Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_12P-78-2014.pdf
PDF · 89.47 KB
Case nature
Area
Subarea
12P/78/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v právnej veci navrhovateľky: Y. B., G.. S., B.. XX.XX.XXXX, O. X. Z. W., Z. XXX/X, zastúpenej JUDr. Evou Skačániovou, advokátkou, Dunajská Streda, Korzo B. Bartóka 789/3, proti odporcovi: H. B., B.. XX.XX.XXXX, bytom tamtiež, o rozvod manželstva a úpravu výkonu práv a povinností rodičov k maloletému K. B.G., B.. XX.XX.XXXX, v konaní zastúpenému kolíznym opatrovníkom: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Dunajská Streda takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov konania uzavreté dňa XX.XX.XXXX pred Obvodným úradom Šamorín, Matričný úrad Z. W. r o z v á d z a .
Súd maloletého K. B., B.. XX.XX.XXXX z v e r u j e na čas po rozvode do osobnej starostlivosti matke, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Otec je povinný platiť na výživu mal. K. sumu 250 eur mesačne, vždy do 15. dňa mesiaca vopred k rukám matky, počnúc právoplatnosťou výroku o rozvode manželstva.
Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 31.10.2014 sa navrhovateľka domáhala rozvodu manželstva s odporcom. V návrhu uviedla, že pred viac ako troma rokmi došlo k vážnemu narušeniu manželského vzťahu, keď odporca nadviazal mimomanželský vzťah, o rodinu prestal prejavoval záujem a od septembra 2013 neprispieva na finančné zabezpečenie riadneho chodu domácnosti. Navrhovateľka mala spočiatku záujem udržať manželstvo, ale iba za predpokladu, že odporca vzťahu ukončí. V súčasnosti nežijú v spoločnej domácnosti, navrhovateľka sa s deťmi odsťahovala k svojej matke. Vzťahy medzi účastníkmi sú vážne rozvrátené, manželstvo neplní a ani v budúcnosti už nebude plniť spoločenský účel. Z manželstva pochádzajú dve deti, z toho jedno ešte maloleté, rozvod manželstva nebude ani v rozpore so záujmami detí ktoré má záujem vychovávať pokojnom prostredí a súčasné prostredie vhodné na výchovu detí, keďže sú vystavované neustálym stresovým situáciám, vhodné nie je. Na čas po rozvode navrhla maloletého syna zveriť do jej starostlivosti a odporcu zaviazať k plateniu výživného sumou 400 eur mesačne.
Odporca sa k návrhu na rozvod vyjadril písomne podaním z 08.12.2014 s tým, že nesúhlasí s návrhom na rozvod manželstva. Potvrdil krátkotrvajúci mimomanželský pomer, ktorý už ukončil a označil za chybu. Poukázal na to, že podiel na manželskej kríze má aj navrhovateľka neprimeranou žiarlivosťou. Má záujem o obnovu manželského spolužitia, ale je tu potrebný súhlas navrhovateľky, preto budúcnosť ich manželstva jej v jej rukách. V priebehu konania súhlasil s návrhom na rozvod manželstva.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, kolízneho opatrovníka, oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Navrhovateľka vo svojej výpovedi uviedla, že podľa nej trval mimomanželský vzťah odporcu osem mesiacov, čo nie je krátka doba, pričom s dotyčnou ženou trávil celé víkendy, wellnesové pobyty, odporca navrhovateľke nepomáhal v domácnosti, ani so starostlivosťou o dieťa. Nie je schopná na to zabudnúť, trvá na rozvode manželstva.
Odporca sa vo svojej výpovedi vyjadril, že mimomanželský vzťah nadviazal v období, keď ho navrhovateľka bez vysvetlenia odmietala, nerozprávala sa s ním (čo odôvodnila v reakcii navrhovateľka tým, že pri nejakej hádke do nej sotil, o nevere odporcu sa dozvedela od manžela dotyčnej ženy).
Manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. (§ 18 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine)
Súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. (§ 23 ods. 1, 2 zákona o rodine)
Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že v manželstve účastníkov konania došlo k vážnemu a trvalému rozvratu, spôsobenému neverou odporcu a následným citovým odcudzením navrhovateľky. V súčasnosti manželstvo účastníkov neplní svoje spoločenské funkcie, pričom vzhľadom na postoj navrhovateľky nie je pravdepodobné, že by v budúcnosti došlo k obnove manželského spolužitia manželov, podľa názoru súdu nie je možné nútiť navrhovateľku zotrvať v manželstve bez pozitívnej citovej vzájomnosti. Odporca pre zmierenie neprejavil žiadnu významnú iniciatívu, iba alibisticky prenechal rozhodnutie na navrhovateľke. Keďže manželstvo už dlhší čas nie je po žiadnej stránke funkčné, čím sa rozvrat prehlbuje, a rozvod nebude mať negatívny dopad na záujem a potreby detí pochádzajúcich z manželstva, súd návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol.
V rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti prispievať na jeho výživu alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. Rozhodnutie o úprave výkonu rodičovských práv a povinnosti možno nahradiť dohodou rodičov. Dohoda musí byť schválená súdom, inak je nevykonateľná. Súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde. (§ 24 ods. 1, 3, 4, 5 zákona o rodine)
Rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodiča s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť. (§ 25 ods. 1, 2 zákona o rodine)
Matka mal. dieťaťa (navrhovateľka) pracuje ako učiteľka v MŠ, príjem vykázala za obdobie prvých desať mesiacov roka 2014 v priemere 509,90 eur mesačne. Od augusta 2014 býva v prenajatom trojizbovom byte za nájomné 330 eur mesačne, k tomu platí služby spojené s užívaním bytu 150 eur mesačne, na výdavky jej prispieva aj odporca, ktorý jej za obdobie od júna do novembra 2014 poslal celkom približne 20 tisíc eur. Spoločne s odporcom vlastnia rodinný dom vystavaný pred 14 rokmi, dve nákladné vozidlá a dve osobné vozidlá. Z peňazí, ktoré jej poslal odporca, má ešte polovicu.
Otec mal. dieťaťa (odporca) podniká (od roku 1999) ako živnostník v oblasti nákladnej cestnej dopravy, svoj príjem odhadol na 1.000 až 1.200 eur mesačne. Podľa daňových priznaní mal za rok 2012 príjem 17.500 eur a výdavky 16.900 eur, za rok 2013 predstavovali príjmy 19.400 eur a výdavky 30.400 eur. Na podnikanie využíva len jedno vozidlo, druhé (rok výroby 1978) je na odpis. V máji kúpil v hotovosti vozidlo Nissan Navara za 10 tisíc eur. Peniaze, ktoré poslal navrhovateľke boli úspory z predchádzajúceho roka, v súčasnosti má na podnikateľskom účte 1.000 eur. Na spoločný dom spláca úver 91 eur mesačne. Venuje sa (tri roky) záujmovej činnosti - poľovníctvu, vlastní 5 pušiek, z toho dve dostal darom, ostatné nadobudol za 300, 700 a 3.500 eur. Úspory, ktoré poskytol navrhovateľke, mal z podnikania a z vyplatenia investičného fondu.
Z podnikateľského účtu odporcu podľa výpisov z obdobia mesiacov august až november 2014 nevyplývajú významné obraty - ani platby, ani príjmy, zostatky v jednotlivých mesiacoch predstavujú sumy od 63 do 893 eur. V hotovosti boli odporcovi vyplatené z podnikania sumy v októbri 6.048 eur a v decembri 6.354 eur (brutto).
Maloletý má 15 rokov, navštevuje 9. triedu základnej školy, výdavky do školy odhadla matka na 20 eur mesačne, platí mu obedy v školskej jedálni, doučovanie. Športuje - hrá hádzanú v prvoligovom bratislavskom družstve, matka uviedla mesačné výdavky s tým spojené na 30 eur na poplatku, 100 eur na účasti na zápasoch a turnajoch, 40 eur na tréningoch. Poskytuje mu vreckové 28 eur na mesiac. Dvakrát ročne absolvuje kontrolu u ortopéda pre deformitu ruky. Má zistenú hypertenziu, užíva magnézium.
Podľa potvrdenia Športového klubu polície počas sezón 2013/2014 a 2014/2015 boli za maloletého zaplatené poplatky na oddielových príspevkoch, turnajoch a sústredeniach v celkovej výške 900 eur (pre rok 2014 to predstavuje 585 eur - v priemere 48,75 eur mesačne).
Rodičom naďalej trvá aj vyživovacia povinnosť k staršiemu, už plnoletému synovi, nar. 1995, ktorý navštevuje (maturitný) 4. ročník strednej školy v Bratislave, s tým má matka spojené výdavky na cestovnom, dáva mu vreckové 28 eur na mesiac. Je zdravý.
Kolízny opatrovník navrhol v prípade rozvodu manželstva rodičov dieťaťa dieťa zveriť do starostlivosti matke a otcovi určiť výživné s prihliadnutím na vek dieťaťa a jeho odôvodnené potreby.
Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť. (§ 62 ods. 1 až 5 zák. o rodine)
Rodič, ktorý má príjmy z inej než závislej činnosti podliehajúcej dani z príjmu, je povinný preukázať ich súdu, predložiť podklady na zhodnotenie svojich majetkových pomerov a umožniť súdu sprístupnením údajov chránených podľa osobitného predpisu zistenie aj ďalších skutočností potrebných na rozhodnutie. Ak si rodič nesplní túto povinnosť, predpokladá sa, že výška jeho priemerného mesačného príjmu predstavuje dvadsaťnásobok sumy životného minima. (§ 63 ods. 1 zák. o rodine)
Pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie. (§ 75 ods.1 zák. o rodine)
Výživné sa platí v pravidelných opakujúcich sa sumách, ktoré sú zročné vždy na mesiac dopredu. (§ 76 ods. 1 zák. o rodine)
Odôvodnené potreby dieťaťa sú bezprostredne ovplyvňované schopnosťami a možnosťami rodičov, ak sú reálne možnosti a schopnosti rodičov obmedzené, sú odôvodnenými len bežné potreby dieťaťa, ktoré nepresahujú obvyklú základnú mieru všetkých potrieb nevyhnutných pre život kultúrneho človeka. Ak sú však reálne možnosti a schopnosti rodičov väčšie, odôvodnenými sú aj ďalšie potreby dieťaťa, ktoré síce nie sú nevyhnutné, ale so zreteľom na okolnosti konkrétneho prípadu sú prospešné pre všestranný vývoj dieťaťa. Teda pri určení výživného treba vychádzať zo zásady, že životná úroveň dieťaťa má byť úmerná životnej úrovni rodičov. Je potrebné, aby rodičia poskytovali podľa svojich schopností a možností toľko prostriedkov na výživu detí, aby z nich boli uspokojené osobné potreby dieťaťa, pokiaľ ide o výživu, ako i potreby na prehlbovanie vzdelania, rozvoj záujmov a záľub, na prípravu na povolanie. Súd sa pri určovaní výšky výživného riadi základnými pravidlami, a to odôvodnenými potrebami oprávnenej osoby a schopnosťami, možnosťami a majetkovými pomermi povinnej osoby. Odôvodnené potreby oprávnenej osoby závisia od veku, zdravotného stavu, schopnosti živiť sa sám a postarať sa o seba. Na strane povinného súd skúma faktické príjmy, ale prihliada tiež na to, čo je objektívne možné, aby zarobil (podľa veku, zdravotného stavu, kvalifikácie, odbornosti, situácie na trhu práce, pracovných skúseností), majetkové pomery, tiež počet, druh a výšku ďalších vyživovacích povinností.
Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že nie je daný dôvod, vzhľadom aj na súhlas otca a kolízneho opatrovníka nezveriť maloletého do osobnej starostlivosti matke, ktorá sa oňho riadne stará, aj pre čas po rozvode. Výšku výživného otcovi súd určil s prihliadnutím na súčasné pomery otca, jeho ďalšiu vyživovaciu povinnosť a odôvodnené potreby maloletého v jeho veku a jeho vrcholové športové aktivity, zároveň však aj na hotovosť, ktorú má od odporcu navrhovateľka naďalej k dispozícii, pričom vyživovaciu povinnosť voči maloletému má aj matka, ktorá už svoju povinnosť nevyvažuje výlučne osobnou starostlivosťou a musí sa na nej podieľať aj finančne.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 144 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995 Z. z. (Exekučný poriadok) Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do 3 mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 zákona o rodine).