Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_30S-167-2022.pdf
PDF · 79.04 KB
Case nature
Subarea
30S/167/2022
Uznesenie
Krajský súd v Žiline, ako správny súd, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zuzany Jančárovej a členov senátu JUDr. Jozefa Šuleka a Mgr. Denisy Slivovej (sudca spravodajca), v právnej veci žalobcu: Z.. R. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale pobytom XXX XX X. S. XXX, právne zastúpený: Ing. JUDr. Janka Kantíková, advokátka, so sídlom H., proti žalovanému: Okresný úrad Žilina, odbor opravných prostriedkov, so sídlom Vysokoškolákov 8556/33B, 010 08 Žilina, za účasti účastníkov konania: 1/ P.. Z. E., trvale pobytom XXX XX X. S. č. XXX, 2/ P.. B. E., trvale pobytom XXX XX X. S. č. XXX, 3/ O. Q., trvale pobytom XXX XX X. S. č. XXXX, 4/ S. N., trvale pobytom XXX XX X. S. č. XXX, 5/ P.. B. U., trvale pobytom č. XXX, 6/ A. N., trvale pobytom XXX XX X. S. č. XXX, všetci právne zastúpení: LEGAL CARTEL s.r.o., so sídlom Na Hrebienku 40, 811 02 Bratislava, IČO: 36677175, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-ZA-OOP6-2019/036624/HOL zo dňa 06.09.2019, o návrhu žalobcu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Návrh žalobcu zo dňa 19.11.2019 na priznanie odkladného účinku správnej žalobe z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou správnemu súdu elektronicky bez autorizácie dňa 20.11.2019, následne v zákonnej lehote dodatočne doručenou dňa 29.11.2019 v elektronickej podobe s autorizáciu, sa žalobca prostredníctvom právneho zástupcu domáha preskúmania zákonnosti a následne zrušenia rozhodnutia Okresného úradu Žilina, odbor opravných prostriedkov, pozemkový referát číslo: OU- ZA-OOP6-2019/036624/HOL zo dňa 06.09.2019 a vrátenia veci žalovanému na ďalšie konanie. Napadnutým rozhodnutím žalovaný odvolanie žalobcu zamietol a rozhodnutie Okresného úradu Námestovo, pozemkový a lesný odbor č. OU-NO-PLO-2019/008754/ BEN zo dňa 21.05.2019 potvrdil v celom rozsahu.
2. Uvedeným rozhodnutím správny orgán prvého stupňa rozhodol podľa § 7 ods. 3 zákona č. 180/1995 Z.z. o niektorých opatreniach na usporiadanie vlastníctva k pozemkom v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 180/1995 Z.z.) vo veci námietky žalobcu č. 1/2019, ktorú podal voči oprave výpisu z návrhu registra obnovenej evidencie pozemkov (ďalej len „ROEP“), v ktorej nesúhlasil s opravou identifikácie pozemnoknižnej (ďalej len „pkn“) parcely 3412, ktorej oprava spočívala v zosúladení údajov registra s novozistenými verejnými listinami z dôvodu chybnej identifikácie pkn parcely č. 3412 v k. X. S. v návrhu ROEP. Z odôvodnenia prvostupňového rozhodnutia vyplýva, že pôvodne (pred opravou) bola pkn parcela č. 3412 rozdelená pozdĺžne, a to v pomere 2/3-iny pre vlastníka p. B. K. a 1/3-ina bola zidentifikovaná do vlastníctva B. E., Z. E., B. U., A. N., O. Q. a S. N.. Na základe sťažnosti zo dňa 09.03.2017 podanej p. B. E. a p. S. N. a predložených listinných dôkazov, a to zápisnice č.d. 1791/28 zo dňa 18.07.1928 a zmluvy č. 1720/28 zo dňa 17.11.1927, ktoré mali závažný vplyv na identifikáciu parcely pkn 3412, sa konalo dňa 18.07.2017 na obecnom úrade v Oravskej Polhore zasadnutie komisie ROEP, na ktorom sa vlastníci pkn parcely č. 3412/1, 2 dohodli, že v termíne do 28.08.2017 si na základe geometrického plánu pôvodnú parcelu rozdelia podľa reálnej deľby tak, ako ju v skutočnosti užívajú, avšak k realizovaniu dohody nedošlo. Na základe opätovného zasadnutia komisie ROEP na
obecnom úrade v X. S. spolu s prizvanými evidovanými vlastníkmi a zhotoviteľom registra, bola vyhovená zápisnica zo zasadnutia ROEP zo dňa 12.12.2018. Prvostupňový správny orgán po detailnej analýze predložených listinných podkladov, vypočutí svedkov a spoluvlastníkov pkn parcely č. 3412, na základe zápisnice zasadnutia komisie ROEP zo dňa 12.12.2018, listom č. OU-NO-PLO-2018/000235/BEN zo dňa 19.12.2018 vyzval zhotoviteľa k oprave údajov registra tak, aby boli v súlade s novo zistenými verejnými listinami, ktoré zhotoviteľ ani správny orgán nemali v čase zhotovenia a zverejnenia návrhu ROEP k dispozícii, z ktorých vyplynulo, že pôvodná pkn parcela 3412 je rozdelená priečne (nie pozdĺžne) a oprava bola vykonaná nasledovne: · pkn. protokol 673 - pkn. parcela 3412/1 - parcela určeného operátu: 19358/3, 19373/2, 19374-19377,19382-19384, 19386, 19390/1, 19390/3, 19373/3,19378-19381, 19385, 19390/2, 19390/4, 19398, 19404/1, · pkn. protokol 674, - pkn. parcela 3412/2 - parcela určeného operátu: 19391/1-3 Žalobca podal proti opravenému výpisu námietku, ktorej podstatou bola námietka nedostatočne zisteného skutkového stavu a nedostatočné objasnenie podrobnejšieho rozdelenia pôvodných pozemkov, ktorej prvostupňový správny orgán nevyhovel.
2. Žalobca v správnej žalobe zo dňa 19.11.2019 tvrdil, že bol ukrátený na svojich subjektívnych právach a právom chránených záujmoch z dôvodu, že rozhodnutie žalovaného je vydané v rozpore so zákonom. Žalobca v správnej žalobe vymedzil žalobné body, v ktorých namietal nedostatočné zistenie skutkového stavu orgánom verejnej správy, skutočnosť, že žalovaný ako správny orgán napadnutým rozhodnutím porušil zásadu materiálnej pravdy a zásadu zákonnosti konania v správnom konaní, a že obe rozhodnutia sú nepreskúmateľné pre nedostatok relevantných právnych dôvodov, pre ktoré správne orgány neakceptovali skutočnosti uvedené v námietke žalobcu č. 1/2019 a v odvolaní žalobcu. Ťažiskovou námietkou žaloby je to, že pozemok č. 3412/2 bol predmetom ROEP, aj keď vlastníctvo k tomuto pozemku už bolo vysporiadané podľa skutočnej držby a kúpy tak, ako je uvedené vo verejnej listine súdu č.d. 1791/28 a zapísané v pozemkovej knihe pre PKV č. 674.
3. Žalobca zároveň v žalobe navrhol, aby súd priznal správnej žalobe odkladný účinok podľa § 185 písm. a) zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „SSP“). Návrh odôvodnil tým, že priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom a okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia hrozí závažná ujma a iný vážny nenapraviteľný následok. Závažná ujma a iný vážny nenapraviteľný následok spočíva podľa žalobcu v tom, že dôjde k strate vlastníckeho práva žalobcu.
4. K žalobe sa žalovaný vyjadril podaním zo dňa 29.11.2021. Vo vzťahu k návrhu na priznanie odkladného účinku žalovaný navrhol, aby správny súd zamietol návrh na odkladný účinok správnej žaloby, keďže žalobca vznik závažnej ujmy, či iného nenapraviteľného následku nijako nepreukázal s tým, že všeobecné konštatovanie straty vlastníckeho práva je nedostatočné.
5. K návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe sa vyjadrili ďalší účastníci konania v rade 1/- 6/ tak, že žalobca návrh bližšie neodôvodnil, v čom by mala spočívať možná strata vlastníckeho práva a najmä bližšie nešpecifikoval predmet vlastníckeho práva, ktorého strata hrozí. S uvedeným tvrdením žalobcu o možnej strate vlastníckeho práva preto nie je možné súhlasiť, keďže opravou registra sa len ustálili pomery na základe novozistených verejných listín, čo malo za následok iba zámenu parciel určeného operátu v pkn protokole č. 673 a č. 674 a tým aj zmenu priebehu hraníc PKN parciel č. 3412/1 a č. 3412/2, nie však hrozbu straty vlastníckeho práva žalobcu.
6. Podľa § 185 SSP, správny súd, ak osobitný predpis neustanovuje inak, môže na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
7. Podľa § 188 SSP, ak správny súd návrhu žalobcu nevyhovie, uznesením ho zamietne.
8. Správny súd v prvom rade považuje za nevyhnutné zdôrazniť, že rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe prichádza do úvahy len vo výnimočných situáciách. Toto rozhodnutie správneho súdu má mimoriadny charakter, pretože správny súd tu pred vlastným rozhodnutím vo veci samej v rámci správneho súdneho konania prelamuje právne účinky právoplatného správneho aktu, na ktorý pokiaľ nie je ako celok zákonným postupom zrušený, treba hľadieť ako na zákonný a vecne správny. Pozastavenie účinkov rozhodnutia sa vzťahuje na rozhodovanie správnych orgánov oboch stupňov vydaných v inštančnom postupe. Rozhodnutie správneho súdu o priznaní odkladného účinku je preto nesystémové a musí byť vyhradené len pre mimoriadne prípady, ktoré zákonodarca vymedzil v ustanovení § 185 písm. a) alebo písm. b) SSP. Žalobca nie je povinný preukazovať, že príslušná ujma bezprostredne nastala, avšak vyžaduje sa osvedčenie, že výkonom napadnutého rozhodnutia určitá závažná ujma reálne a aktuálne hrozí.
9. Osobitnými náležitosťami návrhu na priznanie odkladného účinku sú jednak tvrdenie o tom, že okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy hrozí závažná ujma, značná hospodárska či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, resp. iný vážny nenapraviteľný následok, ako aj osvedčenie hrozby vzniku predpokladanej ujmy, resp. iného vážneho nenapraviteľného následku. Tvrdené dôvody musí žalobca aj konkretizovať s ohľadom na skutkový stav danej veci a zároveň aspoň osvedčiť. V tejto časti poukazuje správny súd na závery podľa odseku 13. odôvodnenia uznesenia Ústavného súdu SR č. k. I. ÚS 132/2022 - 11 zo dňa 03.03.2022, podľa ktorých: „Okrem všeobecných náležitostí podania (§ 57 SSP) by mal návrh (má sa na mysli návrh na priznanie odkladného účinku - poznámka správneho súdu) obsahovať aj dostatočnú identifikáciu dôvodu na priznanie odkladného účinku v zmysle písm. a) alebo písm. b) § 185 SSP. Pri dôvode týkajúcom sa písm. a) § 185 SSP by pritom mal navrhovateľ (žalobca) dostatočne vymedziť aj konkrétny dôvod a skutkové okolnosti s ním spojené. Od tohto vymedzenia nakoniec vo veľkej miere závisí aj rozhodnutie správneho súdu a rozsah jeho odôvodnenia.“
10. Z návrhu na priznanie odkladného účinku žalobe obsiahnutého v žalobe vyplýva, že žalobca konštatuje, že v dôsledku právnych následkov napadnutého rozhodnutia mu hrozí závažná ujma spočívajúca v pozbavení vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam.
11. Súd skúmal, či by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu hrozila závažná ujma v zmysle § 185 písm. a) SSP. Pokiaľ žalobca argumentuje tvrdením, že dôjde k strate vlastníckeho práva žalobcu, správny súd uvádza, že ide len o všeobecné tvrdenia žalobcu, ktorým chýba bližšie vymedzenie. Žalobca má povinnosť uviesť tvrdenia a niektorý zo zákonných dôvodov uvedených pre priznanie odkladného účinku žalobe musí správnemu súdu osvedčiť.
12. Žalobca správnemu súdu jednoznačne nepreukázal, že by mu hrozila strata vlastníckeho práva, z dôvodu, že z návrhu na priznanie odkladného účinku ani zo správnej žaloby ako celku nevyplýva jednoznačne príčinná súvislosť medzi účinkami napadnutého rozhodnutia a predmetom vlastníckeho práva, ktorého strata by potenciálne hrozila. V konkrétnom prípade týkajúcom sa opravy výpisu z návrhu ROEP a v pomeroch konkrétnej veci návrh na priznanie odkladného účinku, kedy by bolo možné uvažovať o poskytnutí dočasnej právnej ochrany správnym súdom, by podľa správneho súdu musel byť odôvodnený tak, že by bolo jednoznačne a nepochybné, že žalobca je výlučným vlastníkom pkn parcely č. 3412, čo správny súd nemal osvedčené.
13. Podľa správneho súdu zamýšľané dôsledky, ktoré mienil žalobca dosiahnuť návrhom na priznanie odkladného účinku - obnovenie právneho stavu spred opravy výpisu z návrhu ROEP, nemožno dosiahnuť priznaním odkladného účinku správnej žalobe, ale až prípadným rozhodnutím správneho súdu vo veci samej, pokiaľ správnej žalobe vyhovie.
14. Pokiaľ žalobca žiaden dôvod, pre ktorý by mal súd priznať správnej žalobe odkladný účinok, súdu nepreukázal, správny súd je toho názoru, že žalobca neosvedčil, že právnymi následkami napadnutého rozhodnutia mu hrozí závažná ujma, finančná škoda, resp. iný vážny nenapraviteľný následok v zmysle vyššie citovaného zákonného ustanovenia, a preto správny súd nepriznal žalobe odkladný účinok.
15. Rozhodnutie súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu n i e j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť.