Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38C/438/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I samosudkyňou JUDr. Jarmilou Centkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanej: J. B., K.. XX.X.XXXX, O. Z. X, XXX XX S. v konaní o zaplatenie 4.934,05 EUR s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaná je povinná z a p l a t i ť žalobcovi 4.934,05 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 2.1.2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovaná je povinná n a h r a d i ť žalobcovi trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku 296 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 494,94 EUR s DPH na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Právny predchodca žalobcu sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 19.7.2013 domáhal voči žalovanej vydania platobného rozkazu resp. rozhodnutia vo veci samej tak, že žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 4.934,05 EUR spolu s úrokom z omeškania 9% ročne od 2.1.2011 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania vo výške zaplateného súdneho poplatku t.j. 296 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 492,02 EUR. Svoj žalobný návrh odôvodnil tým, že žalobca spolu so žalovanou uzavreli dňa 20.6.2010 Zmluvu o pôžičke pod číslom XXXXXXX na základe, ktorej poskytol žalobca žalovanej celkovú sumu pôžičky 5.894,44 EUR. Žalovaná sa v zmysle zmluvy o pôžičke zaviazala splácať túto pôžičku v pravidelných 43 mesačných splátkach v sume po 137,08 EUR, pričom do podania žaloby (19.7.2013) neuhradila nič. Nakoľko žalovaná porušila svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku riadne a včas, právny predchodca žalobcu v súlade s podmienkami k zmluve o pôžičke žalobca dňa 19.12.2010 vypovedal zmluvu a vyzval žalovanú k okamžitej úhrade všetkých splátok jednorazovo, čo však žalovaná rovnako nezaplatila. Celkový dlh žalovanej ku dňu podania žaloby (19.7.2013) predstavuje sumu 4.934,05 EUR. K tejto sume žalobca si uplatnil aj zákonné úroky z omeškania.

Súd doručil žalobu spolu s procesným poučením podľa § 114 a nasledujúce OSP do vlastných rúk žalovanej dňa 14.4.2014. Žalovaná sa k žalobe aj napriek poučeniu podľa § 114 a nasledujúce OSP k žalobe nevyjadrila a na pojednávaní dňa 3.2.2015, na ktoré bola riadne súdom písomne predvolaná dňa 6.8.2014 ( čl.45) sa bez ospravedlnenia nezúčastnila. Žalobca sa pojednávania zúčastnil prostredníctvom svojho právneho zástupcu.

Podľa § 153b ods.1 O.s.p. ak sú v rovnakom čase splnené súčasne všetky podmienky uvedené v odseku 2, súd môže rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.

Podľa § 153b ods.2 O.s.p. rozsudkom pre zmeškanie možno spor rozhodnúť, ak žalovaný sa nedostavil na pojednávanie vo veci, hoci bol naň riadne a včas predvolaný (§ 79 ods. 4 a § 115 ods. 2) s poučením o následkoch nedostavenia sa vrátane možnosti rozhodnutia podľa odseku 1, ak žalovaný sa k žalobe a prílohám písomne nevyjadril do 15 dní odo dňa, keď mu boli doručené, hoci ho súd na to vyzval a poučil ho o následkoch nesplnenia tejto povinnosti (§ 114 ods. 2), ak žalovaný neospravedlnil svoju neprítomnosť včas a vážnymi okolnosťami.

Podľa § 153b ods.3 O.s.p. skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

Nakoľko v konaní boli splnené procesné podmienky pre rozhodnutie podľa §153b ods.1 O.s.p. ak sú rozhodol súd o nároku žalobcu rozsudkom pre zmeškanie.

Podľa §157 ods.4 O.s.p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.

Predmetom tohto konania je nárok žalobcu na zaplatenie 4.934,05 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 2.1.2011 do zaplatenia z dôvodu, že žalovaná nesplatila žalobcovi pôžičku riadne a včas a dostala sa do omeškania na základe Zmluvy o pôžičke pod číslom XXXXXXX zo dňa 20.6.2010.

Súd posúdil právny stav podľa nasledujúcich ustanovení zákona :

Podľa § 657 Občianskeho zákonníka zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 658 ods.1 Občianskeho zákonníka pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.

Podľa §10a prechodných ustanovení účinných od 1. januára 2009 Nariadenia vlády Slovenskej republiky č.586/2008 Z.z. (z 26. novembra 2008), ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.

Podľa §517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa §3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č.87/1995 Zb., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

O lehote na plnenie súd rozhodol v súlade s §160 ods.1 O.s.p., nakoľko neboli predpoklady na jej predĺženie.

Podľa § 153b ods. 3 O.s.p., skutkovým základom rozsudku podľa odseku 1 je žalobcom tvrdený skutkový stav, ak ho súd považuje za nesporný.

V danej veci súd vzhľadom na pasívny prejav žalovanej v tomto konaní vo vzťahu k uplatnenému nároku, súd v súlade s § 153b ods. 3 O.s.p. uznal žalobcom tvrdený skutkový stav za nesporný, na základe čoho potom uznal nárok žalobcu za dôvodný a žalobe v celom rozsahu vyhovel tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Podľa §151 ods.1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.

Podľa §142 ods.1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal súd náhradu trov konania vo výške 296 EUR titulom zaplateného súdneho poplatku a sumu 429,02 EUR s DPH titulom trov právneho zastúpenia v súlade s § 10 ods. 1 vyhl. č.655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v platnom znení v hodnote za 1 úkon právnej pomoci vo výške 129,48 EUR, za nasledujúce úkony právnej služby :

- prevzatie a príprava zastúpenia (AK Gallo) dňa 2.1.2013,

- podanie žaloby dňa 19.7.2013,

- účasť na pojednávaní dňa 3.2.2015, spolu 388,44 EUR (3 x 129,48), plus réžia za rok 2013 v sume 15,62 EUR (2x7,81), plus réžia za rok 2015 v sume 8,39 EUR, plus 20% DPH z odmeny + réžie v sume 82,49 EUR, t.j. spolu 494,94 EUR s DPH (412,45+82,49) .

Súd sa odchýlil od vyčíslenia trov právneho zastúpenia právnym zástupcom žalobcu, keď nepriznal žalobcovi náhradu za ten istý úkon dvakrát, t.j. za prevzatie právneho zastúpenia U. F. a následne aj AK Tomáš Kušnír s.r.o., nakoľko podľa súdnej praxe nemôže ísť na ťarchu účastníka konania, ktorý bol zaviazaný k náhrade trov konania tá skutočnosť, že účastník si v priebehu konania vymenil svojho právneho zástupcu. K odklonu vo výške priznanej sumy došlo aj rozdielnym výpočtom hodnoty jedného úkonu súdom a právnym zástupcom žalobcu.

Podľa §149 ods.1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Vzhľadom na uvedené je procesne neúspešná žalovaná povinná zaplatiť priznanú náhradu trov konania a účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Tomáš Kušnír s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Podľa §151 ods.8 O.s.p. vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy konania, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.

Na základe toho súd zaviazal žalovanú aj k náhrade trov konania na účet žalobcu za zaplatený súdny poplatok vo výške 296 EUR a tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti I. výroku rozsudku odvolanie nie je prípustné, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, kedy možno do nadobudnutia právoplatnosti rozsudku (do 15 dní) podať návrh na jeho zrušenie (§ 202 ods. 1 O.s.p.).

Proti II. výroku rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, na Okresný súd Košice I., v 3 písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( §42 ods.3 O.s.p. ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 O.s.p.)..

V Košiciach, dňa 3. február 2015

JUDr. Jarmila Centková

sudca

Za správnosť vyhotovenia: Mária Ušalová