Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3C/43/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Oľgou Bitalovou v právnej veci navrhovateľa L.. P. M., Z. XX, XXX XX F. Z. proti odporkyni Z. Z., nar. X.X.XXXX, bytom L. XX/X, XXX XX P. O. P., t.č. na nezmámom mieste, zast. opatrovníkom pre toto konanie Mgr. Michalom Dlugolinským, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Stará Ľubovňa v konaní o zaplatenie 421,99 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 421,99 eur s 5,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 421,99 eur od 1.10.2013 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

V prevyšujúcej časti týkajúcej sa priznania úroku z omeškania súd návrh z a m i e t a.

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 25,-eur, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť žalovanú sumu s príslušenstvom.

Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 9.5.2013 uzavrel s odporkyňou zmluvu o poskytovaní advokátskych služieb, právnej pomoci a poradenstva a udelila mu plnomocenstvo. V čl. II. sa dohodol predmet zmluvy a v čl. III. odmena advokáta. Dňa 13.9.2013 a dňa 16.9.2016 bolo odporkyni zaslané odstúpenie od zmluvy a vyúčtovanie právnych služieb v súlade so zmluvou na adresu trvalého pobytu, ako aj na adresu v zahraničí, kde by mala odporkyňa sezónne pracovať. Odporkyňa tieto zásielky neprevzala a nie je možné sa s ňou skontaktovať. Faktúra č. 2013035 doposiaľ nebola uhradená.

Súd návrhu vyhovel platobným rozkazom č.k. -32 zo dňa 27.3.2014, ktorý bol uznesením č.k. -46 zo dňa 19.8.2014 zrušený, pretože ho nebolo možné doručiť odporkyni do vlastných rúk. Súdu je aj z iných konaní vedených na tunajšom súde, kde je účastníkom odporkyňa známe, že táto sa zdržiava v prevažnej väčšine v zahraničí a doručovanie zásielok odporkyni je spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami. Súd jej preto uznesením č.k. -47 zo dňa 16.9.2014 ustanovil opatrovníka v osobe Mgr. Michala Dlugolinského, vyššieho súdneho úradníka tunajšieho súdu.

Súd doručil účastníkom poučenia o ich procesných právach a povinnostiach, opatrovníkovi odporkyne spolu s návrhom a jeho prílohami.

Keďže v danom prípade ide o drobný spor (teda o vec, predmetom ktorého nie je suma presahujúca 1 000 eur), súd v zmysle § 115a ods. 2 O.s.p. nenariaďoval pojednávanie, ale dňa 14.11.2014 vyvesil na úradnú tabuľu súdu oznámenie, že dňa 3.2.2015 bude vo veci vyhlásený rozsudok a v tento deň ho aj vyhlásil.

Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi, najmä písomným vyjadrením navrhovateľa, zmluvou o poskytovaní advokátskych služieb, právnej pomoci a poradenstva zo dňa 9.5.2013 (ďalej len „zmluva“), plnomocenstvom, odstúpením od zmluvy zo dňa 12.9.2013, vyúčtovaním náhrady trov za poskytnuté právne služby, faktúrou č. 2013035 zo dňa 12.9.2013, podacími lístkami, kópiami vrátených poštových zásielok a zistil, že skutkový stav zodpovedá stavu, ako ho opísal navrhovateľ vo svojom návrhu.

Súd po zhodnotení vykonaného dokazovania dospel k záveru, že návrh je dôvodný.

Podľa § 22 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), zástupcom je ten, kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.

Podľa § 22 ods. 1 OZ, pri právnom úkone sa možno dať zastúpiť fyzickou alebo právnickou osobou. Splnomocniteľ udelí za týmto účelom plnomocenstvo splnomocnencovi, v ktorom sa musí uviesť rozsah splnomocnencovho oprávnenia.

Podľa čl. II bodu 1 zmluvy, advokát (t.j. navrhovateľ v tomto konaní - pozn. súdu) sa touto zmluvou zaväzuje, že bude klientovi (t.j. odporkyni v tomto konaní) poskytovať právne služby po dobu trvania tejto zmluvy za odplatu uvedenú v čl. III.

Podľa čl. III bodu 1 prvej vety zmluvy, zmluvné strany sa dohodli na nasledovnej odmene za poskytovanie advokátskych služieb, právnej pomoci a poradenstva: základnej sadzbe tarifnej odmeny podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z.

Podľa čl. III bodu 1 prvej vety zmluvy, advokátovi vzniká nárok na dohodnutú odmenu a paušálnu náhradu výdavkov podľa § 16 ods. 3 vyhlášky 655/2004 Z.z. o odmenách

a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb vykonaním príslušného úkonu právnych služieb a predložením vyúčtovania klientovi.

Podľa čl. III bodu 8 zmluvy, odstúpenie od zmluvy ani iný spôsob jej zániku nemá vplyv na povinnosť klienta zaplatiť advokátovi odmenu a náhradu hotových výdavkov za riadne vykonané úkony právnych služieb.

Podľa § 22 ods. 1 zák. č. 586/2003 Z.z. o advokácii, advokát je oprávnený odstúpiť od zmluvy o poskytovaní právnych služieb len zo závažných dôvodov, najmä ak sa narušila nevyhnutná dôvera medzi ním a klientom alebo pokyn klienta je v rozpore s predpismi komory. Advokát tak postupuje vždy, ak zistí dôvody uvedené v ustanovení § 21.

Podľa § 517 ods. 1, 2 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinnej od 1.2.2013 (t.j. účinnej aj čase vzniku omeškania odporkyne), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Účastníci uzavreli zmluvu, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporkyni právne služby a právne poradenstvo, čiže zastupovať odporkyňu v spore vymedzenom v zmluve a odporkyňa sa okrem iného zaviazala zaplatiť navrhovateľovi odmenu za poskytnuté právne služby. Z predložených listinných dôkazov je zrejmé, že navrhovateľ odstúpil do tejto zmluvy z dôvodu straty dôvery a dlhodobý nezáujem o komunikáciu zo strany odporkyne, ako aj pre porušovanie povinností klienta v zmysle čl. V ods. 1 zmluvy. Do času odstúpenia od zmluvy však vykonal úkon právnej pomoci, ktoré vyúčtoval faktúrou č. 2013035 zo dňa 12.9.2013, za ktoré má v zmysle cit. čl. III bodu 8 zmluvy právo na zaplatenie odmeny. Táto odmena mu však doposiaľ nebola vyplatená.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti súd návrhu vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlžnej istiny.

Navrhovateľ si uplatnil aj úroky z omeškania, a to vo výške 9,50 % ročne zo žalovanej sumy odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry. Súd preskúmaním tohto nároku zistil, že zmluva bola uzavretá, ako aj omeškanie odporkyne nastalo v čase, kedy podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinnej od 1.2.2013 výška úrokov z omeškania sa určila o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky. V čase vzniku omeškania odporkyne bola úroková sadzba Európskej centrálnej banky 0,50 %, čiže navrhovateľ má právo na úrok z omeškania iba vo výške 5,50 % ročne zo žalovanej sumy. Súd preto priznal úrok z omeškania iba v tejto nižšej sadzbe a v prevyšujúcej časti týkajúcej sa priznania úroku z omeškania nad 5,50 % ročne návrh zamietol.

O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 3 O.s.p. tak, že zaviazal odporkyňu nahradiť navrhovateľovi trovy konania, a to v plnej výške, pretože navrhovateľ bol neúspešný len v nepatrnej časti uplatňovaného nároku. Tieto trovy pozostávajú zo súdneho poplatku vo výške 25 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.

1. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

2. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

3. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z.z.