Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13Ro/281/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Andreou Galdunovou v právnej veci žalobcu D. M. X..O.., Y.: XX XXX XXX O. O. O. V. X, XXX XX S., zast. JUDr. Vratislavom Šteffekom, advokátom so sídlom Nám. Martina Benku 6, 811 07 Bratislava proti žalovanému W. Y., C.. XX.X.XXXX, S. O. XX, I., zast. opatrovníkom W.. M. Q., zamestnancom Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 676,75 € s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 676,75 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 577,75 eur od 13.3.2013 až do zaplatenia, všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 151,43 eur na účet právneho zástupcu žalobcu do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 13.6.2014 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 577,75 eur, zmluvnú pokutu vo výške 99,- eur, zákonný úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 577,75 eur od 13.3.2013 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania titulom dlžných peňažných prostriedkov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Žalovaný sa k žalobnému návrhu nevyjadril. Nakoľko sa súdu napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť jeho pobyt, ustanovil mu v súlade s ust. § 29 ods. 2 O.s.p. opatrovníka, aby ho v konaní zastupoval.

Na verejné vyhlásenie rozsudku dňa 3.2.2015 sa nedostavili účastníci konania.

Vo veci bolo vykonané dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a bol zistený tento skutkový stav:

Na základe Zmluvy o spotrebiteľskom úvere Č.. XXXXXXXXX z dňa X.X.XXXX uzavretej medzi žalobcom a žalovaným poskytol žalobca žalovanému spotrebiteľský úver vo výške 500,- eur za odplatu 190,- eur. Zmluvou sa žalovaný zaviazal celkovú čiastku 690,- eur uhradiť v 13 mesačných splátkach a to v prvých 3 mesačných splátkach vo výške 2,50 eur a ďalej v pravidelných 10 mesačných splátkach vo výške 68,25 eur. Prvá splátka bola splatná 10. deň po uzavretí zmluvy a každá ďalšia až do úplného zaplatenia bola splatná 30. deň po splatnosti predchádzajúcej splátky, pričom po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky je veriteľ oprávnený žiadať vrátenie celej dlžnej sumy spolu s úrokmi, ak sa nedohodnú zmluvné strany inak.

Podľa bodu 1. Obchodných podmienok veriteľ má právo žiadať od dlžníka vrátenie celej dlžnej sumy po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením ktorejkoľvek splátky v jej plnej výške.

Podľa bodu 2. Obchodných podmienok konečnou splatnosťou úveru sa v zmysle zmluvy o úvere rozumie uhradenie poslednej splátky veriteľovi, pričom doba trvania úveru je od uzatvorenia zmluvy o úvere do konečnej splatnosti úveru. Záväzok vzniknutý zo zmluvy o úvere zaniká splatením celej dlžnej sumy, odstúpením od zmluvy o úvere za podmienok upravených v bode 6 týchto obchodných podmienok, prípadne dohodou zmluvných strán.

Podľa bodu 3 Obchodných podmienok zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ dlžník nesplní svoj záväzok podľa čl. II zmluvy o úvere, je veriteľ oprávnený požadovať od dlžníka zároveň zmluvnú pokutu za omeškanie vo výške 3,3 % z istiny pri úvere poskytnutom na 13 mesiacov a vo výške 3,1 % z istiny pri úvere poskytnutom na 7 mesiacov, a to za každý mesiac omeškania až do zaplatenia celkovej dlžnej čiastky.

Z oznámenia o zosplatnení záväzku zo dňa 15.5.2013 adresovanému žalovanému vyplýva, že záväzok zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere Č.. XXXXXXXXX zo dňa 2.8.2012 bol ku dňu 12.3.2013 zosplatnený z dôvodu omeškania s jeho splácaním, čím sa celý dlh stal splatným vo výške 577,75 eur so zmluvnou pokutou vo výške 3,3 % z istiny za každý začatý mesiac omeškania, t.j. celkom 49,50 eur a náhradou účelne vynaložených nákladov za úkony spojené s vymáhaním dlžnej sumy pred začatím súdneho alebo rozhodcovského konania vo výške 20 % z úveru, t.j. 100,- eur, čím celková dlžná čiastka činila 727,25 eur.

Žalovaný ku dňu podania žaloby uhradil celkovo 112,25 eur, pričom posledná uhradená suma vo výške 100,- eur bola uhradená dňa 19.2.2013.

Podľa ust. § 261 ods.3 písm. d) Obchodného zákonníka sa úverová zmluva spravuje Obchodným zákonníkom bez ohľadu na povahu účastníkov zmluvy.

Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka (zákon č. 513/1991 Zb. v platnom znení) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. § 502 ods.1 veta prvá Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.

Podľa ust. § 503 ods.1,2 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

Podľa ust. § 52 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len je spotrebiteľskou zmluvou každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ust. § 52 ods. 3 a 4 je dodávateľom osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ust. § 54 ods. 1 zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa.

Podľa ust. § 2 písm. a) a b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme. Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom

Podľa ust. § 544 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 1 ods. 2 veta druhá Obchodného zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný zmluvnú pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška zmluvnej pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Na základe vykonaného dokazovania, má súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu zmluvy o spotrebiteľskom úvere v zmysle vyššie cit. zák. ustanovení s tým, že účastníci si dohodli podmienky obsahu zmluvy v samotnej zmluve a obchodných podmienkach k zmluve.

Keďže žalovaný si prestal plniť svoju povinnosť splácať poskytnutý úver riadne a včas, dlh sa stal splatným a žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie sumy 676,75 eur pozostávajúcej z dlžnej čiastky úveru vo výške 577,75 eur a 99,- eur zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru v celkovej sume 49,50 eur vypočítanej v súlade s bodom 3 Obchodných podmienok.

Súd preto žalobnému návrhu vyhovel a žalovaného zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu 676,75 eur ako to vyplýva z výroku rozsudku.

Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Výška úrokov z omeškania je podľa nariadenia vlády 87/1995 Z. z. platného a účinného v čase vzniku omeškania žalovaného o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného záväzku v prospech žalobcu bola vo výške 0,75 %.

V súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi dohodnutý úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 577,75 eur od 13.3.2013 až do zaplatenia.

Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

V súlade s cit. zák. ust. súd priznal žalobcovi trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 40,50 eur a trovách právneho zastúpenia vo výške 110,93 eur (38,18 € + DPH za prevzatie a prípravu zastúpenia + 8,04 € + DPH režijný paušál + 38,18 € + DPH za vypracovanie návrhu na vydanie platobného rozkazu + 8,04 € + DPH režijný paušál).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 2, 3 O.s.p.).