Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_10Cb-4-2014.pdf
PDF · 79.59 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/4/2014
Uznesenie
Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: Slovenský plynárenský priemysel, a.s., IČO: 35 815 256, so sídlom Mlynské nivy 44/a, Bratislava, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36 613 843, so sídlom Pajštúnska 5, 851 01 Bratislava, proti žalovanému: Ing. Peter Marko - Intertrend, IČO: 30912466, so sídlom Farská 63, 925 03 Horné Saliby, o zaplatenie 1418,12 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd schvaľuje súdny zmier, v zmysle ktorého žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 1418,12 Eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,-Eur od 27.3.2013 do zaplatenia , zo sumy 76,28 Eur od 7.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 113,14 Eur od 1.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 797,88 Eur od 1.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 393,54 Eur od 1.8.2013 do zaplatenia, a z titulu trov právneho zastúpenia 538,31 Eur , ktorú sumu sa zaväzuje žalovaný zaplatiť v 400,-Eur mesačných splátkach počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, vždy do posledného dňa toho-ktorého mesiaca na adresu žalobcu a v časti náhrady trov konania na adresu Advokátskej kancelárie Tomáš Kušnír s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
II. Súd žalobcovi vracia zaplatený súdny poplatok vo výške 76,50 Eur prostredníctvom Slovenská pošta a.s., oddelenie inšpekcie technológie pošty, Námestie republiky 10, Nové Zámky.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.09.2014 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 1418,12 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber zo dňa XX.XX.XXXX, premetom ktorej bol záväzok žalobcu dodať žalovanému zemný plyn do miesta odberu určeného v zmluve a záväzok žalovaného zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu za dodaný zemný plyn. Neoddeliteľnou prílohou zmluvy o dodávke plynu sú Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie maloodber. Za dodaný a odobratý plyn boli žalovanému vystavené faktúry, a to faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 29.01.2013 na sumu 113,14 Eur, faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 06.03.2013 na sumu 797,88 Eur, faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 26.03.2013 na sumu 2,00 Eur, faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 06.05.2013 na sumu 76,28 Eur, faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 20.06.2013 na sumu 393,54 Eur, faktúra č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 30.08.2013 na sumu 35,28 Eur, ktoré však žalovaný neuhradil ani čiastočne. Napriek tomu, že žalovaný spotreboval žalobcom dodaný zemný plyn, v rozpore so zmluvnými dojednaniami mu dohodnutú cenu za dodávku a predaj zemného plynu neuhradil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Celkový dlh žalovaného tak predstavuje sumu vo výške 1418,12 Eur. Žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania.
Súd v danej veci vytýčil pojednávanie, a to na deň 02.04.2013.
Na pojednávanie, ktoré sa konalo na tunajšom súde dňa 02.02.2015 sa dostavil právny zástupca žalobcu a žalovaný. V priebehu súdneho konania prítomní účastníci zhodne uviedli, že vo veci uzatvorili súdny zmier, pričom žiadajú súd, aby žalovaný bol zaviazaný žalobcovi zaplatiť 1418,12 Eur s 8,75 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 2,-Eur od 27.3.2013 do zaplatenia , zo sumy 76,28 Eur od 7.5.2013 do zaplatenia, zo sumy 113,14 Eur od 1.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 797,88 Eur od 1.8.2013 do zaplatenia, zo sumy 393,54 Eur od 1.8.2013 do zaplatenia, a z titulu trov právneho zastúpenia 538,31 Eur , ktorú sumu sa zaväzuje žalovaný zaplatiť v 400,-Eur mesačných splátkach počnúc dňom právoplatnosti rozsudku, vždy do posledného dňa toho-ktorého mesiaca na adresu žalobcu a v časti náhrady trov konania na adresu Advokátskej kancelárie Tomáš Kušnír s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Podľa ust. § 48 ods. 2 písm. a) Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v platnom znení uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu. Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn.
Podľa ust. § 49 ods. 2 písm. a) Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v platnom znení, oprávnený odberateľ plynu je povinný podieľať sa na úhrne oprávnených nákladov prevádzkovateľa prepravnej siete alebo prevádzkovateľa distribučnej siete, ktoré sú spojené s pripojením odberného plynového zariadenia k sieti.
Podľa ust. § 54 ods. 3 Zákona č. 656/2004 Z.z. o energetike v platnom znení, dodávateľ plynu fakturuje dodané množstvo plynu na základe skutočne nameraných údajov o dodávke plynu.
Podľa ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 1 O.s.p., ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora zapísaného v registri mediátorov.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 2 O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ustanovenia § 99 ods. 4 O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia a schválil zmier uzavretý medzi účastníkmi konania, nakoľko nie je v rozpore s právnymi predpismi a neprieči sa ani zistenému skutkovému stavu.
O trovách konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p., a to tak že žalobcovi ako účastníkovi konania, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania proti žalovanému, a to v celkovej výške 538,31 Eur, pričom trovy konania pozostávajú jednak zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 8,50 Eur a jednak z trov právneho zastúpenia za 4 úkony právnej služby, každý po 91,28 Eur (pokus o zmier, prevzatie a príprava zastupovania, vyjadrenie k odporu, zastupovanie na pojednávaní vo veci samej) + režijný paušál 2 x 8,04 Eur + režijný paušál 2x8,39 Eur, podľa ust. § 10 ods. 1 a 14 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb, ďalej z náhrady cestovného (Bratislava - Okresný súd Galanta a späť) vo výške 31,14 Eur podľa ust. § 15 písm. a) vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., a náhrady za stratu času (cesta Bratislava - Okresný súd Galanta a späť) vo výške 55,92 Eur podľa ust. § 17 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z., + DPH zo všetkých zložiek, tj. všetko spolu vo výške 529,81 Eur.
Žalobca, ako poplatník v zmysle ustanovenia § 2 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len Zákon o súdnych poplatkoch), splnil svoju poplatkovú povinnosť. Žalobca zaplatil za návrh na začatie konania súdny poplatok vo výške 85,00 Eur.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 7 Zákona o súdnych poplatkoch, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Podľa ustanovenia § 11 ods. 6 Zákona o súdnych poplatkoch, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Keďže konanie bolo skončené schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej a žalobca zaplatil súdny poplatok, a to vo výške 85,00 Eur, rozhodol súd zároveň o vrátení 90 % zo zaplatených súdnych poplatkov podľa ustanovenia § 11 ods. 7 Zákona o súdnych poplatkoch.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti schválenia súdneho zmieru nie je prípustné odvolanie v zmysle ust. § 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.
Proti tomuto uzneseniu v časti rozhodnutia súdu o vrátení súdneho poplatku navrhovateľovi a odporcovi je prípustné odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.