Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-201-2014.pdf
PDF · 98.24 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-5C/201/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Katarínou Arnouldovou v právnej veci navrhovateľky: D. K.Č., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z.. R. XX/XX, C., občianka Slovenskej republiky, proti odporcovi: N. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom tamtiež, občan Slovenskej republiky, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo D. K., rod. Š. a N. K., uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev bývalého Mestského národného výboru v C.h, vo zväzku A., ročník XXXX, na strane XX, pod poradovým číslom XXX,
r o z v á d z a.
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Dňa 30.09.2014 podala navrhovateľka na tunajší súd návrh, ktorým sa domáhala rozvodu manželstva uzavretého s odporcom dňa XX.XX.XXXX v Piešťanoch. V návrhu uviedla, že manželstvo uzavreli približne po 2 rokov známosti a spočiatku bolo šťastné a harmonické. Postupne sa u odporcu začali objavovať problémy s alkoholom, ktoré sa časom stupňovali, z toho pramenili aj odporcove problémy v zamestnaní, ktoré vyvrcholili stratou zamestnania približne pred 10 rokmi. Odporca odvtedy vystriedal množstvo zamestnaní, z ktorých bol prepustený väčšinou z dôvodu porušenia pracovnej disciplíny a požitia alkoholu. Z týchto dôvodov postupne chladli aj city medzi manželmi a začalo medzi nimi narastať napätie, ktoré vyúsťovalo do častých hádok. Navrhovateľka s odporcom netrávi žiadny čas, nemajú spoločné záujmy a komunikujú spolu iba v nevyhnutnej miere. K úplnému narušeniu vzťahov došlo približne pred 7 rokmi, keď navrhovateľka zistila, že odporca si bez jej vedomia vzal finančnú pôžičku zo spoločnosti C. G..M..B.. v sume cca 12.000,-Sk a následne zo Slovenskej sporiteľne a.s. pôžičku v sume 50.000,-Sk. Nakoľko odporca z dôvodu neustáleho požívania alkoholu prichádzal o zamestnania, jeho pôžičky bola nútená splácať navrhovateľka. V novembri 2011 náhodou v jeho kabáte našla upomienku od exekútora týkajúcu sa pokuty, ktorú dostal odporca v U., počas jeho zamestnania ako G. za požitie alkoholu a túto pokutu nezaplatil v požadovanej lehote. Medzičasom dlh vzrástol a opäť ho musela platiť navrhovateľka bez toho, aby sa odporca vôbec zaujímal ako sa bude táto záležitosť riešiť. Situácia s exekútorom sa zopakovala v júni 2012, keď dostali oznámenie o prebiehajúcej exekúcii na byt z dôvodu neuhradenia odporcovej pohľadávky voči Všeobecnej zdravotnej poisťovni, ktorú opäť musela uhrádzať navrhovateľka, pričom situácia s neuhrádzaním jeho pohľadávok sa neustále opakuje. Za posledné 4 roky nemal odporca žiadny stály príjem, takže jej neprispieval na chod spoločnej domácnosti, ani na náklady na spoločné bývanie, ktoré v plnej miere znáša iba navrhovateľka. Odporca iba využíva existenciu spoločnej domácnosti, s ničím jej nepomáha, a to ani finančne ani iným spôsobom. Dni odporca trávi doma sledujúc televíziu a posedávajúc na pohovke, akonáhle má k dispozícii nejaké finančné prostriedky, tieto okamžite minie na alkohol. Napriek uvedeným
skutočnostiam sa navrhovateľka snažila manželstvo s odporcom udržať a urobila všetko pre zlepšenie ich vzťahov, ale odporca na jej snahy nijako nereagoval, práve naopak jeho správanie k navrhovateľke a celej rodine sa stále zhoršuje. V poslednom období začal nielen navrhovateľku, ale aj ostatných členov rodiny psychicky týrať, pod vplyvom alkoholu je na navrhovateľku a ich plnoletú dcéru agresívny, dcéru uráža, podceňuje a psychicky vydiera, navrhovateľke vytýka údajných milencov, začal tvrdiť, že nie je otcom svojich detí a preto musí piť. Keď je pod vplyvom alkoholu a navrhovateľka sa s ním odmieta, začne byť agresívny a v domácnosti ničí veci, naposledy vylomil v obývačke dvere z pántov, navyše navrhovateľka si musí pred ním schovávať peňaženku, inak jej vezme peniaze a väčšinou použije na alkohol. Z týchto dôvodov jej vzťah k odporcovi úplne ochladol a ako manželia sa nestýkajú už 10 rokov. Z pohľadu navrhovateľky sú vzťahy také rozvrátené, že neexistuje žiadna nádej na obnovenie vzťahov medzi nimi.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky a odporcu, sobášnym listom, rodným listom H. K. a M. K., psychologickou správou, rozhodnutím o priestupku, výpisom z LV č.8038, splátkovým kalendárom spoločnosti C., potvrdením B. C. C. o tom, že navrhovateľka vykonala oznámenie vo veci priestupku proti občianskemu spolunažívaniu, upovedomením o začatí exekúcie č.J.-X a č. J., rozkazom Okresného dopravného inšpektorátu o uložení sankcie za priestupok, výzvou Všeobecnej zdravotnej poisťovne na úhradu nedoplatkov, faktúrami exekútorského úradu, rozhodnutím OR PZ v Trnave o priestupku odporcu, výpisom z úverového účtu Slovenskej sporiteľne, protokolom o nehode v cestnej premávke, rozhodnutím KR PZ v Trnave zo dňa XX.XX.XXXX, rozhodnutím o zadržaní vodičského preukazu, ďalšími listinnými dôkazmi, ako aj obsahom celého spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX v Piešťanoch, u oboch ide o manželstvo prvé, obaja sú slovenskí štátni príslušníci. Z manželstva sa narodil syn M. K., nar. XX.XX.XXXX a dcéra H. K., nar. XX.XX.XXXX. Posledné spoločné bydlisko mali manželia v Piešťanoch. Manželka žijú naďalej v spoločnej domácnosti v Piešťanoch, spolu s nimi býva plnoletá dcéra H. K., zatiaľ čo plnoletý syn M. pracuje a žije v Bratislave.
Podľa vyjadrenia navrhovateľky už 10 rokov pretrvávajú v manželstve problémy s alkoholizmom odporcu, ktoré sa tento nesnažil riešiť. Následkom požívania alkoholu začal byť voči navrhovateľke podozrievavý a opakovane ju bezdôvodne upodozrieval z nevery, pod vplyvom alkoholu jej nadával, pričom jeho prejavy sa vyskytovali aj v neskorých nočných hodinácha tak sa stupňovali, že navrhovateľka musela volať políciu. Odporca sa agresívne správal aj voči ich deťom, najmä voči dcére, ktorá s nimi žije v spoločnej domácnosti. Odporca na navrhovateľku útočil skôr psychicky a to do takej miery, že roky musela byť zavretá v detskej izbe, alebo musela opustiť domácnosť dovtedy kým sa odporca neukľudnil alebo nezaspal. Za posledných 10 rokov opakovane prichádzal vlastným zavinením o zamestnanie, je veľmi nezodpovedný vo vzťahu k práci a k zabezpečovaniu potrieb rodiny. Navrhovateľka tiež nedokáže akceptovať, že bez jej vedomia robí dlhy, ktoré následne musí splácať ona a odporca sa nesnaží situáciu nijakým spôsobom riešiť. Naopak tieto problémy pred ňou vždy tají. U navrhovateľky existuje aj obava, že by mohla prísť takýmto nezodpovedným správaním odporcu o byt a preto sa snaží dlhodobo dlhy za odporcu uhrádzať, pričom v posledných rokoch jej už pomáhajú aj deti. To, že návrh na rozvod navrhovateľka nepodala už dávno pripisuje skutočnosti, že stále verila, že sa odporca spamätá ale po poslednej scéne, kedy odporca pod vplyvom alkoholu začal ničiť kuchyňu, zistila, že už nevládze a rozhodla sa podať návrh na rozvod. V tomto rozhodnutí ju podporili aj deti, ktorým odporca psychicky veľmi ubližuje a škaredo nadáva. Tvrdí, že nie sú jeho, navrhovateľku podozrieva z nevery. Keď bola v minulosti na liečení v Bardejovských kúpeľoch, odporca si vytvoril predstavu o tom, že keď tam strávila 3 týždne, určite mu bola neverná. Navrhovateľke už takéto spolužitie stačilo. Nemá žiaden nový vzťah, jednoducho stratila voči odporcovi dôveru a citový vzťah, pričom za dôvod rozvratu manželstva považuje správanie odporcu, jeho nezodpovedný prístup k rodine a obstarávaniu jej potrieb a závislosť na alkohole, ktorú odmieta riešiť.
Výsluchom odporcu bolo zistené, že s rozvodom manželstva nesúhlasí, domnieva sa, že vzťahy medzi manželmi by sa dali urovnať. Potvrdil súdu, že medzi manželmi sú rozpory, ktoré by sa dali vyriešiť,
ale manželka sa s ním odmieta dohodnúť a vždy sa zaviera do detskej izby. Na otázku súdu, či požíva alkohol uviedol, že na pivo sa zastaví, sem tam si ho dá po večeri alebo aj cez deň, keď má voľno, pričom to odôvodňoval skutočnosťou, že príde vyčerpaný z práce a manželka mu začne nadávať, ani nevie za čo a preto si vypije. Na pivo chodí vtedy, keď nejde do práce. Na otázku súdu, či podozrieva manželku z nevery uviedol, že je na túto otázku ťažké odpovedať, začalo sa to v kúpeľoch v roku 2004 kedy ju odprevadil do kúpeľov, celý deň sa prechádzal a večer si sadli spolu na kávu a keď už potom odchádzal domov, manželka ho posielala na autobus. Keď sa vrátila z kúpeľov, ani si ho nevšímala, ani ho neprivítala, povedala len “vezmi kufor a ideme”. Po návrate z kúpeľov sa ho manželka spýtala, či by sa kvôli nej vzdal svojej rodiny, na čo on jej povedal, že kvôli nej všetko a po čase sa ho spýtala, či by jej dokázal byť neverný, načo jej povedal že nie. Keď sa jej však spýtal odporca, či by toho bola schopná, navrhovateľka mu povedala, čo ho je po tom, veď je to jej telo. Manželkinu neveru usudzuje tiež z toho, že keď bola druhý raz v kúpeľoch a telefonoval jej, opýtal sa jej ako sa má a ona mu zložila telefón. Pokiaľ ide o pôžičky, ktoré si bral bez vedomia navrhovateľky, odporca uviedol, že boli obdobia, kedy mal nízky príjem, manželka mu odmietla dať peniaze s tým, že ho živiť nebude, tak si musel požičiavať, niečo splatil on, niečo manželka a teraz odporca vracia jej, čo ona zaplatila.. Uviedol súdu, že manželku má stále rád, vždy je ochotný splniť jej priania a myslí si, že po vzájomnej dohode s navrhovateľkou by manželstvo ešte mohlo fungovať.
Navrhovateľka k výpovedi odporcu uviedla, že v žiadnom prípade nemá záujem naďalej žiť s odporcom, ona už po telefóne pozná, že je pod vplyvom alkoholu a tvrdeniu odporcu, že sa polepší už neverí, pretože za posledných 10 rokov mal dosť možností sa zmeniť. Navrhovateľka sa ho rôznymi metódami snažila primäť k tomu, aby sa spamätal, ale márne. Je pravda, že dokáže vydržať 10 dní, možno mesiac bez alkoholu, ale potom ho to zase chytí a ona už nevládze takto fungovať.
Vzhľadom k tvrdeniu odporcu, že vzťahy medzi manželmi by bolo možné urovnať, po vzájomnej dohode súd odporučil účastníkom, aby sa podrobili psychologickému vyšetreniu na referáte poradensko- psychologických služieb Úradu práce sociálnych vecí a rodiny v Piešťanoch. Z oznámenia psychologičky I.. Z. N., zo dňa 22.01.2015 bolo zistené, že na základe podnetu súdu absolvovala v decembri 2014 navrhovateľka u psychologičky individuálnu konzultáciu, ale odporca sa s psychológom neskontaktoval. Navrhovateľka počas konzultácie verbalizovala svoje dôvody, ktoré ju viedli k podaniu návrhu na rozvod, pričom svoje rozhodnutie považovala za definitívne. Na základe uvedených skutočností nebolo možné zo strany psychológa indikovať manželské poradenstvo.
Súd vo veci vytýčil ďalšie pojednávanie, na ktorom na návrh navrhovateľky vypočul ako svedka dcéru účastníkov H. K., ktorá potvrdila, že odporca požíva pravidelne keď sa dostane k peniazom alkohol, pod vplyvom ktorého býva agresívny, búcha dverami, nožíkom trieska do lopárov a zapichuje ich tam, prejavuje sa agresívne voči navrhovateľke aj voči dcére, a to verbálnym spôsobom, v určitých prípadoch to vyyústilo aj do fyzickej agresivity, keďže dal facku navrhovateľke. Podľa vyjadrenia dcéry účastníkov je manželstva nefunkčné, manželia sa nerozprávajú, oddelene každý vo svojej izbe žijú už minimálne 10 rokov, dôvodom týchto vzťahov je podľa svedkyne alkohol na strane odporcu.
Odporca sa na druhé pojednávanie už nedostavil a navrhovateľka trvala v plnom rozsahu na podanom návrhu s tým, že nemala žiadne ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania. Podľa jej vyjadrenia príčinou rozvratu manželstva je odporcova nezodpovednosť, ľahkovážnosť, klamanie a požívanie alkoholu.
Podľa § 18 Zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov ( ďalej len Zákon o rodine), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia
spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd. Na výkon povolania a na pracovné uplatnenie nepotrebuje žiadny z manželov súhlas druhého manžela.
Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods.1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 cit. zákona, súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Zákon o rodine upravuje rozvod manželstva ako jeden zo spôsobov zániku manželstva, na ktorý však zo zákona nie je právny nárok. Zákonné predpoklady na zrušenie manželstva rozvodom stanovuje Zákon o rodine, podľa ktorého môže súd manželstvo rozviesť na návrh niektorého z manželov, ak sú vzťahy medzi nimi vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Zákon o rodine sa neuspokojuje s akýmkoľvek narušením a rozvratom vzťahov, ale vyžaduje ich kvalifikovaný stupeň. Objektívny kvalifikovaný rozvrat vzťahov je daný intenzitou rozvratu a dĺžkou jeho trvania. Intenzita rozvratu sa posudzuje podľa miery nezhody manželov týkajúcej sa podstatných vecí manželského spolužitia, t.j. akým spôsobom a v akom rozsahu manželia porušujú vo vzájomnom správaní sa pravidlá manželského spolužitia. Trvalosť rozvratu sa posudzuje nielen podľa dĺžky trvania rozvratu, ale aj príčin rozvratu a miere ich následkov. O vážne narušenie a trvale rozvrátenie ide vtedy, ak sa rozvrat vzťahov medzi manželmi javí ako neodstrániteľný, nenapraviteľný stav vzhľadom na výsledok dialektického zhodnotenia intenzity (rozsah porušovania pravidiel manželského spolužitia) a trvalosti (dĺžka rozvratu, príčiny rozvratu a ich následky, postoj dotknutého manžela) rozvratu.
Súd vyhodnotil zistený skutkový stav a dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne. Z dokazovania vyplynulo, že manželstvo dlhodobo neplní svoje spoločenské funkcie a vzťahy medzi účastníkmi sú hlboko a trvalo rozvrátené. Bolo zistené, že manželia síce bývajú v spoločnej domácnosti, ale už približne 10 rokov spolu intímne nežijú a komunikujú iba v nevyhnutnom rozsahu. Odporca, ako vyplynulo z výpovede navrhovateľky, výpovede svedkyne ako aj listinných dôkazov ( rozhodnutie OR PZ v Topoľčanoch zo dňa XX.XX.XXXX o zadržaní vodičského preukazu z dôvodu vedenia motorového vozidla pod vplyvom alkoholu, rozhodnutie KR PZ v Trnave zo dňa XX.XX.XXXX o nevrátení preukazu odbornej spôsobilosti zadržaného z dôvodu vykonávania ochrany na stráženom objekte pod vplyvom alkoholických nápojov, rozhodnutie OR PZ v Trnave zo dňa XX.XX.XXXX o priestupku proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky za jazdu pod vplyvom alkoholu) nadmerne požíva alkohol, pod vplyvom ktorého sa správa k navrhovateľke a ich deťom agresívne, a vo vzťahu k rodine a domácnosti sa správa nezodpovedne, o čom svedčia listinné dôkazy o dlhoch odporcu, čím tiež vystavuje navrhovateľku sústavnej ekonomickej neistote. Vychádzajúc z vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že manželský vzťah v zmysle, ako je chápaný Zákonom o rodine, už dávno neexistuje, tento vzťah je iba formálny a vzhľadom na intenzitu rozvratu nemožno viac od manželov očakávať obnovenie manželského spolužitia. Navrhovateľka je pevne rozhodnutá sa rozviesť, pričom dôvody, ktoré ju k tomu viedli, súd posúdil ako dostatočne preukazujúce nefunkčnosť tohto vzťahu bez perspektívy jeho ozdravenia. Preto súd návrhu vyhovel a to napriek skutočnosti, že odporca s návrhom nesúhlasil, pričom ako príčinu rozvratu vzťahov ustálil citové ochladnutie navrhovateľky k odporcovi z dôvodu jeho nezodpovedného správania sa k rodine a nadmerného požívania alkoholu.
O trovách konania súd rozhodol s použitím ustanovenia § 144 O.s.p., podľa ktorého v konaní o rozvod manželstva účastníci zásadne nemajú právo na náhradu trov konania, súd však ich náhradu môže priznať, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu, alebo pomery účastníkov. V uvedenom prípade však navrhovateľka náhradu trov konania nežiadala, preto súd rozhodol tak, že účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu a to v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. Musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odovolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda , v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 písm. a)-f) O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa ( § 205a ods. 1 O.s.p.).
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko. ( § 27 ods. 1 Zor)