Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_17C-177-2014.pdf
PDF · 81.23 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/177/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou, v právnej veci ZEDA B. BYSTRICA, s.r.o., so sídlom Majerská cesta 96, Banská Bystrica, IČO: 36 609 340, v konaní zast. JUDr. Milošom Barancom, advokátom AK Banská Bystrica, Majerská cesta 96, proti žalovanému O. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom D. D., K. P. XXX/XX, štátny občan SR, pre zaplatenie 348,36 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 348,36 Eur spolu s 5,5 %-ným úrokom z omeškania ročne
- zo sumy 105,48 Eur od 16. 09. 2013 do 22. 11. 2013,
- zo sumy 55,48 Eur od 23. 11. 2013 do 09. 12. 2013,
- zo sumy 50 Eur od 10. 12. 2013 do zaplatenia,
- zo sumy 105,48 Eur od 16. 10. 2013 do 09. 12. 2013,
- zo sumy 87,40 Eur od 10. 12. 2013 do zaplatenia a s 5,25 %-ným úrokom z omeškania ročne
- zo sumy 105,48 Eur od 16. 11. 2013 až do zaplatenia,
- zo sumy 105,48 Eur od 16. 12. 2013 až do zaplatenia v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 145,48 Eur, z toho sumu 20,50 Eur ako zaplatený súdny poplatok z podanej žaloby a sumu 124,98 Eur ako trovy právneho zastúpenia v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia na účet právneho zástupcu žalobcu vedený v B. D., O..I.., N. D. D., Č.. Ú.: XXXXXXXXXX/XXXX.
odôvodnenie:
Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania platobného rozkazu pre zaplatenie sumy 348,36 Eur s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca na základe písomne uzavretej Zmluvy č. B. „Dlhodobé prechodné ubytovanie“ zo dňa 06. 02. 2013, neskôr zmenenej Dodatkom č. 1 zo dňa 01. 07. 2013 poskytol žalovanému prechodné ubytovanie v ubytovni žalobcu za vzájomne dohodnutých podmienok. Za poskytnuté služby boli žalovanému vystavené faktúry a to faktúra č. 319130655 splatná dňa 15. 09. 2013 na sumu 105,48 Eur, z ktorej žalovaný uhradil dňa 22. 11. 2013 sumu 50 Eur, dňa 09. 12. 2013 sumu 5,48 Eur a dlžná suma tak predstavuje sumu 50 Eur, faktúra č. 319130737 splatná dňa 15. 10. 2013 na sumu 105,48 Eur, z ktorej žalovaný dňa 09. 12. 2013 uhradil sumu 18,08 Eur a dlžná suma tak predstavuje 87,40 Eur, faktúra č. 319130793 splatná dňa 15. 11. 2013 na sumu 105,48 Eur, z ktorej žalovaný neuhradil žiadnu čiastku a dlžná suma tak predstavuje 105,48 Eur, faktúra č. 319130894 splatná dňa 15. 12. 2013 na sumu 105,48 Eur, z ktorej žalovaný neuhradil žiadnu čiastku a dlžná suma tak predstavuje 105,48 Eur. Následne dňa 20. 12. 2013 žalovaný písomne uznal svoj dlh voči žalobcovi čo do právneho dôvodu a do výšky 348,36 Eur spolu s prísl. v podobe zákonného úroku z omeškania.
Žalobca prostredníctvom právneho zástupcu dňa 17. 04. 2014 písomne vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej čiastky, pričom zásielka s výzvou sa právnemu zástupcovi žalobcu vrátila s oznamom, že adresát je na danej adrese neznámy.
Žalovaný tak žalobcovi dlhuje sumu 348,36 Eur spolu s príslušným úrokom z omeškania z jednotlivých súm.
Tunajší súd vydal dňa 26. 05. 2014 pod č.k. 9RO/166/2014-36 platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 348,36 Eur s prísl. a na náhradu trov konania.
Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a preto bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 28. 07. 2014 zrušený.
Súd z potvrdenia Ústrednej evidencie väzňov zistil, že žalovaný nie je vo výkone trestu ani vo výkone väzby.
Súd z potvrdenia Mestského úradu v Banskej Bystrici a Obvodného oddelenia PZ Banská Bystrica - východ zistil, že žalovaný má trvalý pobyt na adrese D. D., K. P. XXX/XX. Prechodný pobyt v evidencii nahlásený nemá.
Tunajší súd žalovanému doručoval opis návrhu spoločne s uznesením zo dňa 12. 09. 2014, ktorým ho súd vyzval, aby sa v lehote 15 dní k veci písomne vyjadril. Žalovaný zásielku prevzal dňa 23. 10. 2014 na adrese Banská Bystrica, Majerská cesta 644/65. K veci sa nevyjadril.
Tunajší súd vytýčil termín pojednávania na deň 03. 02. 2015, ktorého sa žalovaný nezúčastnil, svoju neprítomnosť neospravedlnil, zásielka adresovaná na adresu D. D., K. P. XXX/XX bola tunajšiemu súdu vrátená s oznamom „adresát neznámy“. Aj napriek takémuto oznámeniu poštového úradu súd žalovanému neustanovil opatrovníčku z dôvodu, že súd nemal v konaní preukázané, že žalovaný sa nachádza na neznámom mieste, nakoľko na adrese K. P. XXX/XX, D. D. prevzal opis návrhu, ako aj uznesenie zo dňa 12. 09. 2014 a žalovaný má teda dostatočnú vedomosť o prebiehajúcom konaní a oznámenie poštového úradu, že žalovaný je na adrese D. D., K. P. XXX/XX neznámy, považoval súd za nepravdivé.
Tunajší súd preto pojednával a rozhodol v neprítomnosti žalovaného v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p.
Právny zástupca žalobcu v konaní uviedol, že na podanej žalobe trvá s tým, že žalobca písomnou formou so žalovaným uzavrel Zmluvu č. B. ako dlhodobé prechodné ubytovanie zo dňa 06. 02. 2013, neskôr zmenenú dodatkom. Žalobca žalovanému poskytol prechodné ubytovanie v ubytovni žalobcu za dohodnutých podmienok. Povinnosťou žalovaného bolo za ubytovanie žalobcovi zaplatiť. Jednotlivé sumy za ubytovanie boli žalovanému vyúčtované faktúrami, ktoré žalovaný neuhradil. Žalovaný tak žalobcovi dlhuje sumu 348,36 Eur a to za obdobie od 15. 09. 2013 do 15. 12. 2013. Žalovaný obýval obytnú miestnosť č. 411 na 4. poschodí v ubytovni žalobcu. Žalobca so žalovaným dohodli odplatu za nájom sumu 93,48 Eur ako mesačné nájomné + 6 Eur elektrická energia + DPH + 4 Eur voda + DPH. Odplata za mesiac nájmu tak predstavovala čiastku 105,48 Eur. Žalobca žalovaného vyzval na úhradu dlhu, na čo žalovaný nereagoval. Dňa 20. 12. 2013 došlo písomnou formou k uznaniu dlhu zo strany žalovaného vo výške 348,36 Eur spolu s príslušenstvom, pričom príslušenstvo predstavujú úroky z omeškania. Navrhol žalobe v celom rozsahu vyhovieť a uplatnil si náhradu trov konania vo výške 124,98 Eur za 3 úkony po 26,56 Eur a to príprava a prevzatie, podanie žaloby a účasť na pojednávaní dňa 03. 02. 2015 + 2x režijný paušál roku 2014 po 8,04 Eur + 1x režijný paušál roku 2015 vo výške 8,39 Eur + 20 %-ná DPH a taktiež z náhrady trov konania a to zaplatený súdny poplatok z podanej žaloby.
Súd z fotokópie Zmluvy č. B. zistil, že zmluva nadobudla platnosť a účinnosť dňom 10. 01. 2013 a na základe tejto zmluvy sa žalobca ako ubytovateľ zaviazal žalovanému ako ubytovanému prenajať 1 lôžko v obytnej miestnosti č. 411 na 4. poschodí v zariadení určenom na prechodné ubytovanie - objekt ubytovne nachádzajúci sa na K. P. XX C. D. D.. V zmysle čl. 3 sa žalovaný zaviazal zaplatiť žalobcovi nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním obytnej miestnosti a to nájomné vo výške 93,48 Eur mesačne, elektrická energia 6 Eur mesačne + DPH, voda 4 Eur mesačne + DPH a odplata tak
predstavovala celkovú sumu vo výške 105,48 Eur. V zmysle čl. 3 bod 3.3., odplata bola splatná mesačne, vždy do 15. dňa mesiaca nasledujúceho po mesiaci, za ktorý sa ubytovanie platí.
V zmysle čl. 4 bod 4.1., zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 10. 01. 2013 do 30. 06. 2013. Súd z fotokópie Dodatku č. 1 k zmluve č. U/01/2013 zistil, že odplata bola zmenená tak, že odplatu mal povinnosť žalovaný platiť vždy do 20. dňa príslušného mesiaca, za ktorý ubytovaný platí a zmluva bola uzavretá na dobu určitú od 01. 07. 2013 do 31. 12. 2013.
Súd z fotokópie Uznania dlhu zo dňa 20. 12. 2013 zistil, že žalovaný uznal dlh voči žalobcovi ako veriteľovi vo výške 348,36 Eur s tým, že suma 348,36 Eur bola žalovanému vyúčtovaná jednotlivými faktúrami a dlh voči žalobcovi vznikol z titulu poskytnutého plnenia zo strany žalobcu a to užívania obytnej miestnosti č. 411 a 4. poschodí a to na základe Zmluvy č. U/01/2013 zo dňa 06. 02. 2013 a jej Dodatku č. 1 zo dňa 01. 07. 2013.
Podľa ustanovenia § 754 ods. 1 O.z., zo zmluvy o ubytovaní vznikne objednávateľovi právo, aby mu ubytovateľ poskytol prechodné ubytovanie na dohodnutú dobu alebo na dobu vyplývajúcu z účelu ubytovania v zariadení na to určenom (hotely, nocľahárne, ubytovne a iné zariadenia).
Podľa § 754 ods. 2 O.z., za ubytovanie a služby s ním spojené je objednávateľ povinný zaplatiť ubytovateľovi cenu v lehotách určených ubytovacími poriadkami.
Tunajší súd v danom prípade na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že žalobca so žalovaným uzavrel Zmluvu č. B. ako dlhodobé prechodné ubytovanie a Dodatok č. 1, na základe ktorých žalobca poskytol a prenajal žalovanému 1 lôžko v obytnej miestnosti č. 411 na 4. poschodí v objekte ubytovne nachádzajúcej sa na K. P. XX C. D. D.. Zmluva o ubytovaní bola najskôr uzavretá od 10. 01. 2013 do 30. 06. 2013 a následne Dodatkom č. 1 od 01. 07. 2013 do 31. 12. 2013. Žalovaný sa zaviazal v zmysle uzavretej zmluvy a jej dodatku za ubytovanie žalobcovi zaplatiť odplatu vo výške 105,48 Eur s DPH mesačne. Žalovaný si povinnosti vyplývajúce z uzavretej zmluvy neplnil a žalobcovi neuhradil jednotlivé faktúry tak, ako sú vyšpecifikované v písomne podanej žalobe a dlh žalovaného voči žalobcovi tak predstavuje sumu 348,36 Eur.
Vzhľadom k tomu, že súd v konaní nemal preukázané, že žalovaný žalobcovi jednotlivé faktúry uhradil tak, ako boli vystavené v celej výške a v konaní mal súd preukázané, že dlh žalovaného voči žalobcovi predstavuje sumu 348,36 Eur, súd preto považoval žalobu za dôvodnú a žalobe v celom rozsahu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 348,36 Eur.
Žalobca sa zároveň domáhal aj zaplatenia úroku z omeškania z jednotlivých súm a súd aj v tejto časti návrhu žalobcu vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie úroku z omeškania z jednotlivých súm tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením jednotlivých súm, nakoľko v lehote splatnosti žalobcovi vystavené faktúry na jednotlivé sumy neuhradil. Úrok z omeškania je v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 O.z. a Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. v znení platnom ku dňu omeškania žalovaného.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal právo na náhradu trov konania proti žalovanému, ktorý v konaní úspešný nebol. Trovy konania vo výške 145,48 Eur pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z podanej žaloby vo výške 20,50 Eur a zo sumy 124,98 Eur ako trovy právneho zastúpenia za 3 úkony po 26,56 Eur (príprava a prevzatie, podanie žaloby a účasť na pojednávaní dňa 03. 02. 2015) + 2x režijný paušál roku 2014 po 8,04 Eur + 1x režijný paušál roku 2015 vo výške 8,39 Eur + 20 %-ná DPH. Trovy právneho zastúpenia právny zástupca žalobcu vyúčtoval v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne vo vyhotovení dvojmo.
V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, kto ho robí
- odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozhodnutie, v čom je rozhodnutie alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 205 ods. 1/ a 2/ O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia na súd, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/95 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.