Dôvodom určenia predčasnej splatnosti úveru bola krádež / totálna škoda predmetu financovania.

Navrhovateľ vykonal konečné finančné vyúčtovanie všetkých neuhradených peňažných záväzkov odporcu vrátane príslušenstva, všetkých svojich nákladov, škôd a oprávnených nárokov a zároveň vystavil faktúru č. 0891896802 vo výške 60,65 eur, ktorou vyúčtoval odporcovi úrok zo zostatku úveru podľa čl. VII ods. 2 VZP a faktúru č. 0891896551 vo výške 814,80 eur, ktorou vyúčtoval zmluvnú pokutu podľa čl. XII ods. 6 VZP.

Výsledok finančného vyúčtovania zahŕňa nárok dlžníka pozostávajúci poistného plnenia v sume 3849,07 € a nárok veriteľa pozostávajúci z faktúry č. 0891896802 vo výške 60,65 eur, faktúry č. 0891896551 vo výške 814,80 eur, neuhradených splátok vo výške 210,05 eur a zo zostatku spotrebného úveru vo výške 5252,07 eur. Výsledok finančného vyúčtovania predstavoval sumu 2.488,50 eur a odporca bol povinný túto sumu uhradiť do 3.8.2010.

Listom právneho zástupca navrhovateľa zo dňa 6.12.2012 bol odporca vyzvaný na úhradu dlžnej čiastky vo výške 2488,50 eur a to v lehote 7 dní od doručenia tejto výzvy.

Právny zástupca navrhovateľa pri výsluchu uviedol, že zotrváva na písomne podanom návrhu, ktorý prednáša, uplatňuje si trovy konania, ktoré vyčísli do troch dní od pojednávania.

Na doplnenie uviedol, od uplatnenia návrhu na súde odporca zo žalovanej sumy neuhradil žiadnu čiastku. Odporca na základe Zmluvy s navrhovateľom prevzal práva a povinnosti zo Zmluvy o spotrebnom úvere, ktorý pôvodne splácal G. K.. Pôvodná Zmluva o spotrebnom úvere súvisela s kúpou mot. vozidla, ktoré potom na základe Zmluvy o prevode práv a povinností odporca prevzal. Odporca na základe Zmluvy o prevode práv a povinností úver splácal a uhradil 10 - 23 splátku. navrhovateľ neuhradil 24. splátku a následne ďalšie. Počas splácania mot. vozidlo dňa 26.05.2010 havarovalo a zo strany poisťovne bola havária vyhodnotená ako totálna škoda. O tomto založil do spisu oznámenie o ukončení šetrenia zo strany poisťovne zo dňa 28.06.2010. Zo strany poisťovne bolo navrhovateľovi uhradených 3.849,07 eur, ktorá sumu bola odpočítaná od splátok, ktoré mal odporca uhradiť. V tom čase mal odporca uhradiť navrhovateľovi 6.337,57 eur, od ktorých navrhovateľ odpočítal sumu vyplatenú poisťovňou. Havarované mot. vozidlo zrejme navrhovateľovi odovzdané nebolo. Voči odporcovi ešte navrhovateľ uplatnil zmluvnú pokutu 814,80 eur v zmysle úverových podmienok a sumu 60,65 eur čo je úrok zo zostatku úveru. Suma 210,05 eur je 24. splátka, ktorú odporca neuhradil pred zosplatnením úveru. Suma 5.252,07 eur je suma neuhradených splátok na istinu odo dňa zosplatnenia. Poistné do týchto splátok už počítané nebolo. Na otázku sudcu PZ navrhovateľa uviedol, že odporca pri podpisovaní Zmluvy o prevode práv a povinností pristúpil aj ku VZP, tieto však podľa všetkého osobitne nepodpisoval. Nakoľko tento úkon je podľa jeho názoru nadbytočný. Odporca však bol oboznámený so VZP a taktiež aj s formulárom VZP.

Podľa článku I zmluvy, veriteľ sa zaväzuje poskytnúť v prospech dlžníka účelový spotrebný úver na financovanie predmetu financovania a dlžník sa zaväzuje použiť tento úver na dohodnutý účel a vrátiť veriteľovi dlžnú sumu spolu s príslušenstvom, to všetko za podmienok uvedených v tejto zmluve.

V zmysle článku III zmluvy, dlžník sa zaväzuje splácať spotrebný úver v pravidelných splátkach, ktorých výška, splatnosť a skladba je uvedená v Predpise splátok. Zmluva je zabezpečená zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva.

Z článku IV ods. 3 zmluvy vyplýva, že zmluvné strany sa v súlade s § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka dohodli, že ich právny vzťah podľa tejto zmluvy sa riadi Obchodným zákonníkom.

Z článku IV ods. 6 zmluvy vyplýva, že súčasťou tejto zmluvy sú: a) predpis splátok, ktorý sa zasiela dlžníkovi poštou, b) všeobecné zmluvné podmienky pre dopravnú techniku k zmluve o spotrebnom úvere, ktoré v súlade s § 273 Obchodného zákonníka priamo určujú obsah tejto zmluvy.

V článku III VZP je stanovené, že spotrebný úver poskytnutý dlžníkovi zo strany veriteľa podľa zmluvy je účelový, t.j. dlžník sa zaväzuje a je oprávnený ho použiť len na účel financovania časti kúpnej ceny predmetu financovania špecifikovaného v zmluve.

Podľa článku V ods. 2 prevej vety VZP, spotrebný úver bude úročený ročnou úrokovou sadzbou, ktorej výška je uvedená v zmluve.

V zmysle článku VI ods. 2, 3 a 5 VZP, dlžník sa zaväzuje splácať poskytnutý spotrebný úver v pravidelných splátkach, ktorých výška, splatnosť (mesačná alebo štvrťročná) a skladba je určená v predpise splátok. Splátky spotrebného úveru sa skladajú zo splatnej časti istiny spotrebného úveru a časti úrokov v zložení určenom v predpise splátok úveru. Predpis splátok bude dlžníkom prevzatý a podpisom akceptovaný pri podpise zmluvy. Splátka spotrebného úveru sa skladajú zo splatnej časti istiny spotrebného úveru a časti úrokov v zložení určenom v predpise splátok úveru. V prípade zmeny úrokovej sadzby v zmysle čl. V ods. 2 VZP veriteľ vypracuje nový predpis splátok, ktorý bude účinný odo dňa jeho doručenia dlžníkovi.

Dlžník sa zaväzuje zaplatiť veriteľovi úroky z omeškania, zmluvné pokuty alebo iné pohľadávky, ktoré veriteľovi vzniknú na základe zmluvy, a to do 7 pracovných dni od ich vzniku, ak veriteľ neurčí v jednotlivom platobnom doklade dlhšiu splatnosť.

Dlžník sa zaväzuje zaplatiť všetky výdavky spojené s vymáhaním pohľadávok veriteľa, ktoré mu vzniknú na základe zmluvy, vrátane výdavkov na realizáciu zabezpečovacích prostriedkov, ktorými je v súlade so zmluvou a VZP spotrebný úver zabezpečený.

Podľa článku VII ods. 1 písm. s) VZP sa za prípady predčasnej splatnosti úveru považuje ak dôjde ku krádeži alebo spreneverenie predmetu financovania.

V článku VII ods. 2 VZP je stanovené, v prípade, ak nastane ktorýkoľvek prípad predčasnej splatnosti úveru v zmysle ods. 1 tohto článku, veriteľ má právo vykonať ktorékoľvek z nasledovných opatrení, resp. ich kombináciu:

a) písomným oznámením doručeným dlžníkovi určiť predčasnú splatnosť celého alebo časti

spotrebného úveru; v takomto prípade je veriteľ oprávnený od dlžníka požadovať, aby mu

zaplatil:

- všetky doposiaľ nezaplatené splátky spotrebného úveru,

- zmluvné pokuty vzniknuté podľa zmluvy,

- všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru,

- všetky náklady, ktoré veriteľovi vzniknú v prípade realizácie zabezpečení spotrebného úveru;

- náhradu všetkých škôd, ktoré veriteľovi vzniknú v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru,

- ostatné pohľadávky, ktoré veriteľovi vznikli v súvislosti s predčasnou splatnosťou spotrebného úveru,

- poplatok za administráciu predčasnej splatnosti spotrebného úveru. Výška poplatku je rovnaká ako výška poplatku za predčasné splatenie spotrebného úveru uvedená v sadzobníku poplatkov.

b) domáhať sa uspokojenia z dlžníkom, resp. treťou osobou poskytnutých zabezpečení spotrebného úveru.

V zmysle článku XII ods. 1 a 6 VZP, v prípade omeškania dlžníka s úhradou finančných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy vzniká dlžníkovi právo požadovať od dlžníka zmluvnú pokutu v hodnote 0,1 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Dlžník sa zaväzuje takúto zmluvnú pokutu neodkladne zaplatiť. Veriteľ je oprávnený dlžníkovi vyúčtovať zmluvnú pokutu do výšky 30 % z výšky spotrebného úveru, táto zmluvná pokuta je sankciou za hrubé porušenie dohodnutých zmluvných podmienok, v dôsledku ktorého dôjde k predčasnej splatnosti úveru podľa čl. VII. VZP.

V zmysle § 262 ods. 1 Obch. zák., strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261, sa spravuje týmto zákonom.

V zmysle § 273 ods. 1 Obch. zák., časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa § 503 ods. 1,2 Obchodného zákonníka, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

Účastníci konania uzatvorili zmluvu o spotrebnom úvere a časť obsahu zmluvy určili zmluvné strany odkazom na všeobecné zmluvné podmienky, ktoré museli byť obom stranám v čase uzavretia zmluvy známe.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

V zmysle ust. § 517 ods. 2 Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 544 ods. 1, 2 OZ, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutuj možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že návrh bol podaný dôvodne. Pôvodný dlžník a navrhovateľ uzavreli dňa 9.6.2008 Zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/08/91896, na základe ktorej navrhovateľ poskytol pôvodnému dlžníkovi účelový spotrebný úver s predmetom financovania - osobné motorové vozidlo zn. ALFA ROMEO 166. Na základe zmluvy o prevode práv a povinností zo dňa 12.4.2009 odporca prevzal všetky práva a povinnosti zo zmluvy o Zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/08/91896 zo dňa 9.6.2008 a zo zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva. Odporca sa zaviazal splácať úver v pravidelných splátkach počnúc splátkou č. 10, vo výške 210,05 eur, ktorých výška, splatnosť a skladba bola uvedená v Predpise splátok. Z výsluchu právneho zástupcu navrhovateľa mal preukázané, že odporca uhradil len 10. - 23 splátku a splátku č. 24 a ďalšie splátky odporca už neuhradil. Z dôvodu, že došlo k totálnej škode na predmete financovania, navrhovateľ určil v súlade s ustanovením čl. VII VZP predčasnú splatnosť úveru. Ku dňu predčasnej splatnosti bol zostatok nesplatenej istiny vo výške 5462,12 € čo predstavuje neuhradenú splátku č. 24 vo výške 210,05 eur a zvyšok zosplatneného úveru vo výške 5.252,07 eur. Zmluvnú pokutu vo výške 814,80 eur navrhovateľ vyúčtoval odporcovi faktúrou č. 0891896551 splatnou 13.7.2010 v súlade s čl. XII ods. 6 VZP kde si účastníci dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,1 % z dlžnej čiastky za každý deň omeškania a zmluvnú do výšky 30 % z výšky spotrebného úveru. Úrok zo zostatku úveru podľa čl. VII ods. 2 VZP navrhovateľ vyčíslil faktúrou č. 0891896802. Tento úrok bol vyčíslený v súlade s uzatvoreniu zmluvou a Všeobecných zmluvných podmienok. Súd, prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou účastníkov tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní preukázať, mal za preukázané tvrdenia navrhovateľa, že zo zmluvy o spotrebnom úvere a následne zmluvy o prevode práv a povinností, poskytol odporcovi spotrebný úver a umožnil mu nadobudnúť predmet financovania. Celkový nárok navrhovateľa predstavoval sumu 6.337,57 eur. V prospech tejto sumy navrhovateľ započítal sumu 3849,07 € za poistné plnenie. Odporca v konaní nepreukázal žiadnym spôsobom, že navrhovateľovi uvedenú sumu uhradil a v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno dôsledkom čoho je pre neho nepriaznivý výsledok sporu. Vzhľadom na vyššie uvedené súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 2488,50 eur, ktorá predstavuje rozdiel súm v neprospech odporcu ( neuhradené splátky vo výške 210,05 € a zostatok spotrebného úveru - 5252,07 eur, zmluvná pokuta vo výške 814,80 eur a úrok vo výške 60,65 eur) po odpočítaní vzniknutého nároku odporcu na poistné plnenie vo výške 3849,07 €.

Dlžnú sumu odporca navrhovateľovi v stanovenej lehote do 2.8.2010 neuhradil uvedenej vo finančnom vyúčtovaní zo dňa 13.7.2010 . Tým sa dňom 3.8.2010 dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, preto je podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka povinný uhradiť aj úroky z omeškania. Preto súd zaviazal odporcu v zmysle § 369 ods. 1 Obch. zák. k úroku z omeškania zo žalovanej pohľadávky, a to počnúc dňom 3.8.2010, t.j. počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na zaplatenie pohľadávky v zmysle finančného vyúčtovania.

O náhrade trov konania súd rozhodoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a navrhovateľovi priznal náhradu trov v plnej výške. Navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 149 eur a hotové výdavky vo výške 1,60 eur za overenie plnej moci a z trov právneho zastúpenia vo výške 1043,46 eur. Navrhovateľ si uplatnil trovy právneho zastúpenia v sume 1.265,46 €, ktoré vyčíslil za 6 úkonov právnej služby po á 101,25 € /prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, odoslanie predžalobnej výzvy, účasť na pojednávaní dňa 22.5.2014, účasť na pojednávaní dňa 25.9.2014, účasť na pojednávaní dňa 3.2.2015/, režijný paušál 3 x 7,81 eur, 2x 8,04 eur a 1 x 8,39 eur, cestovné 154,47 eur a náhradu za stratu času 244,68 eur a k tomu DPH. V súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb

súd priznal navrhovateľovi len odmenu za 4 úkony právnej služby á 101,25 eur (prevzatie veci, písomné podanie na súd- návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní dňa 22.5.2014 s účasť na pojdnávaní dňa 3.2.2015) a jeden úkon vo výške 25,31 eur ( 1/4 zo sumy 101,25 eur) za účasť na pojednávaní dňa 25.9.2014 a to podľa § 13a citovanej vyhlášky, nakoľko za zastupovanie na pojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci patrí odmena len vo výške 1/4 základnej sadzby tarifnej odmeny. Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu za 1 úkon právnej služby a paušálnu náhradu režijných výdavkov za úkon právnej služby - zaslanie predžalobnej výzvy zo dňa 6.12.2012, nakoľko podľa § 14 ods. 1 písm. c vyhl.č. 655/2004 Z.z. účinnej v čase vykonávania tohto úkonu za písomné podanie protistrane týkajúce sa veci samej neprislúcha odmena od 1.6.2009, odkedy došlo k novelizácii tejto vyhlášky na základe vyhl.č. 209/2009 Z.z. Súd poukazuje aj na to, že vypracovanie tohto písomného podania nebolo nevyhnutné, nakoľko odporca bol už predtým vyzvaný na úhradu dlžnej sumy a to súčasne s finančným vyúčtovaním zo dňa 13.7.2010. Odmena advokáta za uskutočnené úkony tak predstavuje sumu 430,31 eur, k tomu prislúcha režijný paušál 2x 7,81 eur, 2x 8,04 eur a 1x 8,39 eur spolu 40,09 eur. K uvedenej odmene vo výške 470,40 eur súd priznal aj 20% DPH t.j. sumu 94,08 eur.

Cestovné náklady súd priznal navrhovateľovi vo výške 185,37 eur vrátane DPH a to za 3 cesty na pojednávania ( 22.5.2014, 25.9.2014, 3.2.2015).

Cestovné náhrady právneho zástupcu na pojednávanie dňa 22.5.2014 v smere z Bratislavy do Skalice (95 km jedným smerom) a späť použitím osobného motorového vozidla zn. RENAULT MEGANE, evidenčné číslo NR 738 DJ predstavuje suma 46,93 eur + 9,39 eur ako suma DPH pri počte 190 km, priemernej spotrebe paliva 4,7 l/100 km, cene pohonných hmôt 1,362 eur /1l a základnej náhrade 0,183 eur /1km podľa § 7 ods. 2 zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v spojení s Opatrením MPSVaR).

Cestovné náhrady právneho zástupcu na pojednávanie dňa 25.9.2014 v smere z Nitry do Skalice (115 km jedným smerom) a späť použitím osobného motorového vozidla zn. RENAULT CLIO, evidenčné číslo NR 609 DN predstavuje suma 62,51 eur + 12,50 eur ako suma DPH pri počte 230 km, priemernej spotrebe paliva 6 l/100 km, cene pohonných hmôt 1,480 eur /1 l a základnej náhrade 0,183 eur /1km podľa § 7 ods. 2 zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v spojení s Opatrením MPSVaR).

Cestovné náhrady právneho zástupcu na pojednávanie dňa 3.2.2015 v smere z Bratislavy do Skalice (95 km jedným smerom) a späť použitím osobného motorového vozidla zn. RENAULT MEGANE, evidenčné číslo NR 738 DJ predstavuje suma 45,03 eur + 9,01 eur ako suma DPH pri počte 190 km, priemernej spotrebe paliva 4,7 l/100 km, cene pohonných hmôt 1,149 eur /1l a základnej náhrade 0,183 eur /1km podľa § 7 ods. 2 zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v spojení s Opatrením MPSVaR).

Právnemu zástupcovi súd v zmysle § 17 ods. 1 vyhlášky priznal náhradu za stratu času vo výške 293,61 eur vrátane DPH ako stratu času zo dňa 22.5.2014 v sume 80,40 eur za 6 polhodín á 13,40 eur + DPH vo výške 16,08 eur, stratu času za deň 25.9.2014 vo výške 80,40 za 6 polhodín á 13,40 eur + DPH vo výške 16,08 eur a stratu času zo dňa 3.2.2015 za 6 polhodín á 13,98 eur + DPH vo výške 16,77 eur z dôvodu účasti na pojednávaniach.

Trovy právneho zastúpenia predstavovali sumu 869,55 eur (úkony právnej pomoci 430,31 eur, režijný paušál 40,09 eur, cestovné náhrady 154,47 eur a náhrada za stratu času 244,68 eur) sú vyčíslené podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a keďže je právny zástupca platcom DPH súd mu priznal aj 20 % DPH zo sumy 896,55 € čiže sumu 173,91 eur. Trovy právneho zastúpenia tak prestavujú celkom sumu 1043,46 eur.

Z uvedených dôvodov rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.

Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).

Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)