Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/4/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Jozefom Engelom v právnej veci žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, zastúpeného Advokátskou kanceláriou JUDr. Andrea Cviková, s.r.o., Pribinova 25, Bratislava proti žalovaným 1. D.. Y. O., nar. XX.X.XXXX, bytom E. XXXX/XX, H., 2. M. O., nar. X.X.XXXX, bytom E. XXXX/XX, H. za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaných Združenie - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS", Nám. legionárov 5, Prešov, zastúpeného JUDr. Jaroslavou Oravcovou, advokátkou, Dobrianskeho 1651, Vranov nad Topľou, o zaplatenie 1725,41 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd žalobu o zaplatenie sumy 1240,41 eur s príslušenstvom z a m i e t a .

Súd konanie o zaplatenie sumy 485,00 eur s príslušenstvom z a s t a v u j e .

Súd konanie voči žalovanému v 2. rade z a s t a v u j e .

Súd žalovanej v 1. rade náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy konania vo výške 652,76 eur na účet zástupcu vedľajšieho účastníka v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 22.11.2013 sa domáhal na žalovaných zaplatenia sumy 1725,41 eur s príslušenstvom z dôvodu nevrátenia poskytnutého úveru zo dňa 28.6.2010.

Počas konania dňa X.X.XXXX žalovaný v 2. rade zomrel.

Dňa 15.1.2014 bolo súdu doručené podanie Združenia - Pomoc a ochrana spotrebiteľa „POS“ Prešov, ktoré oznámilo svoj vstup do konania ako vedľajší účastník na strane žalovaných.

Počas konania žalobca zobral žalobu do výšky 485,00 eur späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť z dôvodu, že žalovaná túto sumu žalobcovi postupne splatila splátkami po 40,00 eur mesačne.

Vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav:

Z obsahu žaloby a písomných vyjadrení žalobcu vyplýva, že žalobca dňa 28.6.2010 uzavrel so žalovanou v 1. rade Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej v 1. rade úver vo výške 1500,00 eur s tým, že žalovaná sa zaviazala tento úver splatiť s dohodnutým úrokom formou 42 mesačných splátok po 80,37 eur mesačne.

Žalobca poukazoval na to, že žalovaný v 2. rade pristúpil k záväzku žalovaného v 1. rade.

Z obsahu písomných vyjadrení žalobcu vyplýva, že žalovaní svoju povinnosť vyplývajúcu z úverovej zmluvy nesplnili, a preto sa žalobca po späťzvatí žaloby domáhal na žalovaných zaplatenia sumy 1240,41 eur s príslušenstvom.

Žalovaná v 1. rade počas konania nepoprela skutočnosť, že zobrala úver od žalobcu tak ako to žalobca tvrdil, avšak poukazovala na to, že žalobcovi už zaplatila sumu 1800,00 eur, a teda preplatila žalobcovi poskytnutý úver, a preto odmietla platiť zvyšnú sumu a súhlasila s tým, aby súd konanie zastavil v časti 485,00 eur a potvrdila zaplatenie tejto sumy splátkami.

Zástupca vedľajšieho účastníka počas konania žiadal žalobu zamietnuť s odôvodnením, že podľa karty klienta predloženej žalobcom mal žalobca poskytnúť žalovanej v 1. rade sumu 1284,25 eur a splatených bolo 1810,87 eur s tým, že žalovaná v 1. rade zaplatila navyše aj ďalších 161,00 eur.

Zástupca vedľajšieho účastníka poukazoval na nesprávne uvedenie RPMN v zmluve o revolvingovom úvere, a preto požadoval, aby súd v danom prípade žalobu zamietol s odôvodnením, že predmetný úver má byť bezúročný a bez poplatkov, a to aj z dôvodu výšky úrokovej sadzby úveru, ktorá predstavuje 70,01 % ročne.

Z obsahu Žiadosti o poskytnutie revolvingového úveru/zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 28.6.2010 vyplýva, že predmetnou zmluvou žalobca ako veriteľ poskytol žalovaným v 1. a 2. rade úver vo výške 1500,00 eur, ktorý sa zaviazali splácať mesačnými splátkami po 80,37 eur s dohodnutou RPMN vo výške 70,01 %.

Z obsahu listu žalobcu zo dňa 7.2.2013 vyplýva, že predmetným listom žalobca oznámil žalovanému v 1. rade spoplatnenie úveru z dôvodu omeškania splácania úveru.

Podľa § 96 ods. 1 O.s.p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí.

Podľa § 107 ods. 1 O.s.p. ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť alebo prerušiť, alebo či môže v ňom pokračovať.

Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa § 3, odsek 1 Občianskeho zákonníka výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Podľa § 3 odseku 2 Občianskeho zákonníka fyzické a právnické osoby, štátne orgány a orgány miestnej samosprávy dbajú o to, aby nedochádzalo k ohrozovaniu a porušovaniu práv z občianskoprávnych vzťahov a aby sa prípadné rozpory medzi účastníkmi odstránili predovšetkým ich dohodou.

Podľa § 52, odsek 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadne na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52, odsek 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obratom, alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa § 54, odsek 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

Podľa § 54, odsek 2 Občianskeho zákonníka v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 53, odsek 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa ä ďalej len „ neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľnú podmienky individuálne dojednané.

Podľa § 53, odsek 2 Občianskeho zákonníka za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť sa oboznámiť pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa § 53, odsek 4, písmeno k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú mimo iného aj tie, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.

Podľa § 53, odsek 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 2 zákona č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 3 odsek 1 zákona č.258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania;3) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.4)

Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa Smernice Rady Európskej únie č.93/13//EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách a to v článku 3, odsek 1 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vznikajúcich na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

V prílohe Smernice Rady Európskej únie, v bode 1, písmeno e) je stanovené, že nekalá podmienka uvedená v článku 3 smernice je okrem iných aj požiadavka na spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako kompenzáciu.

Keďže v danej veci žalovaný v 2. rade zomrel počas konania a jeho právnym nástupcom je žalovaná v 1. rade, súd konanie voči žalovanému v 2. rade podľa § 107 ods. 1 O.s.p. zastavil.

Pretože žalobca počas konania zobral žalobu do výšky 485,00 eur späť a žalovaný v 1. rade súhlasil so zastavením konania v tejto časti, súd v zmysle § 96 ods. 1, 2 O.s.p. konanie do výšky 485,00 eur s príslušenstvom zastavil.

V prevyšujúcej časti súd žalobu o zaplatenie sumy 1240,41 eur s príslušenstvom zamietol, pretože súd mal za to, že v predmetnom prípade došlo dňa 28.6.2010 k uzavretiu revolvingovej zmluvy medzi účastníkmi konania, na základe ktorej bol žalovanej v 1. rade poskytnutý úver, avšak nie tak ako uviedol žalobca vo výške 1500,00 eur, ale vo výške 1284,25 eur, čo vyplýva z úverovej karty.

Z obsahu Úverovej zmluvy vyplýva, že výška RPMN je nepresná, zavádzajúca, pretože v zmluve je uvedená vo výške 65,02 %, avšak reálna výška RPMN predstavuje 72,61 %.

Zároveň súd dospel k záveru, že predmetná zmluva neobsahuje konečnú splatnosť úveru, čo vyplýva z ustanovenia § 9 ods. 2 písm. f, Zákona č. 129/2010 Z.z.

Z týchto dôvodov súd má za to, že predmetný úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov.

Súd zároveň dospel k záveru, že aj dohodnutý úrok vo výške 70,01 % je potrebné považovať za neprimerane vysoký a aj táto skutočnosť zakladá dôvod bezúročnosti zmluvného vzťahu ako aj povinnosti platiť poplatky zo strany žalovanej.

Keďže žalovaná už zaplatila žalobcovi sumu 1810,87 eur, pričom jej bola poskytnutá sumu 1284,25 eur, a teda nebolo povinnosťou žalovanej platiť poplatky a úrok, súd mal za to, že žalovaná svoju povinnosť už splnila, a preto súd žalobu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a za použitia § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. s tým, že žalovanej v 1. rade náhradu trov konania nepriznal, pretože tejto trovy konanie nevznikli.

Súd priznal trovy konania vedľajšiemu účastníkovi na strane žalovaných s tým, že trovy vedľajšieho účastníka predstavujú trovy právneho zastúpenia vypočítané podľa Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. nasledovne:

- 4 úkony po 81,33 eur (prevzatie veci, účasť na pojednávaní dňa 5.2.2014, 19.11.2014, vyjadrenie zo dňa 14.1.2015),

- 1 úkon vo výške 20,33 eur za pojednávanie dňa 14.4.2014,

- 4 krát paušál po 8,04 eur za úkony vykonané v roku 2014,

- 1 krát paušál vo výške 8,39 eur za úkon vykonaný v roku 2015.

Súd priznal zástupcovi vedľajšieho účastníka náhradu cestovných výdavkov za dni 5.2.2014, 14.4.2014 a 19.11.2014 z Vranova do Humenného a späť vlastným autom spolu vo výške 157,77 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak povinný nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.