Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24C-429-2014.pdf
PDF · 81.57 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-24C/429/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V v konaní pred samosudkyňou JUDr. Máriou Filovou, v právnej veci navrhovateľa Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., Piaristická 707/25, Trenčín, proti odporcovi C. Š. F. Y. W. K. U. O. H. B. Č. O. H. B. , nar. X.X.XXXX, bytom R., F. X, zastúpenému opatrovníkom N. D., pracovníčkou tunajšieho súdu, o splnenie povinnosti zaplatiť 270,92€ s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 270,92€, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 270,92€ za obdobie od 22.3.2012 do 5.5.2014 vo výške 50,70€ a 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 270,92€ od 6.5.2014 do zaplatenia a nahradiť trovy konania, súdny poplatok vo výške 16,50€ a trovy právneho zastúpenia vo výške 272,93€, k rukám právnej zástupkyne navrhovateľa, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným dňa 8.8.2014 sa navrhovateľ domáhal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 270,92€ spolu s vyčísleným ročným úrokom z omeškania ku dňu spísania žalobného návrhu vo výške 50,70€ a úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 270,92€ od 6.5.2014 do zaplatenia a nahradiť vzniknuté trovy konania, titulom nesplnenia svojho záväzku dlžníka, vyplývajúceho z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, uzavretej medzi účastníkmi dňa XX.X.XXXX.
Súd vo veci vydal dňa 26.5.2014 platobný rozkaz č.k. 26Ro 1039/2014-22, zrušený z dôvodu nemožnosti doručenia odporcovi.
Odporca sa na adrese trvalého bydliska nezdržiaval, jeho pobyt nebol súdu známy, súd podľa §29 ods. 2 O.s.p. ustanovil odporcovi v konaní opatrovníka.
Skutkovým základom pre rozhodnutie súdu boli skutočnosti tvrdené navrhovateľom.
Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľ ako poskytovateľ uzavrel s odporcom ako klientom dňa XX.X.XXXX Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, neoddeliteľnú súčasť ktorej tvorili Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. /ďalej len ÚZP/, s ktorými odporca podpísaním zmluvy prejavil svoj súhlas. Obsah úverovej zmluvy predstavoval záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi klasický spotrebiteľský úver vo výške 574,75€, poskytnuté peňažné prostriedky sa odporca zaviazal vrátiť navrhovateľovi v pravidelných
mesačných splátkach v počte 10 pri výške mesačnej splátky 67,73€, vždy do 15. dňa v mesiaci, splatnosť prvej splátky bola zmluvnými stranami dohodnutá na 30.4.2011, splatnosť celého úveru mala byť ku dňu 15.312011, pri ročnej percentuálnej miera nákladov 25,6%, zmluvne dohodnutým ročným úrokom z poskytnutého úveru vo výške 22,81%.
Odporca poskytnutý úver nesplácal riadne a včas, so splácaním sa dostal do omeškania už pri splácaní siedmej dohodnutej splátky, z poskytnutého peňažného úveru podľa prehľadu platobnej disciplíny úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX, mal odporca zaplatiť istinu vo výške 574,75€, prislúchajúci úrok z úveru vo výške 57,45€ a poistenie vo výške 45,10€. Odporca reálne zaplatil na istine čiastku 333,64€, úroku z úveru čiastku 45,68€ a poistení čiastku 27,06€, dlh na istine teda predstavuje 241,11€, na úrokoch z úveru 11,77€, poistení 18,04€ a úroku z omeškania za obdobie od lehoty na zaplatenie uvedenej v predžalobnej výzve do spísania žalobného návrhu 50,70€.
Listom zo dňa 22.3.2012 navrhovateľ oznámil odporcovi evidovanú dlžnú pohľadávku vo výške 287,37€, na zaplatenie ktorej odporcu vyzval najneskôr do 15 dní odo dňa odoslania výzvy /lehota na zaplatenie uplynula 6.4.2012/.
Podľa hlavy 7. ÚZP klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace.
Podľa §52 ods. 1 Občianskeho zákonníka /OZ/ spotrebiteľskými zmluvami sú odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa §55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa §53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa /neprijateľná podmienka/.
Podľa §54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktorému tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa §54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa §153 ods. 3 O.s.p. súd môže v rozsudku, ktorý sa týka sporu zo spotrebiteľskej zmluvy aj bez návrhu vysloviť, že určitá podmienka používaná v spotrebiteľských zmluvách dodávateľom je neprijateľná.
Podľa §3 ods. 1 OZ výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.
Podľa §4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom musí mať písomnú formu , inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.
Podľa §2 písm. b/ zákona č. 258/2001 Z.z. zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa §2 písm. c/ zákona č. 258/2001 Z.z. celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sa rozumejú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru.
Podľa §4 ods. 2 písm. j/ zákona č. 258/2001 Z.z. zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí musí obsahovať ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ak neobsahuje uvedené náležitosti, poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb. je úrok z omeškania stanovený dvojnásobkom diskontnej sadzby určenej Národnou bankou SR k prvému dňu omeškania. Podľa nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb., účinného od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Odporca sa s peňažným plnením dostal do omeškania, súd priznal navrhovateľovi požadovaný zákonný úrok z omeškania vo výške 9% ročne, vyčíslený ku dňu spísania žalobného návrhu /5.5.2014/ vo výške 50,70€ a ďalej od 6.5.2014 v rovnakej výške zo žalovanej istiny.
Podľa §157 ods. 3 O.s.p. ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorých rozhodol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., navrhovateľovi ako plne úspešnému účastníkovi v konaní, priznal náhradu trov konania, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 16,50€ a trovách právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci /prevzatie veci, účasť na pojednávaní 2.2.2015/ po á 23,24€ + režijný paušál jedenkrát 8,04€, jedenkrát 8,39€ + 20% DPH + náhrada za stratu času vo výške 117,43€ s DPH /pri výpočtovom základe 839€ predstavuje 1/60 za každú začatú polhodinu sumu 13,98€ + 20% DPH, čas strávený do miesta pojednávania na ceste Trenčín- Bratislava a späť je spolu 2hod. 41min., teda 6 začatých polhodín, t.j. 83,88€ + 20% DPH +jeden úkon vykonaný v mieste, ktoré nie je sídlom právneho zástupcu/, podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o náhradách advokátov za poskytovanie právnej pomoci, v platnom znení + celková cestovná náhrada vo výške 80,- €, vypočítaná podľa opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č. 632/2008 Z.z. za použitie motorového vozidla na dopravu právnej zástupkyne z Trenčína do Bratislavy a späť. Osvedčenie o registrácii pre daň z pridanej hodnoty právna zástupkyňa navrhovateľa predložila, platiteľom dane je od 30.10.2014.
O povinnosti odporcu zaplatiť náhradu trov konania právnej zástupkyni navrhovateľa súd rozhodol podľa §149 ods. 1 O.s.p..
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvého stupňa je možné podať odvolanie.
Vzhľadom na skutočnosť, že účastníci konania sa vzdali práva podať opravný prostriedok do zápisnice súdu, je odvolanie proti tomuto rozsudku neúčinné.
Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť, uloženú týmto rozsudkom, oprávnený môže podať návrh na exekúciu.