Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

19C/403/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou Mgr. Adrianou Halajovou v právnej veci navrhovateľa: H. O., bytom U. XXX, XXX XX, právne zastúpený: JUDr. Martinom Kanásom, advokátom so sídlom v Nitre, Školská 3 a JUDr. Romanom Foltínom, advokátom so sídlom v Nitre, Školská 3 proti odporcovi: N.I., bytom U. XX, XXX XX, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. René Hudzovič, so sídlom v Nitre, Štefánikova tr.49 o určenie neplatnosti právneho úkonu takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť odporcovi náhradu trov konania vo výške 4988,62 eur, pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia na účet právneho zástupcu odporcu Advokátskej kancelárie JUDr. René Hudzovič s.r.o., so sídlom Nitra, Štefánikova trieda 49 a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom zo dňa 12.12.2012 domáhal, aby súd určil, že právny úkon spísaný do notárskej zápisnice N 1/2009, Nz 125/2009 zo dňa 7.1.2009 vyhotovenej JUDr. Alenou Motyčkovou

- notárom so sídlom v Nitre, Coboriho 2 dňa 7.1.2012, ktorým navrhovateľ ako dlžník - povinná osoba vyhlásil uznanie záväzku a súhlas povinnej osoby s vykonateľnosťou notárskej zápisnice a s exekúciou je neplatný, že Zmluva o pôžičke uzatvorená medzi účastníkmi konania je neplatná a aby zaviazal odporcu k náhrade trov konania.

Právni zástupcovia navrhovateľa na pojednávaní uviedli, že napadnutý právny úkon nebol urobený slobodne a vážne zo strany navrhovateľa, ale bolo preukázané že sa jednalo o predstieraný právny úkon, pretože navrhovateľ nemohol odísť zo spoločnosti bez vyplatenia vyrovnacieho podielu. Zmluva o pôžičke bola uzavretá ako ochrana odporcu pred možným uplatňovaním si vyrovnacieho podielu navrhovateľa v spoločnosti ROVETRA & J Slovensko, s.r.o. Navrhovateľ si odkupoval zo spoločnosti Rovetra & J Slovensko s.r.o. v januári 2009 motocykel a motorové vozidlo a mal voči odporcovi nárok na vyplatenie obchodného podielu vo firme. Aby si navrhovateľ neuplatňoval vyplatenie tohto podielu vo firme bola uzatvorená táto zmluva o pôžičke ako záruka odporcu, že si navrhovateľ nebude uplatňovať obchodný podiel. Oficiálna hodnota obchodného podielu bola možno nulová, lebo kamióny boli leasingované, spoločnosť bola zisková mesačne v státisícoch. Navrhovateľ reálne ukončil činnosť v spoločnosti na konci roka 2008. Navrhovateľ si neuplatňoval svoj nárok na výplatu obchodného podielu preto, lebo boli s odporcom dohodnutí, že odporca si od navrhovateľa nebude uplatňovať pôžičku a navrhovateľ si u odporcu nebude uplatňovať svoj obchodný podiel. Odporca však neskôr k uplatneniu pôžičky pristúpil. Navrhovateľ uhradil odporcovi aj sumu 5100 eur ako splátku za auto, alebo za motorku, ale odporca na výdavkový doklad uviedol, že sa jedná o splátku z notárskej zápisnice , čím sa podľa

ich názoru odporca istil a vystavenými VPD ako keby chcel preukázať, že navrhovateľ tým, že nejaké splátky uhradil, pôžičku uznáva.

Navrhovateľ na pojednávaní uviedol, že s odporcom v roku 2006 založili firmu Rovetra & J Slovensko, s. r. o. pričom jeho vklad bol 15% a odporca vložil 85% základného imania. On bol vedený ako zamestnanec, pričom vo firme všetko robil sám, hľadal klientov, dodávateľov, odberateľov. Dostával len určitý plat, pričom podiely zo zisku mu odporca nevyplácal, hoci firma zisková bola. Keďže žiadal odporcu, aby mu vyplácal aj podiely na zisku dohodli sa, že z firmy vystúpi, na čo ho odporca požiadal v januári 2009, aby do firmy prišiel a pomohol ju naštartovať a takto odporcovi pomohol 7.1.2009. V decembri 2008 dal výpoveď vo firme a v spoločnosti skončil v novembri 2009. Vtedy išiel k notárovi podpísať papiere, ktorých rovnopis mu nedali. Keď sa v januári 2009 dostavil do firmy, aby pomohol firmu naštartovať odporca mu dal podpísať zmluvu o pôžičke, pričom on si ju neprečítal, mala to byť záruka za to, že si už nebude od odporcu a od firmy nič uplatňovať. Ešte si musel odkúpiť aj auto a motocykel, ktoré používal, auto odkúpil za 600 tis Sk a motocykel za 408 tis Sk a teraz by mal ešte platiť odporcovi sumu 68.900,- eur. Nie je pravdou, že by túto pôžičku začal odporcovi splácať, nevie, prečo podpísal zmluvu o pôžičke a notársku zápisnicu, ktoré si neprečítal, bola to jeho dôvera voči odporcovi. Myslel si, že je to nejaké vyrovnanie medzi nimi. Nevie, aký majetok mala firma k 7.1.2009, nemal prístup k dokladom, ale vie, že firma bola zisková. Dosahovala zisky asi 600-700 tis. Sk mesačne, ona mal mať vyplatených zo zisku min. 15%, ktoré do spoločnosti vložil. Zo sumy 68.900 eur odporcovi nesplatil žiadnu sumu ale písmo a podpis na výdavkovom doklade zo dňa 25.6.2009, z ktorého vyplýva, že odporcovi uhradil sumu 3300 eur, je jeho. Čo sa týka sumy 3300 eur na VPD zo dňa 25.6.2009, ktorú odporcovi uhradil, túto mu uhradil preto, lebo talianska spoločnosť, ktorá si u nich objednávala prepravu, firme dlhovala 3300 eur, ktoré odporca pýtal od neho preto, lebo on bol špeditér, o všetkom mal prehľad na rozdiel od odporcu a preto ich on odporcovi uhradil. On si nepreveroval, či talianska firma niečo dlhovala, ale myslí si, že dlhovala. Dom rekonštruoval v rokoch 2005-2007, bral si úver aj vo Wustenrot stavenej sporiteľni v roku 2007 a v SLSP v roku 2009, ktorý tiež použil na rekonštrukciu domu. Výdavkový doklad zo dňa 26.5.2009 vystavený na sumu 5100 eur, ktoré mal zaplatiť odporcovi ako splátku dlhu z notárskej zápisnice a ktorý je podpísaný odporcom, toto bola zrejme splátka za auto a motorku. Keď boli u Dr. Motyčkovej prvý raz, povedala, že zmluva je zlá, v čom bola zlá, nevie uviesť, bola tam chyba v súvislosti s výpočtom úrokov. Po oprave zmluvy, sa k notárke vrátili druhý krát.

Právny zástupca odporcu na pojednávaní uviedol, že návrh je nedôvodný, nakoľko sa nejednalo o fiktívnu zmluvu. Suma uvedená v pôžičke bola požičaná zo strany odporcu. Navrhovateľ ju riadne prevzal, dôkazom je zmluva o pôžičke, ako aj notárska zápisnica, ktorú v uvedenom znení navrhovateľ podpísal. V prevažnej miere sú tvrdenia navrhovateľa nepravdivé. Čo sa týka motorového vozidla a motocykla, to s vecou nesúvisí. Zmluva o pôžičke a notárska zápisnica boli platne uzatvorené, navrhovateľ uznal dlh voči odporcovi vo forme notárskej zápisnice, ktorá je zároveň exekučným titulom. Táto zmluva a notárska zápisnica nemala riešiť obchodné vzťahy medzi navrhovateľom a odporcom. Je nelogické, že by sa navrhovateľom tvrdená údajná zábezpeka, zabezpečovala takýmto právnym úkonom, pokiaľ by bolo pravdou, že sa má zabezpečiť určitý obchodný vzťah medzi účastníkmi prameniaci z nárokov navrhovateľa voči spoločnosti, boli na to k dispozícii iné právne inštitúty, ktorými sa to mohlo zabezpečiť. A ak by tomu tak bolo, tak by sa to riešilo týmito inými právnymi inštitútmi a nie fiktívnou zmluvou o pôžičke. Z výdavkového dokladu zo dňa 25.6.2009 je zrejmé, že navrhovateľ zaplatil odporcovi sumu 3300 eur ako splátku "dľa notárskej zápisnice", pričom navrhovateľ k tomuto dokladu uvádza: Je to moje písmo, aj podpis na výdavkovom doklade je môj. Z daňových priznaní za rok 2008,2009 vyplýva, že výsledkom bola strata, preto nebolo možné navrhovateľovi žiaden podiel na zisku vyplatiť. Podľa Obch. zákonníka ak účasť spoločníka vo firme zanikne má nárok na vyrovnací podiel vypočítaný podľa účtovnej závierky firmy za predchádzajúce obdobie. Ak bola firma v predchádzajúcom období stratová výška obchodného podielu navrhovateľa bola nula. Preto zo strany PZN sa jedná o účelovú konštrukciu. Pokiaľ by sa riešila výplata obchodného podielu, riešila by sa zmluvou o obchodnom podiele, ku dňu ukončenia činnosti vo firme. Z výpisu z účtu je zrejmé, že odporca z účtu spoločnosti Robi spol. s r.o. , (čo bola druhá firma odporcu, ktorá bola zisková a do ktorej odporca vložil svoje osobné vklady) dňa 22.12.2008 vybral sumu 200 tis. eur , pričom podnetom na výber peňazí, bola skutočnosť že navrhovateľ ho požiadal o pôžičku 70 tis. eur avšak v deň poskytnutia pôžičky odporca omylom pripravil len sumu 68 900 eur a preto sa poskytla pôžička nie 70 tis. eur ale 68900 eur. Odporca sa jednoducho pomýlil v počítaní a priniesol menej peňazí ako od neho navrhovateľ žiadal požičať. Ostatné peniaze ktoré o vybral, boli jeho osobné peniaze, ktoré si z firemného účtu chcel ku koncu roku 2008 vybrať. Tvrdenie navrhovateľa, že za taliansku spoločnosť uhradil dlh je účelové aj s poukazom na skutočnosť,

že spoločnosť odporcu mala niekoľko pohľadávok, ktoré nemala a nemá uhradené z titulu špedičných služieb, ktoré zariaďoval navrhovateľ, takže ak by bolo pravdivé tvrdenie navrhovateľa, že sumu 3300 eur odporcovi uhradil preto, lebo spoločnosti odporcu dlhovala peniaze talianska firma, potom by odporca žiadal od navrhovateľa zaplatenie všetkých pohľadávok, ktoré mal voči ďalším firmám. Okrem toho VPD je vystavený na meno FO odporcu a nie na meno PO, teda firmy, ktorej talianska firma dlhovala peniaze a rukou navrhovateľa je tam uvedené, že sa jedná o pohľadávku dľa notárskej zápisnice. Navrhovateľ sám potvrdil, že inú notársku zápisnicu nepodpisoval. Čo sa týka tvrdenia PZN, že firma odporcu bola zisková, treba rozlišovať obrat a zisk, lebo obrat nemožno stotožňovať so ziskom a o výsledku hospodárenia svedčí daňové priznanie a jeho prílohy, ktorými sú napr. súvaha alebo výkaz príjmov a výdavkov. Z dokladov vyplýva, že spoločnosť bola v strate a potom hodnota obchodného podielu navrhovateľa bola nula. Pokiaľ by bolo pravdivé tvrdenie navrhovateľa, že sa s odporcom dohodli, že si nebude uplatňovať žiadnu sumu titulom výplaty obchodného podielu, toto bolo možné ošetriť pri podpise zmluvy o prevode obchodného podielu. napr. mohli uzatvoriť zmluvu o budúcej zmluve o prevode obchodného podielu, v ktorej by sa navrhovateľ zaviazal že obchodný podiel prevedie bezodplatne a nebola by potrebná taká zložitá konštrukcia uzatvárať zmluvu o pôžičke a zabezpečenie vo forme notárskej zápisnice. Právny zástupca navrhovateľa jednoznačne uviedol, že sa účastníci konania dohodli tak, že odporca si nebude od navrhovateľa uplatňovať peniaze z titulu pôžičky a navrhovateľ si nebude u odporcu uplatňovať peniaze z titulu výplaty obch. podielu. Z toho vyplýva, že ak takúto dohodu mali, navrhovateľ uznáva existenciu zmluvy o pôžičke a skutočnosť, že bola poskytnutá. Odporca nemal dôvod vystavovať VPD na sumu 5100 eur, lebo na ňom absentuje podpis navrhovateľa a tento by mu bol nanič, keďže má VPD podpísaný a vypísaný navrhovateľom na sumu 3300 eur. Nemal dôvod vzhľadom na existenciu zmluvy o pôžičke a NZ, o iné doklady o tom, že pôžička bola poskytnutá. O predaji auta a motorky sú doklady v účtovníctve.

Odporca na pojednávaní uviedol, že v polovici decembra 2008 sa na neho obrátil navrhovateľ ohľadne pôžičky, lebo prerábal RD a potreboval si požičať 70 tis. eur. Na konci roka si vybral z tohto účtu 200 tisíc eur a keďže už boli Vianoce, pôžičku odložili na začiatok roka 2009 a požiadal JUDr. Š. Mesároša, advokáta, ktorý sedel na ich chodbe, aby mu vypracoval zmluvu o pôžičke. Dňa 7.1.2009 sa stretli u JUDr. Mesároša, kde zistil, že nedoniesol 70 tisíc eur, ale len 68900 eur a aby nemusel chodiť domov pre zvyšok, navrhovateľ povedal, že to nevadí, a JUDr. Mesároš v zmluve o pôžičke prepísal sumu zo 70000 eur na 68900 eur a rovnako upravil aj výšku splátky, aby to vyšlo na 4 roky. Keďže chcel mať vrátenie peňazí zabezpečené, u JUDr. Motyčkovej podpísali notársku zápisnicu, pričom notárka sa navrhovateľa predtým, ako došlo k podpísaniu pýtala, či si je vedomý, že sa jedná o zmluvu o pôžičke a či dostal peniaze, na čo navrhovateľ povedal, že áno. K odovzdaniu peňazí došlo u JUDr. Mesároša v kancelárii. Navrhovateľ meškal so zaplatením hneď prvej splátky a až po niekoľkých telefónoch mu zaplatil 1700 eur, doklad na túto sumu nemá. Príjmový a výdavkový doklad bol vystavený, ale sa mu nezachoval, ďalšiu splátku urobil vo výške 3300 eur. Neustále ho vyzýval na vrátenie, vyhováral sa, že dostane peniaze, bývali v jednej dedine, dopočul sa, že postupne zakladá nehnuteľnosti, mal robiť s DPH nejaké veci v rozpore so zákonom a keďže mal strach, že príde o peniaze, podal návrh na vykonanie exekúcie. Navrhovateľa x krát vyzýval telefonicky na vrátenie dlžnej sumy, niekoľkokrát mali dohodnutý termín stretnutia, kde mu mal vrátiť celú sumu, vyhýbal sa mu, musel sa s ním kontaktovať z telefónov kamarátov a podobne. V čase po požičaní peňazí robil u neho vo firme ROVETRA & J SLOVENSKO s.r.o., aj tam vyzýval, aby mu peniaze vrátil, neurobil to. Peniaze mali byť použité na rekonštrukciu domu navrhovateľa, že rekonštruoval videl aj fyzicky, opravoval ho dlhšie, býva od neho asi 500 metrov, poznajú sa odmalička. V rokoch 2008-2009 pôsobil vo firme Robi, s.r.o. Rovetra & J Slovensko, s.r.o. , Romil, s.r.o., Rovetra Slovensko, s.r.o., Roja Slovensko, s.r.o. a Bulding-pool, s.r.o., pričom v niektorých mal belgických spoločníkov. Navrhovateľ mu vrátil 1700 a 3300 eur. Aj keď mal pôžičku splácať v mesačných splátkach po 1435,40 eur počnúc 15.1.2009 do zaplatenia, teda v lehote do 4 rokov, návrh na vykonanie exekúcie podal už 27.9.2012, lebo sa bál, že mu peniaze nevráti. Je pravdou, že pri písaní návrhu na exekúciu sa jeho zamestnankyňa pomýlila a namiesto sumy 63900 eur, ktorú mu vtedy navrhovateľ dlhoval, si uplatnil sumu 63800 eur, teda o 100 eur menej. K odovzdaniu peňazí došlo u JUDr. Mesároša v kancelárii, suma bola v eurách, nominálnu hodnotu bankoviek si nepamätá, ani či boli zviazané páskou z banky, lebo peniaze máva doma aj v gumičke. Následne išli k JUDr. Motyčkovej a na mieste spísala notársku zápisnicu. Sumu 1700 eur, ktorá bola prvou splátkou, mu zaplatil v hotovosti v Babindole pred jeho domom, pričom VPD mal so sebou navrhovateľ už pripravený, on mu ho len podpísal, tento sa mu nezachoval. Peniaze z účtu na túto pôžičku vyberal dňa 22.12.2008. Okrem sumy 1700 a 3300 eur titulom tejto pôžičky neobdržal od navrhovateľa žiadne peniaze.

Svedok JUDr. Štefan Mesároš na pojednávaní uviedol, že účastníkov konania pozná, pretože 10-15 rokov majú sídlo firmy na jednej chodbe a poznajú sa aj tak, že bývajú v susedných obciach. Koncom roka 2008 mu odporca povedal, že navrhovateľ si chce od neho požičať cca 70 tis. Eur, preto sa dohodli, že keď to bude aktuálne, pripraví im zmluvu. Začiatkom roka 2009 mu odporca povedal, že môže zmluvu o pôžičke pripraviť, a keďže sa odporca pomýlil pri požičiavanej sume, v deň, keď mali prísť zmluvu podpísať, robil korekciu zmluvy v počítači a sumu 70 tis. eur som prepísal na takú sumu, akú si odporca so sebou priniesol. Presnú výšku tejto sumy si už nepamätá, nebola to suma 70 tis. eur ako pôvodne mala byť, ale bolo to 67.900, 68.900 ale 69.900 eur. Pokiaľ je v zmluve 68.900 eur, tak to bola takáto suma. On v počítači spravil korekciu tejto sumy, je možné, že som upravoval aj výšku splátky, zmluvu vytlačil, dal ju účastníkom prečítať. Obaja si ju prečítali, povedali, že je to v poriadku a na to odporca vytiahol z vačku bundy tieto peniaze, väčšina bola v 500-eurových bankovkách a boli tam aj 100-eurové bankovky, boli zviazané gumičkou, odovzdal ich navrhovateľovi, tento si ich prepočítal, dal si ich do vrecka, povedal, že to je v poriadku. Následne volal Dr. Motyčkovej. Ktorá im mala pripraviť notársku zápisnicu na zabezpečenie tejto pôžičky, aby bola zmluva exekučným titulom a v prípade, ak by nebola zo strany navrhovateľa plnená, aby to nemuseli preháňať cez súd. Keď neskôr odporcu na chodbe stretol, hovoril mu, že navrhovateľ mu časť tejto pôžičky splatil, ale s ďalšími splátkami mešká. On videl, ako odporca peniaze zodpovedajúce sume uvedenej v pôžičke vybral, odovzdal ich navrhovateľovi, ktorý si ich prepočítal a následne si ich zobral. Bol s nimi v jednej miestnosti. Keď účastníci konania podpisovali u neho zmluvu, bavili sa o tom, na čo navrhovateľ peniaze potrebuje, pýtal sa ho či ide kupovať auto, bavili sa nezáväzne, pretože sa všetci dobre poznali, a navrhovateľ mu povedal, že sú to peniaze, ktoré potrebuje na rekonštrukciu, alebo na prestavbu alebo na kúpu, súviselo to s jeho domom.

Svedkyňa JUDr. Alena Motyčková- notárka na pojednávaní uviedla, že účastníci konania ju navštívili dňa 7.1.2009, aby urobila exekučný titul v súvislosti so zmluvou o pôžičke, ktorú mali uzatvorenú, pričom oprávnený bol Róbert Ďurica a povinnou osobou bol Jozef Cigáň. Ona si v súvislosti s predvolaním na toto pojednávanie a označenie účastníkov konania vyhľadala svoj spis. Účastníci konania jej predložili zmluvu o pôžičke a požiadali ju o spísanie exekučného titulu na základe zmluvy o pôžičke, kde povinná osoba dala súhlas s exekúciou v prípade neplnenia zmluvy o pôžičke. Podrobnosti tohto prípadu si už po 6 rokoch nepamätá. Vo všeobecnosti ak nájde nejaký nedostatok v zmluve, upozorní na to klientov, aby si to dali do poriadku. Či to bolo tak aj v tomto prípade si nepamätá, pretože ak zmluvu o pôžičke nerobila ona, síce ich na nedostatok upozorní, ale záznam o tom v svojom spise nerobí. Ak by bola v zmluve nejaká chyba, na jej odporúčanie si to opravia a s opravenou sa vrátia. Niekedy si účastníci konania zvyknú vyplácať finančné prostriedky z titulu pôžičky aj v jej úrade, ale z obsahu tejto notárskej zápisnice vyplýva vzhľadom na formuláciu, že oprávnená a povinná osoba sa dohodli, že oprávnená osoba dňom podpísania zmluvy o pôžičke prenechá povinnej osobe sumu vo výške 68900 eur a povinná osoba podpísaním zmluvy o pôžičke potvrdila prevzatie pôžičky vo výške 68900 eur, ktorú sumu podľa vlastného vyhlásenia povinnej osoby prevzala povinná osoba od oprávnenej osoby v hotovosti k svojim rukám dňa 7.1.2009. Ona sa navrhovateľa (povinnej osoby) opýtala, či prevzal požičanú sumu, navrhovateľ jej odpovedal že áno a tým to bolo pre ňu vybavené. Takúto otázku pokladá povinnej osobe vždy. Z uvedenej formulácie v notárskej zápisnici teda vyplýva, že k odovzdaniu finančných prostriedkov z titulu zmluvy o pôžičke nedošlo v jej kancelárii. Pokiaľ by povinný, v tomto prípade navrhovateľ, na jej otázku, či fyzicky prevzal peniaze zo zmluvy o pôžičke odpovedal že neprevzal, v žiadnom prípade by nevyhotovila exekučný titul, lebo by nedošlo k plneniu.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, výsluchom svedkov: JUDr. Mesároša, JUDr. Motyčkovej, ako aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi: so zmluvou o pôžičke, s notárskou zápisnicou, s výpisom z OR, s upovedomením o začatí exekúcie, s vyjadrením odporcu, so žiadosťou PZO, s lekárskou správou, so správou zo soc. Poisťovne, so žiadosťou o odročenie, s daňovým priznaním, s výpismi z účtu, s prepúšťacou správou a lekárskou správou, s výdavkovým dokladom, so správou zo Slov. sporiteľne, so správou z Wüstenrot stavebnej sporiteľne a.s., s výdavkovým dokladom a príjmovými dokladmi, s faktúrou, s výdavkový doklad č.l.89, so sumarizáciou vystavených dokladov k zákazke, so zoznamom vydaných faktúr, so zmluvou o prevode obchodného podielu, so správou z MVSR Dopravného inšpektorátu, s vyjadrením lekára a z takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Navrhovateľ bol spoločníkom v spoločnosti ROVETRA & J SLOVENSKO s.r.o. (t.č. Steelframe Slovakia s.r.o.) so sídlom v Nitre, na Štefánikovej č. 84 v období od 30.3.2006 do 24.11.2009) a na základe Zmluvy o prevode obchodného podielu zo dňa 6.11.2009 ako prevádzajúci previedol svoj obchodný podiel vo

výške 1.659,70 eur nadobúdateľovi: spoločnosti: Steelframe Behee B.V. so sídlom v Hectorstraat 3, 5047RE Tilburg, Holland, pričom prevod sa na základe dohody medzi prevádzajúcim a nadobúdateľom uskutočnil bezodplatne. Odporca je spoločníkom a konateľom uvedenej spoločnosti od 30.3.2006, kedy bola spoločnosť zapísaná do obchodného registra. Z daňového priznania spoločnosti za rok za rok 2008 je zrejmé, že výnosy spoločnosti boli vo výške 611815,81 eur a náklady vo výške 658066,20 eur a z daňového priznania za rok 2009 je zrejmé, že výnosy spoločnosti boli vo výške 881152,77 eur a náklady vo výške 950899,15 eur, teda výsledok hospodárenia pred zdanením bol vo výške -69746,38 eur. Účastníci konania uzatvorili dňa 7.1.2009 Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej odporca ako veriteľ požičal navrhovateľovi ako dlžníkovi sumu 68900 eur bezúročne, ktoré sa mu navrhovateľ zaviazal vrátiť v mesačných splátkach po 1435,40 eur do 15-teho dňa v mesiaci počnúc dňom 15.1.2009. Z článku II. Je zrejmé, že dlžník dňom podpísania zmluvy potvrdil prevzatie pôžičky vo výške 68900 eur a z článku III.zmluvy vyplýva, že sa na tomto právnom úkone dohodli dobrovoľne, prejav ich vôle bol slobodný, vážny, určitý a zrozumiteľný, znenie zmluvy bolo v plnom súlade s ich prejavenou vôľou, na znak súhlasu ju vlastnoručne podpísali. Dňa 7.1.2009 spísali u notára JUDr. Aleny Motyčkovej Notársku zápisnicu č. N 1/2009, Nz 125/2009 na základe ktorej navrhovateľ ako povinná osoba a odporca ako oprávnená osoba vyhlásili, že dňa 7.1.2009 uzatvorili Zmluvu o pôžičke, na základe ktorej oprávnená osoba prenechala povinnej osobe sumu 68900 eur, ktorú povinná osoba prevzala od oprávnenej osoby dňa 7.1.2009, zaviazal sa ju splácať oprávnenej osobe mesačnými splátkami vo výške 1435,40 eur počnúc dňom 15.1.2009 do zaplatenia a navrhovateľ+ ako povinná osoba vyhlásil, že uznáva výšku a dôvodnosť svojho dlhu vo výške 68900 eur voči odporcovi ako oprávnenej osobe a súhlasil s tým, aby notárska zápisnica sa stala vykonateľným titulom pre exekúciu na celý jeho majetok súčasný aj budúci v prípade neplnenia si jeho záväzkov. Z výdavkového dokladu zo dňa 25.6.2009 (čl.74 spisu) vyplýva, že navrhovateľ vyplatil odporcovi ako "splátku dľa notárskej zápisnice" sumu 3300 eur a z vyjadrenia odporcu na pojednávaní vyplynulo, že navrhovateľ mu zaplatil aj sumu 1700 eur, o prijatí ktorej však doklad nemá. Viac splátok navrhovateľ odporcovi neuhradil a odporca sa obrátil na súdneho exekútora so žiadosťou o vykonanie exekúcie na vymoženie sumy 63800 eur istiny s príslušenstvom. Z vyjadrenia odporcu na pojednávaní vyplynulo, že pre chybu zamestnankyne nie je vymáhaná suma 63900 eur, ale suma 63800 eur. Z faktúry č. TOF09011 zo dňa 27.2.2009 je zrejmé, že ju vystavila spoločnosť Steelframe Slovakia s.r.o. pre manželku navrhovateľa Moniku Cigáňovú za predaj motocykla SUZUKI VZR 1800 na sumu 11.282,60 eur a z výdavkových dokladov vyplýva, že fakturovaná suma bola uhradená v dvoch splátkach a to prvá splátka vo výške 5500 eur bola uhradená dňa 4.1.2010 a suma 5782,60 eur dňa 31.3.2010. Zo správy z ORPZ v Nitre vyplýva, že k prepisu motocykla došlo dňa 7.7.2010. Z faktúry č. TOF09024 zo dňa 15.4.2009 vyplýva, že ju vystavila spoločnosť Steelframe Slovakia s.r.o. pre navrhovateľa za predaj osobného automobilu Mercedes S320CDI vo výške 3300 eur, ktorá bola uhradená dňa 21.4.2009. Z dokladov predložených odporcom je zrejmé, že spoločnosť La Goriziana S.r.l. dlhovala spoločnosti Steelframe Slovakia s.r.o. v období od 11.4.2008 do 31.7.2008 titulom neuhradených faktúr sumu 6840 eur a ďalšie spoločnosti dlhovali v období od 21.4.2008 do 30.1.2009 sumu 3864,50 eur. Z výpisu z účtu vo VÚB spoločnosti ROBI SPOL. s.r.o. vyplýva., že dňa 22.12.2008 odporca vykonal výber vo výške 200000 eur. Zo správy zo Slovenskej sporiteľne ako aj z Wüstenrot stavebnej sporiteľne a.s. je zrejmé, že navrhovateľovi bol dňa 5.10.2009 poskytnutý úver vo výške 79800 eur a dňa 18.9.2006 vo výške 4980 eur.

Podľa § 657 zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Podľa § 37 ods. 1 právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

Podľa § 39 neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo dňa 7.1.2009 k uzatvoreniu Zmluvy o pôžičke, na základe ktorej odporca požičal navrhovateľovi sumu 68900 eur, ktoré sa navrhovateľ zaviazal splácať v mesačných splátkach vo výške 1435,40 eur splatných k 15-temu dňu v mesiaci počnúc dňom 15.1.2009. Zmluvu o pôžičke vyhotovoval svedok JUDr. Mesároš, k jej podpísaniu,

ako aj k odovzdaniu peňazí odporcom navrhovateľovi došlo v kancelárii menovaného svedka, pričom z výpisu z účtu je zrejmý výber peňazí vo výške 200000 eur dňa 22.12.2008 odporcom a odovzdanie finančných prostriedkov zo strany odporcu navrhovateľovi potvrdil svedok JUDr. Mesároš a rovnako z výpovede svedkyne - notárky JUDr. Motyčkovej vyplynulo, že pred spísaním Notárskej zápisnice N 1/2009, Nz 125/2009 dňa 7.1.2009 sa navrhovateľa ( ako povinnej osoby) opýtala, či prevzal požičanú sumu a navrhovateľ jej odpovedal že áno, teda aj u notárky potvrdil prevzatie finančných prostriedkov v zmysle Zmluvy o pôžičke. Rovnako bolo preukázané tvrdenie odporcu, že navrhovateľ v rozhodnom období rekonštruoval rodinný dom a finančné prostriedky potreboval na tento účel, a potvrdzuje to aj skutočnosť, že dňa 5.10.2009 bol navrhovateľovi poskytnutý úver aj zo Slovenskej sporiteľne a.s. vo výške 79800 eur. Z daňových priznaní firmy je zrejmé, že spoločnosť Steelframe Slovakia s.r.o. v rokoch 2008 a 2009 nevykazovala zisk a navrhovateľ si mal svoje prípadné nároky spoločníka vo firme uplatňovať zákonným spôsobom a tvrdenie navrhovateľa ( a jeho právnych zástupcov), že Zmluva o pôžičke bola uzavretá ako ochrana odporcu pred možným uplatňovaním si vyrovnacieho podielu navrhovateľa v spoločnosti ROVETRA & J Slovensko, s.r.o. ( t.č. Steelframe Slovakia s.r.o.), ako aj z dôvodu "záruky" odporcu, že si navrhovateľ nebude uplatňovať obchodný podiel je nelogické, nakoľko navrhovateľ by tým konal sám proti sebe a vo svoj neprospech, keď na jednej strane by mu nebol vyplatený jeho obchodný podiel vo firme a zároveň by ešte na seba prevzal záväzok zo Zmluvy o pôžičke v zmysle ktorej finančné prostriedky neprevzal. Na druhej strane právny zástupca navrhovateľa tvrdil, že navrhovateľ s odporcom boli dohodnutí tak, že odporca si od navrhovateľa nebude uplatňovať pôžičku a navrhovateľ si u odporcu nebude uplatňovať svoj obchodný podiel. Týmto spochybnili svoje predchádzajúce tvrdenie a potvrdili, že k uzatvoreniu Zmluvy o pôžičke a k odovzdaniu finančných prostriedkov navrhovateľovi zo strany odporcu prišlo. Navrhovateľ sa snažil spochybňovať Zmluvu o pôžičke aj tvrdením, že k notárke sa dostavili až dvakrát, keď prvá zmluva o pôžičke mala chyby v časti úrokov z omeškania, pritom však pôžička bola bezúročná a teda ustanovenia týkajúce sa úrokov z omeškania vôbec neobsahovala. Rovnako nedôveryhodné je aj tvrdenie navrhovateľa, že 3300 eur ( ktoré odporca považoval za splátku pôžičky a na ktorú sumu bol vystavený a aj oboma účastníkmi konania podpísaný výdavkový doklad zo dňa 25.6.2009), bol podľa navrhovateľa dlh talianskej firmy ich firme a navrhovateľ to za taliansku firmu uhradil odporcovi preto, lebo bol špeditér a odporca od neho uvedenú sumu pýtal. Z dokladov predložených odporcom je zrejmé, že spoločnosť La Goriziana S.r.l. dlhovala spoločnosti Steelframe Slovakia s.r.o. v období od 11.4.2008 do 31.7.2008 titulom neuhradených faktúr sumu 6840 eur a ďalšie spoločnosti dlhovali v období od 21.4.2008 do 30.1.2009 sumu 3864,50 eur, preto nie je zrejmé, prečo by odporca vyžadoval od navrhovateľa zaplatenie sumy 3300 eur titulom dlhu talianskej firmy. Nepreukázalo sa ani, že by splátka vo výške 3300 eur bola vyplatená navrhovateľom odporcovi ako kúpna cena za auto, alebo za motocykel, nakoľko za týmto účelom boli zo strany odporcu vystavené 2 samostatné faktúry (faktúra č. TOF09011 zo dňa 27.2.2009 pre manželku navrhovateľa Moniku Cigáňovú za predaj motocykla SUZUKI VZR 1800 na sumu 11.282,60 eur bola uhradená v dvoch splátkach a to prvá splátka vo výške 5500 eur bola uhradená dňa 4.1.2010 a suma 5782,60 eur dňa 31.3.2010 a faktúra č. TOF09024 zo dňa 15.4.2009 vystavená na meno navrhovateľa za predaj osobného automobilu Mercedes S320CDI vo výške 3300 eur, ktorá bola uhradená dňa 21.4.2009). Výdavkový doklad na sumu 3300 eur (navrhovateľ vyplatil odporcovi ako "splátku dľa notárskej zápisnice" dňa 25.6.2009 sumu 3300 eur) s vyplatením kúpnej ceny za motocykel a motorové vozidlo nemá súvis. Navrhovateľ poukazoval aj na výdavkový doklad vystavený na sumu 5100 eur ( čl.75 spisu) na základe ktorého mal navrhovateľ vyplatiť odporcovi sumu 5100 eur titulom "splátky dlhu viď.not.záp.", tento však nie je podpísaný odporcom a odporca prijatie tejto sumy zo strany navrhovateľom ako splátky pôžičky poskytnutej dňa 7.1.2009 spochybnil. Vzhľadom k takto vykonanému dokazovaniu, keď mal súd za preukázané, že Zmluva o pôžičke uzatvorená medzi účastníkmi konania dňa 7.1.2009 (navrhovateľ v petite návrhu omylom uviedol nesprávny dátum Zmluvy o pôžičke a to 7.1.2012) je platná, prejav vôle účastníkov konania bol slobodný, vážny, určitý a zrozumiteľný, znenie zmluvy bolo v plnom súlade s ich prejavenou vôľou, na znak súhlasu ju vlastnoručne podpísali a došlo aj k faktickému odovzdaniu požičanej sumy vo výške 68900 eur zo strany odporcu navrhovateľovi, čo potvrdil svedok JUDr. Mesároš, ako aj samotný navrhovateľ u notárky JUDr. Motyčkovej a právny úkon spísaný do notárskej zápisnice N 1/2009, Nz 125/2009 zo dňa 7.1.2009 vyhotovenej JUDr. Alenou Motyčkovou - notárom so sídlom v Nitre, Coboriho 2 dňa 7.1.2012, ktorým navrhovateľ ako dlžník - povinná osoba vyhlásil uznanie záväzku a súhlas povinnej osoby s

vykonateľnosťou notárskej zápisnice a s exekúciou je rovnako platný, súd návrh ako nedôvodne podaný zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 OSP a úspešnému odporcovi priznal náhradu trov konania vo výške 4988,62 eur, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia pri hodnote jedného právneho úkonu vo výške 745,77 eur. Predmetom konania sú dva nároky: neplatnosť právneho úkonu - uznanie záväzku vo výške 68.900 eur a neplatnosť Zmluvy o pôžičke vo výške 68.900 eur. Tarifná hodnota prvej veci predstavuje sumu 559,33 eur a s poukazom na ust. § 13 ods. 3 vyhlášky sa zvyšuje táto tarifná odmena o 1/3 základnej sadzby druhej veci, t.j. o sumu 186,44 eur (1/3 zo sumy 559,33 eur), spolu tak činí hodnota jedného právneho úkonu výšku 745,77 eur. Súd vo veci neaplikoval ustanovenie § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky, nakoľko má za to, že je možné vyjadriť hodnotu práva v peniazoch, keď v oboch prípadoch sa hodnota odvíja od sumy 68.900 eur (uznanie záväzku v danej výške, ako aj poskytnutie pôžičky v predmetnej výške). Súd pri rozhodovaní o trovách konania nevzhliadol u navrhovateľa dôvod na aplikáciu ust. § 150 ods. 1 OSP a s poukazom na vyššie uvedené, zaviazal navrhovateľa na úhradu trov konania. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z tarifnej odmeny: prevzatie a príprava zastúpenia 19.4.2013 (§ 14 ods. 1 písm. a) vyhlášky): 745,77 eur + 7,81 eur režijný paušál, pojednávanie dňa 21.10.2013, 4.6.2013, 3.9.2014 a 2.2.2015 (§ 13a ods. 1 písm. d) vyhlášky): 4 x 745,77 eur = 2983,08 eur + 1 x 7,81 eur, 2 x 8,04 eur = 16,08 eur, 1 x 8,39 eur režijný paušál, pojednávanie dňa 20.10.2014 a 19.11.2014, ktoré bolo odročené (§ 13a ods. 4 vyhlášky): 2 x 186,44 eur (1/4 zo sumy 745,77 eur) = 372,88 eur + 2 x 8,04 eur = 16,08 eur režijný paušál, 20% DPH vo výške 831,44 eur z tarifnej odmeny (právny zástupca odporcu si DPH vypočítal ako 20% zo sumy 4157,18 eur, hoci po správnosti si ju mal vypočítať zo sumy 4157,90 eur, preto mu ju súd mohol priznať len v takej výške, v akej si ju uplatnil), vypočítané a priznané podľa § 10 ods. 1 a 2, § 14 ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení účinnom do 30.6.2013 a § 13a ods. 1, § 16 ods. 3 a § 18 ods. 3 vyhlášky účinnej od 1.7.2013, ktoré spolu predstavujú sumu 4988,62 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.