Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6C-44-2014.pdf
PDF · 75.96 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-6C/44/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Katarínou Rusňákovou, v právnej veci navrhovateľa: Intrum Justitia Debt Finance AG, IČO: CH- 100.023 266, so sídlom Industriestrasse 13C, CH - 6300 ZUG, Švajčiarsko, zast.: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi: L. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XX, B., t.č. na neznámom mieste, zastúpený: opatrovníčkou L. X., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava V, o zaplatenie 523,40 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 301,32 Eur spolu s 8,75 % ročným úrokom z omeškania od 05.10.2012 až do zaplatenia a náhradu trov konania 4,34 Eur titulom súdneho poplatku a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 14,34 Eur, na účet JUDr. Jána Šoltésa, advokáta, so sídlom Karadžičova 8, Bratislava, č.ú.: Q XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXX, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd konanie v časti o zaplatenie 222,08 Eur zastavuje.
Súd vracia navrhovateľovi 6,62 Eur prostredníctvom Slovenskej pošty, a.s..
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom zo dňa 16.04.2013 domáhal zaplatenia sumy 523,40
Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75% zo sumy 301,32 Eur od 05.10.2012 do zaplatenia ako aj náhrady trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že právny predchodca navrhovateľa a odporca uzavreli v súlade s ustanovením § 497 a nasl. Obch. zák. Zmluvu o úvere dňa XX.XX.XXXX. Odporca však porušil ustanovenia zmluvy a prestal navrhovateľovi splácať dohodnuté splátky a vznikol mu dlh vo výške žalovanej istiny.
Odporcovi súd v súlade s ustanovením § 29 ods. 2 OSP ustanovil opatrovníka, nakoľko jeho pobyt nebol súdu známy. Opatrovník zostal v konaní nečinný. Účastníci sa na pojednávanie nedostavili, preto súd konal a rozhodol v ich neprítomnosti s poukazom na ustanovenie § 101 ods.2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie prečítaním návrhu a sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov, založených v súdnom spise a zistil tento skutkový stav:
dňa XX.XX.XXXX uzavrel odporca s právnym predchodcom navrhovateľa - spoločnosťou GE F., a.s. zmluvu o úvere a ďalších úverových produktoch č. OM XXXXXXXX, podľa ktorej bol odporcovi poskytnutý úver vo výške 20.026 Sk.-664,74 Eur. Odporca sa v zmysle tejto zmluvy zaviazal pravidelne uhrádzať právnemu predchodcovi navrhovateľa splátky vo výške 30,47 Eur (918,-Sk) mesačne. Prvá
splátka bola splatná dňa 28.05.2008 a každá ďalšia splátka bola splatná k 28. dňu v mesiaci, pričom odporca mal splatiť dlh v 36 mesačných splátkach. V dôsledku neplnenia dohodnutých splátok ku dňu 09.05.2009 právny predchodca navrhovateľa vypovedal zmluvu s odporcom. Odporcovi vznikol dlh voči navrhovateľovi, ktorý na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa XX.X.XXXX nadobudla spoločnosť Profidebt Slovakia, s.r.o. a táto Zmluvou o postúpení pohľadávok stal majiteľom postúpenej pohľadávky. V priebehu súdneho konania spoločnosť Profidebt Slovakia s.r.o. postúpila pohľadávku na spoločnosť navrhovateľa a to Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 31.01.2014.
Navrhovateľ zobral svoj návrh voči odporcovi späť vo výške 222,08 Eur pred prvým pojednávaním, preto súd sa poukazom na ustanovenie § 96 ods.1,3 O.s.p. konanie v tejto časti zastavil. Späťvzatá istina predstavuje vypočítaný úrok z omeškania vo výške 175,03 Eur a sumu 47,05 Eur vyčíslenú ako poplatky. Pohľadávka navrhovateľa voči odporcovi po čiastočnom späťvzatí predstavuje sumu 301,32 Eur a pozostáva z nezaplatenej istiny úveru vo výške 301,32 Eur.
Podľa § 497 Obch. zák. zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 52 ods.1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 517 ods.2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Na základe vykonaného dokazovania s poukazom na citované ustanovenia, súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je po čiastočnom späťvzatí dôvodný. Zo založených písomných dôkazov - Zmluva o úvere a úverových produktoch č. OM XXXXXXXX, Obchodné podmienky pre úver , oznámenie o postúpení pohľadávky, platobná história, je zrejmé, že odporca napriek tomu, že sa zaviazal právnemu predchodcovi navrhovateľa splácať dohodnuté splátky, neplnil si svoje povinnosti, ktoré mu vyplývali zo zmluvy a po výpovedi zmluvy mu vznikol nedoplatok vo výške žalovanej istiny. Z týchto dôvodov súd zaviazal odporcu na zaplatenie žalovanej pohľadávky tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súčasne v zmysle ustanovenia § 517 ods.2 OZ súd zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania, ktorý je v súlade s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z .z.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 odsek 2 O. s. p. a priznal navrhovateľovi trov konania pomerne k jeho úspechu a to v spojení s ust. § 146 ods.2 O.s.p. Súd má za to, že navrhovateľ žaloval istinu 222,08 Eur , ktorú zobral späť, bezdôvodne a teda zapríčinil v tejto časti späťvzatie a má hradiť trovy odporcovi. Súd vypočítal pomer úspechu takto: prisúdená istina deleno uplatnená istina, rovná sa 57 %. 100 mínus 57 je 43. 57 mínus 43 rovná sa 14. teda celkový úspech navrhovateľa bol 14 % a teda mu súd priznal 14 % uplatnených trov konania a trov právneho zastúpenia. Súdny poplatok bol zaplatený v sume 31 Eur a 14 % z toho je 4,34 Eur. Právny zástupca navrhovateľa si uplatnil náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 102,40 Eur včítane DPH a z toho 14 % je 14,34 Eur. V späťvzatej časti súd vrátil navrhovateľovi súdny poplatok v súlade s ustanovením § 11 ods. 3,4, a § 13 ods.3 zákona číslo 71/1992 Zb. v platnom znení, podľa ktorého sa súdny poplatok vracia krátený o 1 % najmenej však o 6,70 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia na Okresný súd Bratislava V v 2 vyhotoveniach, o ktorom rozhodne Krajský súd v Bratislave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods. 1 OSP )
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a ),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 205 ods. 2 OSP ).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z.. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov. ( § 251 ods. 1 OSP )