Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5C-234-2014.pdf
PDF · 73.67 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-5C/234/2014
Uznesenie
Okresný súd Partizánske v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., Bratislava, Pajštúnska 5, proti odporcovi C. J., L.. XX.XX.XXXX, J. G.L., G. Š. XXXX/X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu občianskeho združenia VŠEOBECNÁ OCHRANA PRÁV SPOTREBITEĽOV, so sídlom v Bratislave, Šafárikovo námestie 7, zastúpeného advokátom JUDr. Patrikom Podhorským, so sídlom v Bratislave, Zámocká 36, o zaplatenie 7130,00 € s prísl., takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier účastníkov konania tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 5 750 eur, úrok z omeškania zo splátok za obdobie od 21. 09. 2011 do 11. 08. 2013 vo výške 218, 75 eur, ročný úrok z omeškania vo výške 8, 50 % zo sumy 5 750 eur od 12. 8. 2013 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 42, 75 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 777,86 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, a to všetko v mesačných splátkach po 50 eur vždy ku 20. dňu v mesiaci s účinnosťou od právoplatnosti súdneho zmieru až do úplného zaplatenia dlžnej sumy pod následkom straty výhody splátok.
Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok vo výške 384, 75 eur.
odôvodnenie:
Dňa 27.08.2014 doručil navrhovateľ tunajšiemu súdu návrh zo dňa 15.08.2014, ktorým sa domáhal voči odporcovi zaplatenia sumy 7130,00 € s prísl. z titulu neuhradenia sumy zo zmluvy o úvere.
Dňa 03.02.2015 do začiatku pojednávania vo veci samej, navrhovateľ predložil súdu návrh súdneho zmieru tak, že odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 5750 eur s úrokom z omeškania zo splátok za obdobie od 21. 09. 2011 do 11. 08. 2013 vo výške 218, 75 eur, ročný úrok z omeškania 8, 50 % ročne zo sumy 5 750 eur od 12. 08. 2013 do zaplatenia, náhradu trov konania v sume 42, 75 eur a náhradu trov právneho zastúpenia podľa vyčíslenia v písomne vyhotovenom súdnom zmieri na účet právneho zástupcu navrhovateľa. Odporca s takto navrhnutým súdnym zmierom v celom rozsahu súhlasil a žiadal o povolenie splátok.
Podľa § 99 ods. 1 prvá veta Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O.s.p."), ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom.
Podľa § 99 ods. 2 prvá veta O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi.
Podľa § 99 ods. 3 prvá veta O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku.
Vzhľadom na to, že podľa názoru súdu účastníkmi konania uzavretý súdny zmier o predmete konania a o trovách konania nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd tento zmier schválil.
Dňa 06.10.2014 zaplatil navrhovateľ súdny poplatok za podanie návrhu na súd v sume 427,50 € (č.l. 40 spisu).
Podľa § 11 ods. 7 druhá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších predpisov (ďalej len "zákon o súdnych poplatkoch"), ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov.
Keďže v prejednávanej veci skončili účastníci konanie schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania, vrátil súd navrhovateľovi 90 % zo zaplateného súdneho poplatku za podanie návrhu v sume 384,75 €, pričom realizáciu jeho vrátenia vykoná po právoplatnosti tohto uznesenia prevádzkovateľ centrálneho systému evidencie poplatkov, ktorým je Slovenská pošta, a.s. (§ 11 ods. 6 veta pred bodkočiarkou zákona o súdnych poplatkoch).
Navrhovateľ si uplatnil náhradu trov konania celkovo v sume 1852,97 eur.
Náhrada trov konania bola priznaná za súdny poplatok z návrhu v sume 42,75 eur, ktorý platil navrhovateľ a ktorý mu nebol vrátený a za úkony právnej služby vyčíslené nasledovne:
- prevzatie a príprava - podľa § 10 ods.1, § 13a ods. 1 písm. a/, § 16 ods.3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov po 200,85 eur + 8,04 eur režijný paušál;
- písomné podanie na súd - podľa § 10 ods.1, § 13a ods. 1 písm. c/, § 16 ods.3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov po 200,85 eur + 8,04 eur režijný paušál;
- účasť na pojednávaní (03.02.2015) - podľa § 10 ods.1, § 13a ods. 4 druhá veta, § 16 ods.3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov po 50,21 eur + 8,39 eur režijný paušál;
- náhrada cestovného podľa § 16 ods. 4 vyhlášky, za vykonanú cestu dňa 03.02.2015 z Bratislavy do Partizánskeho a späť, pri počte km 270, základnej sadzbe náhrady za 1 km v sume 0,183 €, pri spotrebe 7 l na 100 km, a cene paliva 1,30 €, tzn. v sume 73,98 eur,
- náhrada za stratu času podľa § 16 ods. 3 vyhlášky, za vykonanú cestu dňa 03.02.2015 za 7 začatých polhodín, t.j. 7 x 13,98 eur v sume 97,86 eur,
- DPH vo výške 20% z odmien a náhrad (okrem súdneho poplatku) podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, zo sumy 648,22 eur, tzn. vo výške 129,64 eur. Spolu trovy právneho zastúpenia predstavujú 777,86 €.
Súd nepriznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia za úkon právnej služby - písomné podanie protistrane (pokus o zmier), pretože vykonanie takéhoto úkonu súd nemá preukázané (napr. doručenkou, poštovým podaním hárkom a pod.). Z uvedených dôvodov súd za tento úkon nepriznal ani režijný paušál a DPH.
Súd s prihliadnutím na sociálnu situáciu odporcu určil, že peňažné plnenie sa bude vykonávať v splátkach, a to v mesačných splátkach po 50,00 eur k 20. dňu v mesiaci v súlade s § 160 ods. 1 O.s.p. pod hrozbou zročnosti celého plnenia pre nezaplatenie čo len jednej splátky.
Poučenie:
Proti výroku tohto uzneseniu o schválení súdneho zmieru a o trovách konania nie je odvolanie prípustné (§ 202 ods. 3 písm. h/ O.s.p.). Do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení súdneho zmieru možno podať návrh na jeho zrušenie, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný (§ 99 ods. 3 O.s.p.).
Proti výrokom tohto uznesenia o vrátení súdneho poplatku možno podať odvolanie v lehote 15-tich dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde. O odvolaní rozhodne Krajský súd v Trenčíne.
V odvolaní sa má popri všeobecným náležitostiach (Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).