Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7Cpr-13-2012.pdf
PDF · 66.9 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-7Cpr/13/2012
Uznesenie
Okresný súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci žalobkyne E. Y., rod. H., nar. XX.X.XXXX, W. R. č. XX, XXX XX L., občan SR, zastúpený JUDr. Pavlom Kollárom, advokátom, Lehotského 4, 811 06 Bratislava, proti žalovaný JADLOVA, spol. s r.o., Vyšná Jedľová č. 12, 089 01 Svidník, IČO: 36 479 934, zastúpená JUDr. Dušanom Maruščákom, advokátom, Hrnčiarska 1619/42, 090 01 Stropkov, o neplatnosť skončenia pracovného pomeru, náhrady mzdy a nemajetkovej ujmy, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni náhradu trov konania vo výške 1.737,77 eura na účet právneho zástupcu JUDr. Pavla Kollára, advokáta, č. ú. 4004887508/7500 do troch dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Žalobkyňa sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.10.2012 domáhala určenia, že výpoveď z pracovného pomeru daná žalobkyni dňa 5.9.2012 je neplatná, že pracovný pomer medzi žalobkyňou a žalovaným naďalej trvá, náhrady mzdy v sume jeho priemerného zárobku odo dňa 5.9.2012 až do času, keď jej žalovaný umožní pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru, náhrady nemajetkovej ujmy v peniazoch vo výške 10 000,- eur a náhradu trov konania.
Rozsudkom Okresného súdu Svidník, č. k. 7Cpr/13/2012-64 zo dňa 28.4.2012 súd určil, že výpoveď z pracovného pomeru zo dňa 5.9.2012 zo strany žalovaného žalobkyni je neplatná a pracovný pomer žalobkyne so žalovaným naďalej trvá. Žalobkyni náhradu trov konania nepriznal a žalovaný nemá právo na ich náhradu. Ďalej žalovanému uložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok z návrhu vo výške 99,50 eura na účet Okresného súdu Svidník do troch dní od právoplatnosti rozsudku. V prevyšujúcej časti nárok žalobkyne na náhradu mzdy v sume jej priemerného zárobku odo dňa 5.9.2012 do času, keď jej žalovaný umožní pokračovať v práci alebo ak súd rozhodne o skončení pracovného pomeru a nárok žalobkyne na náhradu nemajetkovej ujmy v peniazoch vo výške 10.000,- eur vylúčil na samostatné konanie.
Proti tomuto rozsudku, proti časti výroku rozsudku označeného ako I., II. a III. podal žalovaný odvolanie.
Proti tomuto rozsudku, proti výroku o náhrade trov konania podala odvolanie aj žalobkyňa. Namietala, že riadne a v súdom určenej lehote vyčíslila svoje náklady trov konania a to na základe vyčíslenia náhrady trov konania zo dňa 30.4.2014, ktoré bolo konajúcemu súdu doručené prostredníctvom elektronického podania pod. č. 0901384514 zo dňa 30.4.2014.
Uznesením Krajského súdu Prešov č. k. 8CoPr/8/2014-91 zo dňa 31.10.2014 odvolací súd odvolanie žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Svidník č. k. 7Cpr/13/2012-64 zo dňa 28.4.2012 podľa § 218 ods. 1 písm. a/ O.s.p. odmietol a zrušil predmetný rozsudok vo výroku o náhrade trov konania. Odvolací súd uviedol, že zo žalobkyňou predložených dôkazov je zrejmé, že súd prvého stupňa vo vzťahu k výroku o náhrade trov konania nedostatočne zistil skutkový stav, nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil
správne ustanovenie právneho predpisu a preto v súlade s § 221 ods. 1 písm. h/ O.s.p. zrušil rozsudok vo výroku o náhrade trov konania a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
Vzhľadom na uvedené, súd rozhodol o trovách podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobkyňa mala v konaní o určenie neplatnosti výpovede z pracovného pomeru úspech, preto jej súd priznal náhradu trov konania.
Súd priznal žalobkyni náhradu trov konania vo výške 1.737,77 eura, za 7 úkonov právnej služby a to: 1. prevzatie a príprava právneho zastúpenia (58,69 eura + 7,63 eura režijný paušál) t.j. 66,32 eura, 2. písomné podanie na súd z 30.10.2012 (58,69 eura + 7,63 eura režijný paušál) t.j. 66,32 eura, 3. účasť na súdnom pojednávaní dňa 9.5.2013 (60,07 eura + 7,81 eura režijný paušál) t.j. 67,88 eura, 4. písomné podanie na súd vo veci samej zo dňa 7.5.2013 (60,70 eura + 7,81 eura režijný paušál) t.j. 67,88 eura, 5. účasť na pojednávaní dňa 17.10.2013 (60,07 eura + 7,81 eura režijný paušál) t.j. 67,88 eura, 6. účasť na pojednávaní dňa 23.1.2014 (61,87 eura + 8,04 eura režijný paušál) t.j. 69,91 eura, 7. účasť na pojednávaní dňa 28.4.2014 (61,87 eura + 8,04 eura režijný paušál) t.j. 69,91 eura, t.j. spolu za 7 úkonov 476,10 eura + cestovné dňa 9.5.2013 a 17.10.2013 motorovým vozidlom MERCEDES E 320 CDI, evidenčné číslo BA 113 RN, Bratislava - Svidník a späť vo výške 1.191,76 eura - dňa 9.5.2013 spotreba paliva 8,3 l na 100 km; spolu 948 km; cena nafty - 1,40 eura/l = 110,16 eura, náhrada za používanie cestných motorových vozidiel 0,183 za každý 1 km (948 x 0,183) = 173,48 eura, náhrada za stratu času - 24 x 13,01 eura = 312,24 eura, - dňa 17.10.2013 spotreba paliva 8,3 l na 100 km; spolu 948 km; cena nafty - 1,40 eura/l = 110,16 eura, náhrada za používanie cestných motorových vozidiel 0,183 za každý 1 km (948 x 0,183) = 173,48 eura, náhrada za stratu času - 24 x 13,01 eura = 312,24 eura, + trovy konania za jeden úkon právnej služby v odvolacom konaní (61,87 eura + 8,04 režijný paušál) t.j. 69,91 eura, podľa § 11 ods. 1 písm. a), § 13 a), § 15 písm. a), § 17 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Náhrada trov konania je spolu v sume 1.737,77,- eura, ktorú súd zaviazal zaplatiť žalovaného žalobkyni na účet jej právneho zástupcu JUDr. Pavla Kollára, advokáta, vedený v Československej obchodnej banke, a.s., č. ú.: 4004887508/7500, IBAN: SK56 75000000004004887508, SWIFT: CEKOSKBX. (§ 149 ods. 1 O.s.p.)
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na tunajšom súde.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.