Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-10Ro/10/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodní banka, a.s., so sídlom Radlická 333/150, Praha 5, IČ: 00001350, zast. Mgr. Peter Olejár, usadený euroadvokát so sídlom Mikulášska 29, Bratislava, proti žalovanému: U. U.P., Q.. XX.XX.XXXX, Q. U. J., E. XX, toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou H.. M. F., zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 131 566,47 Kč s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 86373,33 Kč, kapitalizovaný úrok vo výške 23334,27 Kč, kapitalizovaný zákonný úrok z omeškania vo výške 21858,87 Kč, úrok 10,90% ročne z čiastky 86373,33 Kč od 10.08.2012 do zaplatenia a zákonný úrok z omeškania vo výške 7,75% p.a. z čiastky 86373,33 Kč od 10.08.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 313,- eur a z trov právneho zastúpenia v sume 282,36 eura na účet právneho zástupcu žalobcu Mgr. Petra Olejára, usadeného euroadvokáta so sídlom Mikulášska 29, Bratislava, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobným návrhom zo dňa 05.09.2012, doručeným tunajšiemu súdu dňa 07.09.2012 domáhal, aby súd uložil povinnosť žalovanému zaplatiť mu sumu 86373,33 Kč s príslušenstvom a trovy konania.

Žalobný návrh žalobca odôvodnil tým, že účastníci konania uzavreli dňa 26.03.2007 Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXR, na základe ktorej žalovanému bol poskytnutý úver dňa 26.032007 v sume 150 000,- Kč, a to z úverového účtu na bežný účet, vedený na meno žalovaného. Žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť v 60 anuitných splátkach v sume po 3248,- Kč, splatných vždy k 18. Dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatená dňa 18.04.2007 a posledná splátka bola splatná dňa 18.02.2012. Účastníci si dohodli úrokovú sadzbu 10,90% ročne, ktorou sa úročila vyčerpaná, nesplatená istina. Za každý začatý mesiac si zmluvné strany dohodli poplatok v sume 30,- Kč. Nakoľko žalovaný nedodržal podmienky pre splácanie úveru a splátky úveru riadne a včas nesplácal, žalobca listom zo dňa 18.11.2009 oznámil žalovanému, že jeho pohľadávka sa stala splatnou dňa 18.11.2009. Žalovaný napriek predžalobnej výzve svoj záväzok voči žalobcovi nesplnil.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č.k. -65 zo dňa 29.01.2013, ktorý bol uznesením tunajšieho súdu č.k. -74, zo dňa 20.05.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa

14.06.2013 podľa § 173 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok v platnom znení (ďalej len „O.s.p.“) zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk.

Žalovanému, ktorého pobyt nie je známy a nepodarilo sa ho zistiť ani vykonaným šetrením, súd podľa § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. ustanovil uznesením č.k. -88 zo dňa 21.01.2014 opatrovníka na zastupovanie v konaní v osobe zamestnanca Okresného súdu Košice II H.. M. F., keďže žalovanému nebolo možné ustanoviť opatrovníka z jeho rodinného, pracovného resp. kultúrneho prostredia.

Riadne a včas predvolaný žalovaný, ani jeho súdom ustanovený opatrovník sa pojednávania dňa 02.02.2015 nezúčastnili, svoju neúčasť z dôležitého dôvodu neospravedlnila, pojednávanie odročiť nežiadali. Preto súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti (§ 101 ods. 2 O.s.p.).

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, žalobou, Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru a ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil tento skutkový stav:

Zo zmluvy o ČSOB spotrebiteľskom úvere, uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 26.03.2007 súd zistil, že predmetom zmluvy bolo poskytnutie bezúčelového úveru v sume 150 000,- Kč, ktorý mohol byť jednorázovo čerpaný k 26.03.2007. Žalobca sa zaviazal poskytnúť peňažné prostriedky v plnej výške úverového limitu prevodom na účet vedený na meno žalovaného. Poskytovaný úver nebol zaistený. Vyčerpaný a nesplatený úver alebo jeho časť úročný pevnou úrokovou sadzbou vo výške 10,90% ročne. Ročná percentuálna miera nákladov na spotrebiteľský úver predstavovala 14,88% ročne. Za poskytnutie úveru sa žalovaný zaviazal zaplatiť poplatok v sume 1500,- Kč, za správu úveru sumu 30,- Kč mesačne. Žalovaný sa zaviazal splácať uver v 60 mesačných splátkach v sume po 3248,- Kč, vždy k 18.dňuv mesiaci s tým, že každá splátka v dojednanej sume bude obsahovať čiastku určenú k zaplateniu istiny a čiastku k zaplateniu úrokov. Prvá splátka mala byť uhradená dňa 18.04.2007, posledná splátka dňa 18.03.2012. Pre prípad, že by žalovaný nedodržal termín a výšku splátok, alebo nesplatí ostatné záväzky vyplývajúce zo zmluvy, bol v zmluve dohodnutý úrok z omeškania 15% ročne. Zo záverečných ustanovení zmluvy mal súd za preukázané, že zmluva o úvere bola podpísaná podľa ich slobodnej vôle a na dôkaz toho pripojili svoje podpisy.

Z oznámenia žalobcu zo dňa 18.11.2009 mal súd za preukázané, že žalobca vyhlásil svoju pohľadávku z úveru za splatnú k 18.11.2009, a to z dôvodu omeškania žalovaného s plnením záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o úvere. Zároveň žalobca vyzval žalovaného, aby do 29.11.2009 uhradil zvyšnú časť sume, celkovo 88357,13 Kč vrátane príslušenstva a poplatkov na jeho účet.

Podľa bodu 9. ods. 9.1. písmeno d) Obchodných podmienok v prípade, že nastane skutočnosť, ktorá znamená či vyvolá podstatnú zmenu podmienok, za ktorých bola zmluva uzatvorená, a ktorá môže podľa posúdenia ČSOB ohroziť včasné a úplné splnenie záväzku klienta hlavne ak klient bude v omeškaní so splatením akejkoľvek čiastky voči ČSOB, poprípade iného subjektu, ktorý mu poskytol úver, je ČSOB oprávnená kedykoľvek potom písomným oznámením odoslaných klientovi prehlásiť, že všetky jej pohľadávky z poskytnutého úveru sú splatné ku dňu uvedenému v prehlásení. (oznámení).

Podľa Kapitoly I čl. 1. Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ES č. 593/2008 o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky (ďalej len „Dohovor“) toto nariadenie sa uplatňuje na situácie, v ktorých dochádza k stretu rôznych právnych poriadkov pri zmluvných záväzkoch v občianskych a obchodných veciach.

Podľa Kapitoly II. čl. 3. ods. 1, 2 Dohovoru zmluva sa spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo

okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo len jej časť.

S poukazom na skutočnosť, že zo zmluvy o úvere a obchodných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy vyplýva, že zmluvný vzťah sa bude spravovať právnym poriadkom Českej republiky, a s poukazom na citované ustanovenia Nariadenia, súd v predmetnej právnej veci aplikoval hmotnoprávne ustanovenia Českého obchodného zákonníka. V predmetnej právnej veci sa jedná o zmluvu o úvere podľa § 497 a nasl. Obchodného zákonníka ČR č. 513/1991 Sb. v znení účinnom pre posúdenie veci (ďalej len „ ČR“).

Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka ČR, treťou časťou Obchodného zákonníka sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov okrem iného zmluvy o úvere.

Podľa § 497 ods. 1 Obchodného zákonníka ČR, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určité čiastky, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka ČR, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

Podľa § 504 Obchodného zákonníka ČR, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa § 506 Obchodného zákonníka ČR, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi. Odstúpenie veriteľa od zmluvy nemá vplyv na zabezpečenie záväzku z tejto zmluvy.

Podľa § 293 Obchodného zákonníka ČR, ak je na to isté plnenie spoločne zaviazaných niekoľko osôb, má sa v pochybnostiach za to, že sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Veriteľ môže požadovať plnenie od ktorejkoľvek z nich, ale plnenie ponúknuté iným spoločným dlžníkom je povinný prijať.

Podľa § 365 Obchodného zákonníka ČR dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa § 369 ods. l Obchodného zákonníka ČR ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.

S poukazom na vyššie uvedené, súd posúdil zmluvný vzťah podľa právneho poriadku Českej republiky, teda aplikoval ustanovenia Českého obchodného zákonníka. Z vykonaného dokazovania, po vyhodnotení všetkých dôkazov jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, mal súd preukázané, že žaloba žalobcu je dôvodná. V danom prípade je nesporné, že účastníci konania uzavreli Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXR zo dňa 26.03.2007 v zmysle § 497 a nasl. Českého obchodného zákonníka. Na základe predmetnej zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver do výšky úverového limitu 150 000 Kč prevodom peňažných prostriedkov na účet žalovaného. Žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných 60-tich splátkach po 3248,- Kč mesačne k 18. dňu v mesiaci od 18.04.2007 do 18.03.2012 s tým, že každá splátka pozostáva z časti určenej na zaplatenie istiny a z časti určenej na zaplatenie úrokov. Zmluvné strany sa dohodli, že vyčerpaná, nesplatená istina úveru bude úročená úrokovou sadzbou 10,90% ročne

s tým, že tento úrok bude uhrádzaný mesačne ako súčasť každej anuitnej mesačnej splátky. Poplatok za správu úveru predstavoval 30,- Kč mesačne. Z dokazovania vyplynulo, že žalovaný vyčerpal poskytnutý úver dňa 26.03.2007 bankovým prevodom dňa 26.03.2007. Dohodnuté splátky riadne a včas neplnil, čo vyplynulo z výpisu z histórie úverového účtu. Keďže žalovaný svoj záväzok neplnil, žalobca listom zo dňa 18.11.2009 oznámil žalovanému, že pohľadávka sa stala ku dňu 18.11.2009 splatnou a domáhal sa zaplatenia zostatku úveru vrátane príslušenstva v lehote do 29.11.2009. Žalovaný svoj záväzok voči žalobcovi nesplnil, preto návrhu žalobcu v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť istinu spolu s príslušenstvom tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Vzhľadom k tomu, že sa žalovaný so splnením svojho záväzku dostal do omeškania, žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania z nezaplatenej sumy. Pre prípad nedodržania termínov a výšky splátok alebo nesplatenia ostatných peňažných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy bol v čl. VI. zmluvy účastníkmi dohodnutý úrok z omeškania vo výške 15 % ročne z čiastok, ktoré je dlžník povinný zaplatiť z peňažných záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy a ktoré neboli zaplatené v dohodnutých termínoch ich splatnosti. Preto súd podľa vyššie citovaného ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi zmluvne dohodnutý úrok z omeškania 15% ročne z priznanej sumy.

Podľa § 155 ods. 2 O.s.p. výrok rozsudku o plnení v peniazoch sa môže vyjadriť v cudzej mene, ak to neodporuje okolnostiam prípadu a ak predmet konania je uvedený v cudzej mene a účastník, ktorý má plniť, je devízovým tuzemcom a má účet v cudzej mene, alebo niektorý z účastníkov je devízovým cudzozemcom.

Podľa § 149 ods. 1 O.s.p. ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.

Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Žalobca žiadal priznať náhradu trov konania v sume zaplateného súdneho poplatku v sume 317,- eura a trov právneho zastúpenia v sume 599,36 eura napriek tomu, že mal nárok na trovy právneho zastúpenia v sume vyššej.

Na základe uvedeného súd rozhodol o trovách konania v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a uložil žalobcovi nahradiť trovy konania žalobcovi, vzhľadom k tomu, že žalobca mal vo veci plný úspech.

Súd v uvedenej veci rozhodol o trovách právneho zastúpeného zastúpenia podľa Vyhlášky Ministerstva spravodlivosti č. 655/2004 Z.z.. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších predpisov. Hodnota odmeny za jeden úkon právnej služby predstavuje sumu 190,89 eura vzhľadom k tomu, že hodnota sporu predstavuje sumu 5351,06 eura. Právny zástupca žalobcu si uplatnil náhradu za zaplatený súdny poplatok a odmenu za jeden úkon sumu 51,45 eura. Súd v uvedenej veci priznal náhradu tak, ako si ju právny zástupca vyúčtoval. Za prevzatie zastúpenia a prípravu Mgr. Romana Ambroža, usadeného euroadvokáta so sídlom Táboritská 23/1000, Praha 3 - Žižkov, Česká republika - § 13a ods. 1 písm. a) Vyhlášky, písomné podanie na súd (žaloba) - § 13a ods. 1 písm. c) Vyhlášky. Náhradu za účasť na pojednávaní dňa 02.02.2015 - § 13a ods. 1 písm. d) Vyhlášky, náhradu cestovného zástupcu žalobcu na pojednávanie dňa 02.02.2015 hromadnou autobusovou dopravou z Prešova do Košíc a späť: 3,70 eura (2 x 1,85 eura) a z náhrady za stratu času stráveného cestou na pojednávanie dňa 02.02.2015 a späť: 53,60 eura (2 x 35 min., t.j. 4 polhodiny x v sume uplatnenej právnym zástupcom žalobcu) 13,40 eura/ polhodina); Mgr. Petrovi Olejárovi, usadenému euroadvokátovi so sídlom Mikulášska 29, Bratislava. Súd priznal aj paušálnu náhradu 2 x 7,63 eura a 1 x 8,39 eura a 20% DPH, nakoľko právny zástupca žalobcu preukázal, že je platiteľom DPH § 17 ods. 1 a § 18 ods. 3. Na základe uvedeného trovy právneho zástupcu Mgr. Romana Ambroža predstavujú sumu 141,79 eura a Mgr. Petra Olejára sumu 140,57 eura., t.j. spolu sumu 282,36 eura.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice

- okolie.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.