Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/116/2013

Rozhodnutie

Okresný súd Lučenec samosudkyňou JUDr.Andreou Gabrielovou v právnej veci žalobcu CETELEM SLOVENSKO a.s. so sídlom Bratislava 1, Panenská 7, IČO 35 787 783, zast. usadenou euroadvokátkou JUDr. Helenou Strachotovou , advokátska kancelária Martin, Hviezdoslavova 7 proti žalovanej D. R., F.. XX.XX.XXXX, T. M., C. XXXX/XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpenej opatrovníkom G. L., W. Z. J. A., za účasti vedľajšieho účastníka, Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, zastúpeného advokátom JUDr. Andrejom Cifrom, advokátska kancelária Lučenec, J.Kráľa 5/A v konaní o zaplatenie 549,59 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd návrh žalobcu z a m i e t a .

Žalovanej sa právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Žalobca je p o v i n n ý zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi trovy právneho zastúpenia vo výške 161,48 eura v lehote 3-och dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca doručil tunajšiemu súdu dňa 26.07.2013 návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým sa domáhal od žalovaného zaplatenia 549,59 eura s príslušenstvom. Ako dôvod uviedol, že žalobca poskytol na základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 03.07.2008 žalovanej úver vo výške 534,42 eura na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu žalovaného žalobcom tak, že žalobca za žalovaného uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a žalovaný tovar prevzal. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v 40 mesačných splátkach, každá vo výške 20,68 eura splatných vždy k 15-temu dňu v mesiaci počínajúc dňom 15.08.2008. Žalovaný svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil. Podľa čl. V.3 Všeobecných podmienok CETELEM SLOVENSKO a.s. je žalobca oprávnený požadovať zmluvnú pokutu vo výške 8,00% z každej čiastky, so splatením ktorej sa žalovaný dostal do omeškania viac ako 30 dní a bol žalobcom na zaplatenie vyzvaný. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu zmluvnej pokuty formou automatizovaných písomných upomienok naposledy listom zo dňa 11.01.2010. Dňa 28.02.2010 sa stal splatným dlh žalovaného vo výške 549,59 eura, ktorý vznikol z titulu čerpania peňažných prostriedkov. Keďže žalovaný nesplácal svoj dlh riadne a včas uplatňujú si úrok z omeškania v zákonnej výške v súlade s ustanovením § 369 Obchodného zákonníka.

Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, ktorý mal doručenie predvolania riadne a včas vykázané. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním veci v jeho neprítomnosti.

Z dôvodu, že žalovaná sa na adrese trvalého pobytu nezdržiava, súd jej ustanovil v zmysle § 29 O.s.p. opatrovníka G. L. na zastupovanie v konaní, ktorý sa pojednávania nezúčastnil napriek tomu, že mal

doručenku riadne a včas vykázanú, preto súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti podľa § 101 ods. 2 O.s.p..

Vedľajší účastník na strane žalovaného uviedol, že žalobca si v tomto konaní uplatňuje nárok na základe titulu, ktorým je zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Poukazujú na to, že v Zmluve o spotrebiteľskom úvere nie je uvedená náležitosť dátumu konečnej splatnosti spôsobom, ako zákon predpokladá, teda konkrétnym výslovným dátumom. Súčasne v Zmluve o spotrebiteľskom úvere nie je uvedená ďalšia náležitosť a to výška, počet a termíny splátok, z ktorej by bolo zrejmé koľko z ktorej splátky pripadá na istinu, úroky a na iné poplatky. Tieto náležitosti zákon č. 258/2001 Z.z. explicitne požaduje v ustanovení § 4 ods. 2 a neuvedenie týchto náležitostí má za následok tú skutočnosť, že poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov. Neobstojí obrana žalobcu , že tieto náležitosti je možné zistiť nejakým prepočtom alebo výpočtom z ostatných náležitostí. Cieľom tejto právnej úpravy je práve to, aby klient potencionálny kupujúci pôžičky spotrebiteľského úveru mal k dispozícii jasne a prehľadne všetky náležitosti, ktoré by mu pomohli zorientovať sa tak, aby si dokázal porovnať jednotlivé produkty na trhu spotrebiteľských úverov a v tomto prípade tieto náležitosti v zmluve uvedené neboli. Poukazujeme na to, že k ukončeniu zmluvy o spotrebiteľskom úvere mohlo dôjsť už na základe odstúpenia od zmluvy v januári 2010 to malo za následok, že zmluva sa zrušuje od počiatku, nakoľko k podaniu žaloby na súd došlo 26.07.2013 t.j. po uplynutí dvojročnej premlčacej doby, preto máme za to, že nárok ako taký v celosti je premlčaný. V prípade, keby sa súd nestotožňoval s týmto právnym argumentom dávame do pozornosti vzhľadom na vyššie uvedené že poskytnutá pôžička je bezúročná a bez poplatkov.

Vo veci bolo vykonané dokazovanie výsluchom právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, oboznámením sa s obsahom spisového materiálu a bol zistený nasledovný skutkový a právny stav:

Účastníci konania uzatvorili dňa 03.07.2008 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému 16 100,- Sk. Tento úver mal byť splatený v 40 mesačných splátkach po 623,- Sk vždy k 15. dňu v mesiaci. Predajná cena tovaru bola 17 900,-Sk. Priama platba bola 1 800,- Sk. Celkové náklady predstavovali sumu 8 820,-Sk. Súčet mesačných splátok bol 24 920,-Sk, ročná úroková sadzba 28 %, prvá splátka najneskôr 15.08.2008. Priemerná RPMN bola 70,61% a RPMN 31,82%. Spôsob platenia bol dohodnutý poštovou poukážkou.

Z potvrdenia o odfinancovaní peňažných prostriedkov registrovaných na úverovom prípade klienta R. D. vyplýva, že na klienta bola financovaná suma 534,42 eura a z potvrdenia prijatých splátok registrovaných na úverovom prípade klienta R. D. vyplýva, že bolo uhradených zo strany klienta 220,08 eura.

Listom zo dňa 11.01.2010 žalobca odstúpil od úverovej zmluvy č. 42664023069001 s tým, že dňom 28.02.2010 sa stáva dlh splatný v celom rozsahu. Zároveň bola žalovaná vyzvaná na uhradenie dlžnej sumy vo výške 549,59 eura, ktorá pozostávala zo sumy 148,08 eura dlžné mesačné splátky úveru (t.j. úverovej istiny vrátane úverov po lehote splatnosti ku dňu účinnosti odstúpenia) zo sumy 365,05 eura úverovej istiny splatnej ku dňu účinnosti odstúpenia od zmluvy zo sumy 36,46 eura zmluvnej pokuty za omeškanie so splácaním úveru.

Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti, alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 53 ods. 1, 2, 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo

ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými má spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa § 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa § 2 Zák.č. 258/2001 o spotrebiteľských úveroch v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru, alebo inej právnej forme b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 2 Zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy 1). nekoná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, 2.) zamestnania alebo povolania, b) predávajúcim osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci svojej podnikateľskej činnosti, alebo povolania, alebo osoba konajúca v jej mene, alebo na jej účet.

Podľa § 5b Zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa s účinnosťou od 01.05.2014 orgán rozhodujúci o nároku zo spotrebiteľskej zmluvy prihliada aj bez návrhu na nemožnosť uplatnenia práva na oslabenie nároku predávajúceho voči spotrebiteľovi vrátane jeho premlčania, alebo na inú zákonnú prekážku alebo zákonný dôvod, ktoré bránia uplatniť alebo priznať plnenie predávajúceho voči spotrebiteľovi, aj keď by inak bolo potrebné, aby sa spotrebiteľ týchto skutočností dovolával.

Podľa § 100 ods. 1 Občianskeho zákonníka právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej. Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka, ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané práve veriteľovi priznať.

Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz

Podľa čl. 3 ods. 1,2 Smernice Rady č. 93/13/EHS zo dňa 05.04.1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou bola dňa 03.07.2008 uzatvorená žiadosť-/ zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Z obsahu zmluvy je zrejmé, že sa jedná o formulovanú (typovú) zmluvu pripravenú vopred žalobcom, ktorej obsah nemala žalovaná možnosť reálne ovplyvniť, alebo pozmeniť. Zmluvu uzatvorila žalovaná ako nepodnikateľ. Ide o vzťah medzi dodávateľom a odberateľom, kedy odberateľ ako spotrebiteľ nevystupuje ako profesionál pri podpise takejto zmluvy.

Dokazovaním bolo tiež preukázané, že na základe uvedenej zmluvy mal byť žalobcom žalovanej poskytnutý úver vo výške 534,42 eura. Žalovaná mala žalobcovi podľa uzavretej zmluvy zaplatiť celkovo sumu 827,190 eura ( z ktorých uhradila 220,08 eura).

Z uvedeného je zrejmé, že ak sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu súd pokiaľ rozhoduje o nároku z takejto zmluvy musí prihliadať aj na otázky, ktoré sú uvedené v § 5b Zákona o ochrane spotrebiteľa. Z týchto dôvodov sa súd zaoberal aj otázkou premlčania, pričom dospel k záveru, že nárok žalobcu je premlčaný. Všeobecná premlčacia doba začala plynúť dňom, kedy sa právo mohlo vykonať po prvý raz

a to objektívne, to znamená, že celú nesplatenú sumu úveru mohol uplatniť žalobca zosplatnením úveru teda od 01.03.2010. Všeobecná trojročná lehota uplynula 01.03.2013, pritom žaloba bola podaná dňa 26.07.2013, teda po márnom uplynutí všeobecnej trojročnej premlčacej doby ktorou sa riadia vzťahy medzi dodávateľmi a spotrebiteľmi. Z uvedeného dôvodu súd dospel k záveru, že nemožno priznať žalobcovi uplatnené nároky z dôvodu jeho premlčania, preto sa súd nezaoberal ani skutočnosťou či je daný hmotnoprávny nárok na zaplatenie tejto sumy. Z vyššie uvedených dôvodov preto súd návrh v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania vo vzťahu medzi účastníkmi konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 O.s.p. s poukazom na skutočnosť, že úspešnej žalovanej trovy konania nevznikli.

O trovách konania vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS rozhodol súd podľa § 142 ods. 1.

Trovy vedľajšieho účastníka vo výške 161,08 eura (3 úkony právnej pomoci á 36,52 eura, 3x režijný paušál á 8,39 eura, 20 % DPH 26,95eura) je žalobca povinný zaplatiť na účet JUDr. Andreja Cifru, vedený v Q. I..J.. A., Č..Ú.. XXXXXXXXXX/XXXX, R.: XXXXXXX.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Lučenec, Dr.Herza 14, 984 37 Lučenec.

Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej , možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vchádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 221 ods.1 súd rozhodnutie zruší, len ak:

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo, alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, h) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav, i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo aj také dôvody neexistovali, j) je odvolacím súdom schválený zmier.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.