Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/23/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Vandou Mikulášovou, v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., Praha 5, Radlická č. 333/150, IČ: 00 001 350, práv. zast.: Mgr. Roman Ambrož, advokát, Bratislava, Mikulášska č. 29, proti žalovanej: H. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom V. - H. č. XXX/XX, t.č. bytom Y. L., R. č. XX, v konaní o zaplatenie 105.176,25 Kč s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 75.084,91 Kč spolu s úrokom vo výške 10,9 % ročne zo sumy 73.054,41 Kč od 28.01.2014 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne zo sumy 75.084,91 Kč od 28.01.2014 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 1.000,- Kč, ktoré sú splatné vždy do 20. dňa príslušného mesiaca počnúc prvým mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku a to pod následkom straty výhody splátok.

II. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 163,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 285,50 Eur do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou podanou súdu dňa 20.02.2014 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k povinnosti zaplatiť čiastku vo výške 75.084,91 Kč, kapitalizovaný úrok vo výške 18.868,43 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z omeškania vo výške 11.222,91 Kč, úrok v výške 10,9% ročne zo sumy 73.054,41 Kč od 28.01.2014 do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania zo sumy 75.084,91 Kč od 28.01.2014 vo výške 8,05% ročne.

Žalobu odôvodnil tým, že uzavrel dňa 07.07.2008 so žalovanou zmluvu o úvere č. 002828736R, v zmysle ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Zmyslom zmluvy bolo poskytnutie úveru žalovanej do výšky úverového limitu 114.000,- Kč. Na základe žiadosti vyčerpala žalovaná dňa 07.07.2008 poskytnutý úver bankovým prevodom z úverového účtu na bežný účet. Za poskytnutie úveru si žalobca účtoval poplatok vo výške 1.140,- Kč. Zmluvou o úvere sa žalovaný zaviazala splatiť vyčerpaný úver v 84 anuitných splátkach vo výške 11.952,- Kč, splatných vždy do 15. dňa v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 15.08.2008 a posledná splátka bola splatná dňa 15.07.2015. Zmluvné strany sa dohodli, že vyčerpaná nesplatená istina úveru bude úročená úrokovou sadzbou vo výške 10,9% ročne s tým, že tento úrok bude hradený mesačne ako súčasť každej anuitnej mesačnej splátky. Za každý aj začatý mesiac správy úveru, žalobca žalovanému účtoval poplatok vo výške 30,- Kč, ktorý bol splatný k 15. dňu v mesiaci, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po uzavretí zmluvy o úvere. Žalovaná si povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere riadne neplnila, neuhradila dohodnuté mesačné anuitné splátky a účtované poplatky. Žalobca žalovanú o plnení dohodnutých povinností opakovane písomne upozorňoval a vyzýval ju na zaplatenie dlžných splátok, za čo žalovanej účtoval poplatky podľa sadzobníka poplatkov. Podľa článku 9 obchodných podmienok je veriteľ oprávnený písomným oznámením zaslaným dlžníkovi prehlásiť, že jeho pohľadávka z poskytnutého úveru je splatný ku dňu,

ktorý je uvedený v oznámení, ak je dlžník voči veriteľovi v omeškaní so splatením akejkoľvek čiastky. Pretože žalovaná povinnosti dojednané v zmluve o úvere naďalej riadne neplnila a dlžné splátky úveru a poplatkov neuhradila, žalobca jej listom zo dňa 15.01.2012 oznámil, že pohľadávka zo zmluvy o úvere je splatný ku dňu 15.01.2012 a vyzval žalovanú k jej zaplateniu. Ku dňu doručenia oznámenia o zosplatnení bol dlh žalovanej vo výške 77.855,93 Kč, pričom sa čiastka ďalej navyšovala o úroky a úroky z omeškania, na čo bola žalovaná upozornená. Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v spojení s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka je žalobca oprávnený požadovať od žalovanej popri plnení úroky z omeškania vo výške stanovenej Nariadením vlády č. 142/1994 Zb. Podľa zmluvy o úver má žalobca právo na zaplatenie úrokov z omeškania z nesplatenej istiny a neuhradených poplatkov.

Žalovaná prípisom zo dňa 01.12.2014 adresovaným súdu uznala svoj dlh voči žalobcovi a uviedla, že nie je v jej možnostiach zaplatiť dlh jednorazovo a žiadala o splátkový kalendár.

Na nariadené pojednávanie sa žalobca ani žalovaná nedostavili. Žalobca svoju neúčasť ospravedlnil a požiadal o vykonanie pojednávania v jeho neprítomnosti. Súd u žalovanej skonštatoval riadne vykázané doručenie podľa § 47 ods. 2 O.s.p.

Na pojednávaní sa súd oboznámil s návrhom, s kurzami devízového trhu Českej národnej banky, so zmluvou o úvere zo dňa 07.07.2008, s výpisom o čerpaní, s oznámením o zosplatnení úveru, s upomienkou, s výzvou na zaplatenie, s fotokópiami obálok, s výpisom, so všeobecnými obchodnými podmienkami ČSOB, s oznámením žalobcu, s vyjadrením žalovanej a s ospravedlnením sa žalobcu.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo dňa 07.07.2008 k uzavretiu zmluvy o úvere č. 002828736R, v zmysle ustanovenia § 497 a nasl. Obchodného zákonníka. Zmyslom zmluvy bolo poskytnutie úveru žalovanej do výšky úverového limitu 114.000,- Kč. Na základe žiadosti vyčerpala žalovaná dňa 07.07.2008 poskytnutý úver bankovým prevodom z úverového účtu na bežný účet. Za poskytnutie úveru si žalobca účtoval poplatok vo výške 1.140,- Kč. Zmluvou o úvere sa žalovaný zaviazala splatiť vyčerpaný úver v 84 anuitných splátkach vo výške 11.952,- Kč, splatných vždy do 15. dňa v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 15.08.2008 a posledná splátka bola splatná dňa 15.07.2015. Zmluvné strany sa dohodli, že vyčerpaná nesplatená istina úveru bude úročená úrokovou sadzbou vo výške 10,9% ročne s tým, že, že tento úrok bude hradený mesačne ako súčasť každej anuitnej mesačnej splátky. Za každý aj začatý mesiac správy úveru, žalobca žalovanému účtoval poplatok vo výške 30,- Kč, ktorý bol splatný k 15. dňu v mesiaci, počnúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po uzavretí zmluvy o úvere.

Vzhľadom na to, že žalovaný si neplnila povinnosti vyplývajúce zo zmluvy bola žalobcom viackrát písomne vyzývaná k splneniu si svojich povinností. Nakoľko si žalovaný ani po týchto výzvach neplnila svoje povinnosti, žalobca jej listom zo dňa 15.01.2012 oznámil, že pohľadávka zo zmluvy o úvere je splatný ku dňu 15.01.2012 a vyzval žalovanú k jej zaplateniu. Ku dňu doručenia oznámenia o zosplatnení bol dlh žalovanej vo výške 77.855,93 Kč, pričom sa čiastka ďalej navyšovala o úroky a úroky z omeškania, na čo bola žalovaná upozornená.

Podľa § 2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch sa zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľskou zmluvou.

Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497).

Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom, alebo na základe zákona.

Podľa § 708 ods. 1 Obchodného zákonníka zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.

Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka banka je povinný prijímať na bežný účet v ,mene, na ktorú znie, peňažné vklady, alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu, alebo po splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu, alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovane uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre prevody peňažných prostriedkov.

Vychádzajúc z vyššie uvedeného, s ohľadom na obsah zmluvne dohodnutých práv a povinností účastníkov, zisteného skutkového stavu veci a pokladajúc zmluvu o úvere medzi účastníkmi za platne uzavretú v zmysle vyššie uvedených zákonných ustanovení, súd návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel.

Žalovaná písomným prehlásením zo dňa 01.12.2014 uznala svoj záväzok voči žalobcovi, čo má účinky v zmysle § 558 OZ, resp. § 323 ObZ.

Súd teda rozhodol tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku s tým, že žalovanej umožnil splácať záväzok voči žalobcovi v mesačných splátkach v zmysle § 160 ods. 1 O.s.p. a to s prihliadnutím na príjmy a výdavky žalovanej.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na ustanovenie § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech právo na náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie a bránenie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal. Priznané trovy predstavujú zaplatený súdny poplatok vo výške 163,50 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 285,50 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, ktorej veci sa týka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (205 ods. 1 O.s.p.).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučný poriadok, v znení neskorších predpisov.