Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_9Er-485-2006.pdf
PDF · 78.67 KB
Case nature
Area
Subarea
9Er/485/2006
Uznesenie
Okresný súd Prievidza v exekučnej veci oprávneného: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36432105 so sídlom Astrová 2/A, 82101 Bratislava, proti povinnému: B. P., nar. XX.X.XXXX, bytom A. E. XXX/XX, XXX XX S. o vymoženie 22 211,00 SKK (737,27 EUR), takto
rozhodol:
Exekúciu v časti pre vymoženie 806,00 SKK (26,75 EUR) (predstavujúcej pohľadávku na poistnom na nemocenské poistenie a na dôchodkové poistenie pred rokom 1994 vrátane penále) v prospech oprávneného BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36432105 so sídlom Astrová 2/A, 82101 Bratislava vyhlasuje za neprípustnú a exekúciu zastavuje .
Pripúšťa zmenu účastníka konania na strane oprávneného v časti o vymoženie 21 405,00 SKK (710,52 EUR), a to z pôvodne oprávneného: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36432105 so sídlom Astrová 2/A, 82101 Bratislava, s ktorým sa v ďalšom konaní bude konať ako s oprávneným 1.), na nového oprávneného: OMIKRON TRADING LIMITED, P.O.BOX 905, Road Town, Nerine Chambers, Tortola, British Virgin Islands, s ktorým sa v ďalšom konaní bude konať ako s oprávneným 2.).
Vo zvyšnej časti návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného z pôvodne oprávneného: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36432105 so sídlom Astrová 2/A, 82101 Bratislava, na nového oprávneného: OMIKRON TRADING LIMITED, P.O.BOX 905, Road Town, Nerine Chambers, Tortola, British Virgin Islands zamieta.
odôvodnenie:
Pôvodný oprávnený Sociálna poisťovňa, IČO: 30807484 so sídlom 29. augusta 8 - 10, 813 63 Bratislava sa na základe § 372m ods. 1 O.s.p. návrhom zo dňa 08.02.2006 domáhal proti povinnému vykonania exekúcie pre vymoženie 22 211,00 SKK (737,27 EUR). Poverenie na vykonanie exekúcie bolo súdom udelené súdnemu exekútorovi Bc. Viere Hurtišovej zastúpenej Mgr. Tiborom Hurtišom dňa 07.03.2006. V súčasnosti exekúciu vedie náhradník povereného súdneho exekútora Mgr. Bernard Janík.
Podľa § 38 ods. 1 Exekučného poriadku v platnom znení, exekúciu možno vykonať len na návrh oprávneného alebo na návrh toho, kto preukáže, že naňho prešlo právo z rozhodnutia (§ 37 ods. 3 EP).
Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku v platnom znení, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
Uznesením č.k. 9Er/485/2006 - 10 zo dňa 09.07.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 25.09.2009 tunajší súd pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného, a to z pôvodne oprávneného: Sociálna poisťovňa, pobočka Prievidza, Matice Slovenskej 10, IČO: 30807484, na nového oprávneného: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., Astrová 2/A, 821 01 Bratislava, IČO: 36432105.
Dňa 29.07.2009 osobne na tunajšom súde pôvodný oprávnený Sociálna poisťovňa podala návrh na vydanie opravného uznesenia, v ktorom uvádza, že postúpená bola len pohľadávka vo výške 21 405,00 Sk. Na výzvu súdu doplnil, že druhá časť pohľadávky vo výške 26,75 EUR/806,00 Sk predstavuje pohľadávku na poistnom na nemocenské poistenie a na dôchodkové poistenie pred rokom 1994 vrátane penále a v súlade s § 149 ods. 1 Zákona č. 461/2003 o sociálnom poistení nebola súčasťou postúpenia.
Podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 2 uzatvorenej dňa 18.08.2008 medzi Sociálnou poisťovňou a spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. založenej v registri tunajšieho súdu pod sp. zn. Spr 1142/08 Sociálna poisťovňa postúpila spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. pohľadávky špecifikované v Prílohe č. 1 Dodatku č. 1 uvedenej zmluvy vrátane všetkých práv s nimi spojených. Podľa Prílohy č. 1 Dodatku č. 1 došlo aj k postúpeniu pohľadávky vymáhanej v prejednávanej veci. Výška postúpenej pohľadávky bola vyčíslená na 21 405,00 SKK (710,52 EUR), t.j. o 806,00 SKK (26,75 EUR) menej než vymáhaná suma.
Z vyššie uvedeného je zrejmé, že uznesenie tunajšieho súdu č.k. 9Er/485/2006 - 10 zo dňa 09.07.2009 je nesprávne. Rozhodnutie je však konzistentné čo do výroku a odôvodnenia a jeho vada nie je chybu v písaní či inou zrejmou nesprávnosťou, ktorú by bolo možné odstrániť opravným uznesením.
Vzhľadom na vyššie uvedené účastník v procesnom postavení oprávneného nie je hmotnoprávnym veriteľom v konaní vymáhanej pohľadávky. Jedná sa o situáciu, na ktorú procesné právo pamätá inštitútom zmeny účastníka exekučného konania.
Podľa § 57 ods.1 písm. g) Exekučného poriadku, exekúciu súd zastaví, ak exekúciu vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorú exekúciu nemožno vykonať.
Na výzvu súdu , ktorá bola Sociálnej poisťovni doručená dňa 10.10.2014 a spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36432105 dňa 14.10.2014 a v ktorej im súd oznámil vyššie uvedené skutočnosti, ani jeden z adresátov nereagoval. Návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného v časti o vymoženie 806,00 SKK (26,75 EUR) predstavujúcej pohľadávku na poistnom na nemocenské poistenie a na dôchodkové poistenie pred rokom 1994 vrátane penále Sociálna poisťovňa ani spoločnosť BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36432105 do dnešného dňa tunajšiemu súdu nedoručili.
Exekúcia sa v súčasnosti v časti o vymoženie 806,00 SKK (26,75 EUR) predstavujúcej pohľadávku na poistnom na nemocenské poistenie a na dôchodkové poistenie pred rokom 1994 vrátane penále vedie v prospech osoby, ktorá nie je hmotnoprávnym veriteľom v konaní vymáhanej pohľadávky a uvedený nesúlad sa nepodarilo odstrániť návrhom na zmenu účastníka konania ako zákonom predpokladaným postupom. Uvedené zakladá dôvod neprípustnosti exekúcie. Súd z tohto dôvodu v príslušnej časti vyhlásil exekúciu za neprípustnú a následne ju zastavil v zmysle § 57 odst. 1 písm. g/ Exekučného poriadku.
O trovách exekúcie súd nerozhodoval, pretože ide len o čiastočné zastavenie exekúcie.
Dňa 22.04.2010 podala osobne na tunajšom súde spoločnosť OMIKRON TRADING LIMITED zast. Advokátska kancelária Máčaj a Novák s. r. o. súdu návrh na zmenu účastníka konania, zároveň obsahujúci súhlas uvedenej spoločnosti so vstupom do konania na strane oprávneného. Návrh bol odôvodnený tým, že po začatí exekučného konania došlo k postúpeniu vymáhanej pohľadávky na OMIKRON TRADING LIMITED, P.O.BOX 905, Road Town, Nerine Chambers, Tortola, British Virgin Islands. Návrh odkazoval ako na listinné dôkazy preukazujúce postúpenie v konaní vymáhanej pohľadávky proti povinnému (z pôvodne oprávneného Sociálna poisťovňa na spoločnosť BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. a zo spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. na spoločnosť OMIKRON TRADING LIMITED) na Zmluvy o postúpení pohľadávok uložené v spr. registri tunajšieho súdu pod sp. zn. Spr 931/09 a Spr 1142/08.
Podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 2 uzatvorenej dňa 18.08.2008 medzi Sociálnou poisťovňou a spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. založenej v registri tunajšieho súdu pod sp. zn. Spr 1142/08 Sociálna poisťovňa postúpila spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. pohľadávky špecifikované v Prílohe č. 1 Dodatku č. 1 uvedenej zmluvy vrátane všetkých práv s nimi spojených. Podľa Prílohy č. 1 Dodatku č. 1 došlo aj k postúpeniu pohľadávky vymáhanej v prejednávanej veci. Výška postúpenej pohľadávky bola vyčíslená na 21 405,00 SKK (710,52 EUR), t.j. o 806,00 SKK (26,75 EUR) menej než pôvodne vymáhaná suma.
Podľa Zmluvy o postúpení pohľadávok uzatvorenej dňa 27.07.2009 medzi spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. a spoločnosťou OMIKRON TRADING LIMITED spoločnosť BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. postúpila spoločnosti OMIKRON TRADING LIMITED pohľadávky špecifikované v Prílohe č. 1 „Zoznam postupovaných pohľadávok“ na báze „AKO STOJA A LEŽIA.“ Podľa uvedenej Prílohy č. 1 došlo aj k postúpeniu pohľadávky vymáhanej v prejednávanej veci. Výška postúpenej pohľadávky však bola vyčíslená na 710,52 EUR, t.j. zhodnej s výškou časti vymáhanej pohľadávky, ktorú predtým postupca od jej pôvodného veriteľa nadobudol.
Vzhľadom na uvedené má preto súd za preukázané, že Zmluvou o postúpení pohľadávok uzatvorenou dňa 27.07.2009 medzi spoločnosťou BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. a spoločnosťou OMIKRON TRADING LIMITED došlo k postúpeniu v celej tej časti v konaní vymáhanej pohľadávky, v ktorej bola jej veriteľom spoločosť BENCONT INVESTMENTS, s.r.o. na spoločnosť OMIKRON TRADING LIMITED (t.j. v časti 21 405,00 SKK (710,52 EUR).
Rozhodnutie súdu o procesnej otázke akou je zmena účastníka konania musí vychádzať z určitej hmotnoprávnej skutočnosti, ktorou je v danom prípade prevod (príp. prechod) pohľadávky - nároku, ktorého vymoženie je predmetom exekučného konania. Jeho procesné postavenie oprávnenému vyplýva z titulu jeho hmotnoprávneho postavenia ako veriteľa pohľadávky - nároku, ktorého vymoženie je predmetom exekučného konania.
Na základe vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a zmenu účastníka konania na strane oprávneného z pôvodne oprávneného: BENCONT INVESTMENTS, s.r.o., IČO: 36432105 so sídlom Astrová 2/A, 82101 Bratislava, na nového oprávneného: OMIKRON TRADING LIMITED, P.O.BOX 905, Road Town, Nerine Chambers, Tortola, British Virgin Islands pripustil v časti v konaní vymáhanej pohľadávky, ktorá na neho mohla byť a bola postúpená, a vo zvyšnej časti uvedený návrh na zmenu účastníka konania na strane oprávneného zamietol.
Poučenie:
Proti prvému výroku tohto rozhodnutia je odvolanie prípustné v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tohto rozhodnutia. Odvolanie sa podáva písomne v dvoch vyhotoveniach na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 58 ods. 5 Exekučného poriadku).
Proti druhému a tretiemu výroku tohto rozhodnutia odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku).
Všeobecnými náležitosťami podania podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku sú: označenie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis a dátum. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostí (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.