Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B5-41C/393/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava V, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Ivanou Jahnovou, v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo Petržalka, so sídlom Bratislava, Budatínska ul. č. 1, IČO: 00 169 765, proti odporcom: 1/ G. J., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom I., O. ul. č. XX, 2/ C. J., nar. X. X.. XXXX, trvale bytom I., O. ul. č. XX, o zaplatenie 1 418,81 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporcovia 1/, 2/ sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 1 418,77 Eur a úrok z omeškania v sadzbe 5,5 % ročne zo sumy 1 415,08 Eur odo dňa 26. 6. 2013 až do jej zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania v sume 85,- Eur a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Vo zvyšku sa konanie z a s t a v u j e .

Zo zastavenej časti konania sa odporcom 1/, 2/ náhrada trov konania n e p r i z n á -v a .

odôvodnenie:

Návrhom, ktorý bol súdu doručený dňa 3. 12. 2013, žiadal navrhovateľ, aby súd odporcov 1/ a 2/ zaviazal na solidárne zaplatenie 1 418,81 Eur, úroku z omeškania v sadzbe 5,5 % ročne zo sumy 1 415,08 Eur od 26. 6. 2013 až do jej zaplatenia a na náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že odporcovia 1/ a 2/ ako vlastníci bytu č. XX v I. na O. ul. č. XX za tento byt neuhradili nedoplatok z vyúčtovania nákladov na služby dodané do ich bytu v roku 2012 vo výške 1 415,08 Eur a úroky z omeškania z oneskorenej úhrady zálohových platieb zaplatených v roku 2012, spolu v sume 3,73 Eur.

Platobný rozkaz č. k. - 11, ktorý súd vydal 5. 12. 2013,bol zrušený v zmysle § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. - Občianskeho súdneho poriadku (OSP).

Odporcovia 1/ a 2/ sa na pojednávanie nedostavili. Súd mal splnené podmienky vyplývajúce z ustanovenia § 101 ods. 2 OSP a vec prejednal v ich neprítomnosti.

Súd vykonal dokazovanie prednesom zástupcu navrhovateľa, oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov - dokladmi o vlastníctve bytu, s vyúčtovaním služieb spojených s užívaním bytu za rok 2012, dokladom o jeho doručovaní, pričom vykonal aj iné dôkazy založené v súdnom spise a zistil tento skutkový stav veci:

Navrhovateľ je správcom bytového domu v Bratislave na O. ul. č. XX. Byt č. XX v označenom bytovom dome vlastnia odporcovia 1/ a 2/. Dňa 31. 5. 2013 bolo odporcom 1/ a 2/ vystavené vyúčtovanie nákladov za plnenia spojené s užívaním označeného bytu v období od 1. 1. 2012 do 31. 12. 2012. Z tohto vyúčtovania súd zistil, že do bytu boli v roku 2012 dodané služby spolu v cene 2 558, 99 Eur. Podľa článku 7 bod 2 zmluvy o výkone správy sú vlastníci povinní uhrádzať mesačné preddavky na plnenia dodávané do ich bytov a to vždy do 15. dňa v mesiaci vopred. Odporcovia 1/ a 2/ túto povinnosť v roku 2012 riadne neplnili, zálohové platby v určenej výške a v lehotách splatnosti neplatili. V roku 2012 odporcovia 1/ a 2/ zaplatili spolu 1 517, 29 Eur s tým, že navrhovateľ z týchto úhrad vysporiadal ich dlh vyčíslený k 1. 1. 2011 vo výške 373,38 Eur. Odporcovia 1/ a 2/ teda preddavkovo v roku 2012 zaplatili plnenia dodané do ich bytu spolu v sume 1 143,91 Eur (1 517,29 Eur mínus 373,38 Eur). Nedoplatok z vyúčtovania nákladov za plnenia spojené s užívaním ich bytu v roku 2012 v sume 1 415,08 Eur (2 558,99 Eur mínus 1 143,91 Eur) odporcovia 1/ a 2/ v lehote splatnosti 15 dní odo dňa jeho doručenia nezaplatili. Toto vyúčtovanie prevzala odporkyňa 1/ dňa 10. 6. 2013. Podľa listinného dokladu navrhovateľa tzv. analýzy platieb, dlh odporcov 1/ a 2/ z dôvodu neplatenia preddavkových platieb narastá.

Právne vzťahy medzi vlastníkom bytu a správcom domu upravuje zákon č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov (ďalej len zákon). Podľa tretej vety § 8a ods. 1 zákona v znení účinnom v období, ktorého sa týka vyúčtovanie nákladov za rok 2012 schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom.

Podľa § 10 ods. 6 zák. č. 182/93 Z. z. úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke.

Vykonaným dokazovaním analýzou platieb a vyúčtovaním nákladov za plnenia dodané do bytu odporcov 1/ a 2/ v roku 2012 bolo preukázané, že odporcovia 1/ a 2/ ako vlastníci bytu č. XX v I. na O. ul. č. XX nezaplatili v celom rozsahu náklady za plnenia dodané do ich bytu v roku 2012. Podľa ich vyúčtovania vykonaného navrhovateľom ako správcom bytového domu dlhujú za rok 2012 sumu 1 415,08 Eur a súd odporcov 1/ a 2/ na zaplatenie tohto nedoplatku zaviazal.

Navrhovateľ požadoval aj úroky z omeškania z mesačných zálohových platieb za apríl, september, október a december 2012 predpísaných vo výške po 219,35 Eur a to od 16. dňa kalendárneho mesiaca, v ktorom sa stali splatnými do času ich zaplatenia v príslušnom mesiaci. Podľa článku č. 7 bod 2 zmluvy o výkone správy sú vlastníci povinní uhrádzať mesačné preddavky vo výške uvedenej v predpise mesačných preddavkov mesačne vopred do 15. dňa v mesiaci. Tento úrok vyčíslil navrhovateľ spolu sumou 3,73 Eur, z ktorej pred pojednávaním vo veci samej vzal späť 0,04 Eur. Súd v tejto späťvzatej časti konanie podľa § 96 ods. 1, 2 OSP zastavil.

Úrok z omeškania je dlžník povinný popri plnení platiť, ak je v omeškaní so zaplatením peňažného dlhu (§ 517 ods. 2 . Výšku úroku z omeškania určuje vykonávací predpis. Úrok z omeškania nemôže byť vyšší, než určuje § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., v zmysle ktorého výška úrokov z omeškania do 1. 2. 2013 je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Navrhovateľ si k prvému dňu omeškania s úhradou jednotlivých mesačných zálohových platieb uplatnil úrok z omeškania v správnej sadzbe. Zálohovú platbu v apríli 2012 zaplatili odporcovia 1/ a 2/ dňa 19. 4. 2012. Navrhovateľ vyčíslil úrok z omeškania v sadzbe 9 % ročne za 4 dní. Tomuto omeškaniu zodpovedá vyčíslený úrok z omeškania 0,22 Eur. Zálohovú platbu v septembri 2012 v sume 201,18 Eur a v októbri 2012 v sume 219,35 Eur zaplatili odporcovia 1/ a 2/ dňa 29. 10. 2012. Navrhovateľ vyčíslil úrok z omeškania v sadzbe 8,75 % ročne za 44 dní omeškania s úhradou splatnou v septembri 2012 a za 14 dní omeškania s úhradou splatnou v októbri 2012. Tomuto omeškaniu zodpovedá vyčíslený úrok z omeškania 2,86 Eur. Zálohovú platbu v decembri 2012 v sume 159,23 Eur zaplatili odporcovia 1/ a 2/ dňa 31. 12. 2012. Navrhovateľ vyčíslil úrok z omeškania v sadzbe 8,75 % ročne za 16 dní omeškania. Tomuto omeškaniu zodpovedá vyčíslený úrok z omeškania 0,61 Eur. Spolu za omeškanie s úhradami mesačných zálohových platieb v roku 2012 navrhovateľ žiadal úrok z omeškania 3,69 Eur a v takomto rozsahu bolo aj návrhu navrhovateľa vyhovené.

Odporcovia 1/ a 2/ sa dostali do omeškania aj s úhradou nedoplatku z vyúčtovania nákladov na služby dodané do ich bytu v roku 2012, pretože ho nezaplatili do 15. dní odo dňa doručenia. Doručené im bolo 10. 6. 2013. Lehota na plnenie 15. dní uplynula 25. 6. 2013 a dňom 26. 6. 2013 začalo omeškanie. K tomuto dňu bola základná sadzba Európskej centrálnej banky 0,5%, úrok z omeškania je od 1. 2. 2013 vyšší o 5 percentuálnych bodov ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Odporcovia 1/ a 2/ sú preto povinní platiť úrok z omeškania v sadzbe 5,5 % z dlžnej sumy ročne.

O náhrade trov meritórnej časti konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 OSP. Navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal súd náhradu trov v celej výške. Trovy mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh v sume 85,- Eur.

O náhrade trov zastaveného konania rozhodol súd podľa § 146 ods. 2 OSP, v zmysle ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. V zmysle citovaného ustanovenia súd teda pri rozhodovaní o trovách zastaveného konania skúmal procesnú zodpovednosť za zastavenie konania na oboch procesných stranách. Žaloba bola čiastočne späťvzatá bez vecného vyriešenia predmetu sporu a preto by navrhovateľ mal znášať trovy konania odporcov 1/ a 2/. Odporcom 1/ a 2/ trovy konania nevznikli.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15. dní odo dňa jeho doručenia, písomne v 3 vyhotoveniach na tunajšom súde.

Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:

- musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané datované,

- musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie, ktoré nebude mať tieto náležitosti, odvolací súd odmietne.

Ak povinní dobrovoľne nesplnia, čo im ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.