Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

23Cb/106/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Janou Coboriovou v právnej veci žalobcu: Generali Poisťovňa, s.r.o., IČO: 35 709 332, so sídlom: Lamačská cesta 3/A, 941 04 Bratislava, proti žalovanému: O.. F. D., fyzická osoba oprávnená podnikať pod obchodným menom Mgr. Roland Nagy RONA, IČO: 30 934 940, s miestom podnikania: Farská 12, 949 01 Nitra, o zaplatenie sumy 7 537,50 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd konanie v časti zaplatenia istiny zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania v sume 549,45 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

III. Súd žalobcovi vracia zaplatený súdny poplatok vo výške 445,30 eura po právoplatnosti uznesenia prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.

IV. Žalobca je povinný zaplatiť súdny poplatok vo výške 32,50 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.

V. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 39,20 eura do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobou zo dňa 22.07.2013 sa žalobca domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 7 537,50 eura s príslušenstvom

V odôvodnení žaloby žalobca uviedol, že so žalobcom uzavrel postupne dve zmluvy o nájme a to dňa 05.01.1998 Zmluvu o nájme nebytových priestorov, predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov a nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na ulici Farská 9 v Nitre - celé prízemie o rozlohe 135 m2, I. poschodie: kancelárie č. 4,5 a 7, spolu o rozlohe 80 m2 a 3 parkovacie miesta, dňa 17.12.2004 zmluvu o nájme nebytových priestorov, predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov a nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na ulici Farská 9 v Nitre - I. poschodie o rozlohe 78,3 m2. Zároveň k zmluvám boli postupne uzatvárané dodatky, ktoré upravovali platobné podmienky za prenajaté nehnuteľnosti. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú a to do dňa 31.12.2012 s tým, že žalobca v súlade s dohodnutými podmienkami uhradil zálohy na nájomné. Dňa 31.07.2012 uzavreli účastníci dohodu o ukončení nájmu nebytových priestorov ku dňu 31.07.2012, zároveň sa strany dohodli, že za predčasné ukončenie nájmu si žalovaný ako prenajímateľ ponechá kompenzáciu vo výške 5.025,- eur, ktorá zodpovedala sume 2- mesačného nájomného za užívanie nebytových priestorov. Zároveň strany v dohode zhodne vyhlásili, že nájomné je uhradené až do konca dohodnutého obdobia, t.j. 31.12.2012. V čase ukončenia nájomného vzťahu žalovaný disponoval zálohou vo výške 12.562,50 eura. V súlade s článkom II bod4. Dohody bol

žalovaný povinný uhradiť žalobcovi zvyšok preplatku vo výške 7.537,50 eura najneskôr do 31.03.2012. Listom zo dňa 19.04.2012 požiadal žalovaný žalobcu o poskytnutie splátkového kalendára na vrátenie zálohy 7.537,50 eura. Žalobca reagoval listom zo dňa 16.05.2013, ktorý bol žalovanému doručený dňa 21.05.2013 s tým, že s rozložením uhradenia dlžnej istiny na splátky nesúhlasil a vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Nakoľko žalovaný ani v dodatočnej lehote pohľadávku neuhradil, na úkor žalobcu sa žalovaný bezdôvodne obohatil o sumu 7.537,50 eura.

Okresný súd Nitra vydal vo veci platobný rozkaz dňa 06.12.2013, č.k. -27, ktorý sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk a preto bol uznesením zo dňa 16.05.2014, č.k. -50, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 11.06.2014, zrušený v plnom rozsahu podľa § 173 ods. 2 O.s.p..

Podaním zo dňa 19.11.2014 zobral žalobca žalobu v časti istiny vo výške 7 537,50 späť z dôvodu jej úhrady v dňoch 10.04.2014 a dňa 14.04.2014, pričom ďalej súd žiadal, aby žalovaného zaviazal na zaplatenie úrokov z omeškania v spolu v sume 549,45 eura a trov konania.

Na pojednávanie dňa 02.02.2015 sa nedostavili účastníci konania, predvolanie na pojednávanie mali doručené. Žalobca ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní.

Súd vec prejednal v neprítomnosti účastníkov konania.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov: zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa 31.12.1998, zmluva o nájme nebytových priestorov zo dňa 17.12.2014, výpis z listu vlastníctva čl. 47, dodatok k zmluve o nájme nebytových priestorov zo dňa 17.12.2004, dodatok č. 2 k zmluve o nájme nebytových priestorov, list žalovaného čl. 17, dohoda o ukončení nájmu nebytových priestorov, žiadosť žalovaného zo dňa 23.04.2013, výzva zo dňa 16.05.2013, fotokópie zásielky čl. 32, výpis zo živnostenského registra žalovaného, výpis z obchodného registra žalobcu.

Vykonaným dokazovaním zistil súd nasledovný skutkový stav: účastníci konania uzavreli dňa 05.01.1998 zmluvu o nájme nebytových priestorov, predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov a nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na ulici Farská 9 v Nitre - celé prízemie o rozlohe 135 m2, I. poschodie: kancelárie č. 4,5 a 7, spolu o rozlohe 80 m2 a 3 parkovacie miesta, dňa 17.12.2004 Zmluvu o nájme nebytových priestorov, predmetom ktorej bol nájom nebytových priestorov a nehnuteľnosti nachádzajúcej sa na ulici Farská 9 v Nitre - I. poschodie o rozlohe 78,3 m2. K zmluvám boli postupne uzatvárané dodatky, ktoré upravovali platobné podmienky za prenajaté nehnuteľnosti. Nájom bol dohodnutý na dobu určitú a to do dňa 31.12.2012 s tým, že žalobca v súlade s dohodnutými podmienkami uhradil zálohy na nájomné. Dňa 31.07.2012 uzavreli účastníci dohodu o ukončení nájmu nebytových priestorov ku dňu 31.07.2012, pričom sa strany dohodli, že za predčasné ukončenie nájmu si žalovaný ako prenajímateľ ponechá kompenzáciu vo výške 5.025,- eur, ktorá zodpovedala sume 2-mesačného nájomného za užívanie nebytových priestorov. Zároveň strany v dohode zhodne vyhlásili, že nájomné je uhradené až do konca dohodnutého obdobia, t.j. 31.12.2012. V čase ukončenia nájomného vzťahu žalovaný disponoval zálohou vo výške 12.562,50 eura. V súlade s článkom II bod 4. Dohody bol žalovaný povinný uhradiť žalobcovi zvyšok preplatku vo výške 7.537,50 eura najneskôr do 31.03.2012. Listom zo dňa 19.04.2012 požiadal žalovaný žalobcu o poskytnutie splátkového kalendára na vrátenie zálohy 7.500,- eur. Žalobca listom zo dňa 16.05.2013, oznámil žalovanému, že so splátkovým kalendárom nesúhlasí a vyzval žalovaného na uhradenie dlžnej sumy v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Žalovaný ani v dodatočnej lehote pohľadávku neuhradil. Žalovaný žalobcovi dlžnú sumu uhradil až v dňoch 10.04.2014 a 14.04.2014, v dôsledku čoho vzal žalobca žalobu v časti istiny vo výške 7.537,50 eura späť.

Podľa § 96 ods.1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa § 96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Nakoľko boli splnené podmienky pre zastavenie konania vyžadované zákonom, teda žalobca zobral žalobu v časti istiny späť pred začatím pojednávania, súd konanie v časti zaplatenia istiny v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami zastavil.

Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 116/1990 Zb. O nájme a podnájme nebytových priestorov, prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému zmluvou o nájme.

Podľa článku II bod 2 Dohody o ukončení nájmu nebytových priestorov (ďalej len „Dohody“) sa strany Dohody dohodli, že za predčasné ukončenie nájmu zaplatí nájomca prenajímateľovi kompenzáciu vo výške 5.025,- eur, ktorá zodpovedá sume 2 -mesačného nájomného za užívanie nebytových priestorov.

Podľa článku II bod 4 veta prvá Dohody, sa prenajímateľ zaväzuje vrátiť nájomcovi preplatok na nájomnom znížený o dohodnutú kompenzáciu podľa bodu 2, čo predstavuje sume v celkovej výške 7.537,50 eura najneskôr do dňa 31.03.2013.

Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Žalobca a žalovaný sa v dohode o ukončení nájmu nebytových priestorov písomne dohodli na vrátení preplatku na nájomnom zníženom o dohodnutú kompenzáciu, čo predstavovalo sumu 7.537,50 eura, túto sumu však žalovaný žalobcovi v dojednanej lehote nevrátil, vrátil ju až po podaní žaloby.

Podľa § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR čl. 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

O úrokoch z omeškania rozhodol súd podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, žalobcovi priznal súd úroky z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 7.500,- eura od 01.06.2013 do 10.04.2014 vo výške 546,68 eura a zo sumy 37,50 eura od 01.06.2013 do 14.04.2014 vo výške 2,77 eura.

Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v znení neskorších zmien a doplnkov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania

a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.

Podľa § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

Pretože žalobca zobral žalobu späť v časti istiny vo výške 7.537,50 eura pred prvým pojednávaním, súd rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku kráteného o 6,70 eura.

Žalobcu zároveň súd zaviazal zaplatiť súdny poplatok vo výške 32,50 eura, ktorý predstavuje 6% z hodnoty sporu 549,45 eura po čiastočnom spävzatí žaloby.

O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech, priznal súd náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti

žalovanému, ktorý úspech nemal.

Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 32,50 eur a kráteného súdneho poplatku vo výške 6,70 eura, spolu: 39,20 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Nitre prostredníctvom Okresného súdu Nitra písomne v dvoch vyhotoveniach.

Podľa § 205 ods. 1 O.s.p., v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa § 205 ods. 2 O.s.p., odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).