Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-9C/139/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudkyňou Mgr. Andreou Hadnagyovou v právnej veci navrhovateľa: Home Credit Slovakia, a.s., sídlo: Piešťany, Teplická č. 7434/147, IČO: 36 234 176, proti odporkyni: C. D., E.. XX.XX.XXXX, J. Z.: B. Č.. XXX, o návrhu na zaplatenie 818,69 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 818,69 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 809,12 eur od 14.11.2009 do zaplatenia formou mesačných splátok vo výške 27,- eur vždy do 20. dňa v mesiaci s účinnosťou odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov iných trov konania vo výške 49,- eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom z 20.06.2011, doručeným súdu 22.06.2011, navrhol, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie istiny vo výške 809,12 eur, pokutu vo výške 9,57 eur, úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 809,12 eur od 30.10.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 49,- eur. Návrh navrhovateľ odôvodnil tým, že 15.11.2006 uzatvoril odporkyňou s navrhovateľom Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 995,82 eur. Odporkyňa sa zaviazala uhradiť úver v 60 mesačných splátkach po 26,52 eur, teda spolu 1 591,20 eur. Nakoľko odporkyňa nesplácala úver podľa dohodnutých podmienok, navrhovateľ jej uložil v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami pokutu vo výške 9,57 eur a 29.10.2009 jej zaslal výzvu k splateniu celého dlhu vo výške 818,69 eur. Odporkyňa po zosplatnení zaplatila len 0,0 eur, a preto dlh predstavuje 818,69 eur.

Na prejednanie veci súd vytýčil termín pojednávania na 15.08.2012.

Navrhovateľ sa pojednávania nezúčastnil, pričom svoju neúčasť na pojednávaní riadne písomne ospravedlnil.

Odporkyňa pred súdom uviedla, že si je vedomá uvedeného dlhu, avšak toho času ho nevie splácať. Namietala výšku uplatnenej istiny, pretože odrátaním zosplatnenej istiny 556,84 eur a riadnych úrokov vo výške 132,68 eur od sumy 809,20 eur zostane 119,60 eur, o ktorej nevedela, čo prestavuje. Odporkyňa

je na čiastočnom invalidnom dôchodku s príjmom vo výške 123 eur. Stará celodenne o postihnutú dcéru, ktorá má 17 rokov. Tiež má ďalšie 3 deti, z toho ďalšia dcéra chodí na gymnázium. Manžel sa zamestnal na obecnom úrade na VPP, z čoho má príjem 300 eur mesačne, z ktorého splácajú hypotéku vo výške 250 eur, elektriku 106 eur mesačne, internet dcére 17 eur mesačne, 10 eur platí manžel tiež spoločnosti Home Credit, štvrťročne 50 eur na vodu a domovú daň. Požiadala o splatenie úveru mesačnými splátkami vo výške 10,- eur mesačne.

Navrhovateľ v Odpovedi na výzvu z 20.07.2012 matematickým výpočtom zdôvodnil správnosť výšky RPMN 22,20% uvedenej v úverovej zmluve č. 3611135135. Tiež uviedol, že uviedol, že zmluvná pokuta 3,32 eur bola vyčíslená podľa Hlavy 14 § 3 Úverových zmluvných podmienok, t.j. predstavuje 8% z čiastky, s ktorou je klient v omeškaní po dobu dlhšiu ako 7 dní, t.j. zo sumy 41,50 eur (omeškanie 1. a 2. mesačnej splátky), 3,32 eur - 8% zo sumy 41,50 eur (omeškanie 10. a 11. mesačnej splátky), 6,87 eur - 8% zo sumy 85,88 eur (omeškanie 13.,14.,15. a čiastočne 16. mesačnej splátky), 9,57 eur - 8% zo sumy 119,63 eur (omeškanie 25.,26.,27.,28. a čiastočne 29. mesačnej splátky).

Podľa § 115a ods. 1, 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len OSP) na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali. 2) Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa § 156 ods. 3 OSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

Podľa § 200ea ods. 1 OSP, ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000 eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Následne súd vec prejednal ako drobný spor vzhľadom ku skutočnosti, že predmetom konania je návrh na zaplatenie sumy vo výške 818,69 eur. Preto s prihliadnutím na vyššie citované ustanovenia vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi konania, keďže to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu 29.01.2015. Návrh s prílohami bol odporkyni doručený 19.07.2012, ku ktorému sa písomne nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s Úverovou zmluvou z 22.11.2006, Splátkovým kalendárom zmluvy z 15.11.2008, Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia a. s. (ďalej len „ÚZP"), Splatením celého úveru s výzvou k úhrade z 29.10.2008 spolu s Poštovým podacím hárkom z 09.11.2009 a zistil tento skutkový stav:

Z Úverovej zmluvy z 22.11.2006 č. XXXXXXXXXX súd zistil, že bola uzatvorená medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníkom, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru vo výške 995,82 eur. Odporkyňa sa zaviazala splatiť úver 60 mesačnými splátkami vo výške 26,52 eur. Výška ročnej priemernej miery nákladov bola dohodnutá na sumu 22,20 %.

Z Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia , a.s., súd zistil že v Hlave 5 § 1 sa odporkyňa zaviazala poskytnutý úver riadne a včas splácať pravidelnými mesačnými splátkami, ktorých počet výšku a termín splatnosti určuje úverová zmluva. V Hlave 7 Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru, v § 3 sa odporkyňa zaviazala celý čerpaný úver splatiť na požiadanie navrhovateľa v prípade, že a/ sa oneskorí s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskorila s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, pričom v tomto prípade navrhovateľovi vzniklo oprávnenie jednostranne odstúpiť od úverovej zmluvy, pozastaviť čerpanie už poskytnutého úveru alebo dohodnutý úver neposkytnúť. Na doručovanie písomností, v ktorých navrhovateľ žiadal splatenie úveru podľa §

3 tejto Hlavy sa použijú obdobne ustanovenia § 7 Hlavy 14 úverových podmienok. V § 6 Hlavy 7 v prípade vzniku akejkoľvek zo skutočností uvedených pod písmeno a/ § 3 tejto Hlavy, ak je jej dôsledkom vznik povinnosti odporkyne uhradiť navrhovateľovi celý poskytnutý úvery, je odporkyňa povinná uhradiť navrhovateľovi súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku na ktorú by navrhovateľovi vznikol nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach. Navrhovateľ je oprávnený v týchto prípadoch úver po zosplatnení úročiť. V Hlave 14 Záverečné ustanovenia § 3 sa navrhovateľ s odporkyňou o.i. dohodli, že v prípade omeškania úhrady splátky alebo ich časti alebo zmluvných pokút alebo platby podľa Hlavy 7 § 6 je odporkyňa povinná zaplatiť navrhovateľovi v prípade omeškania s úhradou splátky úverov alebo jej časti dlhšieho ako 7 dní zmluvnú pokutu vo výške 8 %. Ustanoveniami o zmluvnej pokute nie sú žiadnym spôsobom dotknuté nároky spoločnosti voči odporkyni na náhradu škody v plnej výške popri zmluvnej pokute. V § 7 Hlavy 14 sa navrhovateľ s odporkyňou dohodli, že doručovanie písomnosti medzi nimi sa uskutoční poštou, prípadne osobne. Pri doručovaní poštou adresátovi, ktorý nebol zastihnutý, napriek tomu, že sa v mieste doručenia zdržuje, sa použijú primerane ustanovenia O.s.p. o doručovaní písomnosti fyzickým osobám do vlastných rúk s tým, že ak si nevyzdvihne adresát zásielku do desiatich dní odo dňa jej uloženia považuje sa za posledný deň tejto lehoty za deň doručenia, aj keď sa adresát o uložení zásielky nedozvedel. Odporkyňa podpisom úverovej zmluvy potvrdila, že sa zdržuje na adrese svojho trvalého bydliska, prípadne na adrese uvedenej ako adresa pre doručovanie a dáva výslovný pokyn navrhovateľovi doručovať mu písomnosti na ním uvedenú adresu pre doručeniu pre doručovanie, pokiaľ túto neuviedla na adresu jeho trvalého bydliska. Odporkyňa sa zaviazala navrhovateľovi neodkladne oznámiť zmenu adresy trvalého bydliska či adresy pre doručovanie s tým, že ak je zmena oznámená predpokladá sa, že odporkyňa sa zdržuje na mieste svojho trvalého pobytu. Tiež sa dohodli, že pokiaľ bude listom doručovaná navrhovateľom odporkyni výpoveď alebo odstúpenie od tejto úverovej zmluvy a tento list sa vráti navrhovateľovi ako nedoručený, zruší sa úverová zmluva dňom, keď tento list navrhovateľovi vráti. Navrhovateľ je povinný zaslať odporkyni výpoveď alebo odstúpenie od úverovej zmluvy formou doručeného doporučeného listu alebo doporučeného listu do vlastných rúk.

Zo Splátkového kalendára zmluvy súd zistil, že navrhovateľ v tomto vykázal výšku úveru pre odporkyňu v sume 1 614,28 eur, predstavujúcu súčet predpísaných mesačných splátok 1. - 34., tiež zmluvné pokuty po 2 x 3,32 eur, 6,87 eur a 9,57 eur, pričom výška zosplatnenej istiny k 29.10.209 činila 556,84 eur. Dlh odporkyne po odpočítaní jej úrad vo výške 795,64 eur predstavuje suma 818,64 eur.

Zo Splatenia celého úveru s výzvou k úhrade z 29.10.2009 súd zistil, že vzhľadom ku skutočnosti, že napriek opakovaným výzvam navrhovateľa k riadnemu a skorému vráteniu splátok úveru odporkyňa úver nespláca riadne a včas, jej navrhovateľ oznámil, že uplatňuje si voči nej právo na splatenie celého čerpaného úveru. V dôsledku omeškania odporkyne so splácaním úveru je teda okrem dlžných splátok povinná uhradiť aj zostávajúcu časť úveru spolu so zmluvnou pokutou, pričom celkovo dlžná čiastka odporkyne k 29.10.2009 činí 818,69 eur.

Podľa § 2 Zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (znenie účinné ku dňu podpisu zmluvy) na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom, c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru.

Podľa § 52 z. č. 40/1964 Občiansky zákonník (znenie účinné ku dňu podpisu zmluvy) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. 2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. 3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá

pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 4 ods. 1, 2 z. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (znenie účinné ku dňu podpisu zmluvy) zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. 2) Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí 6) obsahuje najmä: a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka (znenie účinné ku dňu podpisu zmluvy), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Zo svojej činnosti súd mal za preukázané, že navrhovateľa má v predmete svojej činnosti aj poskytovanie úverov. Z uvedeného je potom nutné vyvodiť záver, že navrhovateľ je dodávateľom a zároveň veriteľom podľa zák. ust. § 3 ods. 1/ zák. o spotrebiteľských úveroch v znení platnom v čase uzavretia zmluvy ako aj z § 52 Občianskeho zákonníka, pretože túto činnosť vykonával v rámci svojho podnikania. Odporkyňa v zmluvnom vzťahu vystupuje ako fyzická osoba - občan, teda ide o spotrebiteľa ako to vyplýva z ust. § 3 ods. 4/ zák. o spotrebiteľských úveroch, a tiež § 52 Občianskeho zákonníka, pretože nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Túto skutočnosť mal súd za preukázanú z Úverovej zmluvy, z ktorej vyplynulo, že odporkyňa je zamestnanec. Z predmetnej úverovej zmluvy mal súd tiež za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou bola platne uzavretá 22.11.2006 úverová zmluva v zmysle ustanovení § 4 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, nakoľko bola uzavretá v písomnej forme a obsahovala všetky náležitosti tejto zmluvy vyžadované zákonom v čase jej podpísania. Keďže zmluva obsahovala aj správny údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, mal navrhovateľ nárok na úroky a poplatky s tým spojené. N základe predmetnej úverovej zmluvy navrhovateľ ako veriteľ poskytol odporkyni peňažné prostriedky v sume 995,82 eur, ktoré sa odporkyňa ako dlžník zaviazala vrátiť a zaplatiť úroky v 60 mesačných splátkach po 26,52 eur, teda celkovo v sume 1 591,20 eur, ktorá po navýšení o zmluvné pokuty v sume 23,08 eur, činila 1 614,28 eur. Zo Splátkového kalendára zmluvy mal sú za preukázané, že odporkyňa uhradila navrhovateľovi celkovo iba sumu 795,64 eur, pričom ani pred súdom nenamietala výšku ňou splatenej sumy. Preto, keďže odporkyňa nepreukázala, že by jej dlh voči navrhovateľovi nejakým spôsobom zanikol (napr. plnením), súd návrhu navrhovateľa ako dôvodnému v plnom rozsahu vyhovel a odporkyňu zaviazal na zaplatenie sumy vo výške 818,69 eur.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, aj nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Okrem dôvodne uplatneného nároku na zaplatenie sumy 818,69 eur si navrhovateľ uplatnil nárok na zaplatenie úrokov z omeškania z uvedenej sumy vo výške 0,024 % denne, čo predstavuje 8,76 % úrok ročne. Keďže zákonný úrok v danom čase bol vo výške 9 % ročne pri základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky vo výške 1%, súd aj tomuto návrhu navrhovateľa vyhovel v časti dôvodne uplatnenej sumy vo výške 818,69 eur, avšak až od 14.11.2009 (deň nasledujúci po uplynutí 15 dní od spísania výzvy, ktorá bola spísaná 29.10.2009) do zaplatenia, keďže odporkyňa bola v uvedenom období preukázateľne v omeškaní a vo zvyšnej časti uplatneného nároku na zaplatenie príslušenstva návrh zamietol.

Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

V zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia súd odporkyni povolil peňažné plnenie, na zaplatenie ktorého ju v prospech navrhovateľa zaviazal, splatiť pravidelnými mesačnými splátkami po 27,- eur. Týmto zohľadnil príjmové pomery a sociálnu situáciu odporkyne, ktorá je na čiastočnom invalidnom dôchodku s príjmom vo výške 123 eur mesačne, celodenne sa stará o postihnutú dcéru, ktorá má 17 rokov, tiež má ďalšie 3 deti, príjme manžela činí 300,- eur mesačne, z ktorého splácajú hypotéku vo výške 250 eur, elektriku 106 eur mesačne, internet dcére 17 eur mesačne, 10 eur úver, štvrťročne 50 eur na vodu a domovú daň. Výšku mesačných splátok súd považoval za primeranú a minimálnu aj s prihliadnutím na výšku mesačných splátok dohodnutú v zmluve o úvere. Čo sa týka návrhu odporkyne na povolenie splatenia dlžnej sumy mesačnými splátkami vo výške 10,- eur súd uvádza, že tomuto návrhu nevyhovel, pretože pri určení takejto výšky mesačnej splátky by splateniu dlhu došlo za neprimerane dlhú dobu viac ako 6 rokov.

Podľa § 142 odsek 1 OSP účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods. 1 OSP a odporkyni uložil povinnosť nahradiť navrhovateľovi, ktorý mal v konaní plný úspech, náhradu trov konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 49,- eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia prostredníctvom Okresného súdu Piešťany na Krajský súd v Trnave v písomnom vyhotovení 2x.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.