Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/72/2022

TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Žiar nad Hronom v y d á v a samosudcom JUDr. Štefanom Juhásom podľa odsek l , tento

rozhodol:

Obvinený :

A. J., narodený XX. X. XXXX v S., trvale bytom J.. N.. Š. XXX/XX, S.,

s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e

dňa 26. 5. 2022 asi o 09.15 hod. pri obci K., K. Ž., viedol ako službukonajúci rušňovodič, v tom čase na výlukovej neprevádzkovej trati pracovný vlak č. R. Železníc Slovenskej republiky, zo železničnej stanice Q. U., smerom na železničnú stanicu F. U. počas výlukových opravných prác na základe všeobecného rozkazu pre vlak č. R., motorový železničný vozeň Y.-Ž. XX XX XXXXXXX-X, T. ktorého priestoroch sa nachádzali členovia pracovnej čaty, a to J. U., Q.. X. X. XXXX (vlakvedúci), S. X., Q.. XX. XX. XXXX (zácvikový rušňovodič), J. X., Q.. XX. X. XXXX (elektromontér), T. X., Q.. XX. X. XXXX (elektromontér) a IQ.. H. R., Q.. XX. X. XXXX (elektromechanik), pričom počas jazdy a zarozprávania sa s členmi pracovnej čaty zabudol a teda nerešpektoval pokyn vyplývajúci z všeobecného rozkazu pre pracovný vlak č. P4 a to jazdu len do stanovenej kilometrovej vzdialenosti 25,200, ktorú prešiel a pokračoval vjazde, kde v km 23,000 na vzdialenosť asi 70 metrov spozoroval oproti idúce hnacie koľajové vozidlo č. Y.-W. W. XX XXX XXX XXX-X, po čom ihneď použil rýchločinné brzdenie, no i napriek tomu v kilometri došlo k čelnej zrážke s týmto protiidúcim vlakom, ťahajúcim za sebou 7 ks nákladných sypacích vozňov, v ktorého priestoroch sa nachádzali členovia pracovnej čaty, a to R. F., Q.. XX. X. XXXX (rušňovodič), J. R., Q.. XX. X. XXXX (vedúci posunu) a N. T., Q.. XX. XX. XXXX (vedúci výlukových prác), pričom

- u Z.. H. R., Q.. XX. X. XXXX došlo k ľahkému zraneniu, ktoré si nevyžiadalo lekárske ošetrenie, J. U., Q.. X. X. XXXX utrpel zranenia s dobou liečenia a práceneschopnosti od 27. 5. 2022 do 16. 6. 2022, J. X., Q.. XX. X. XXXX utrpel zranenia s dobou liečenia a práceneschopnosti od 27. 5. 2022 do 30. 6. 2022, poškodením hnacieho dráhového vozidla č. Y.-W. W. XX XXX XXX XXX-X vznikla škoda 4.661,- € v neprospech spoločnosti TSS GRADE a. s. Bratislava, poškodením motorového vozňa č. Y.-Ž. XX XX XXXXXXX-X vznikla škoda 197.309,06 € v neprospech spoločnosti ŽSR OR- Sekcii železničných tratí a stavieb M., Všeobecnej zdravotnej poisťovni a. s. Bratislava, pobočka Nitra vznikla škoda 75,43 €, Sociálnej poisťovni Bratislava, pobočka Zvolen vznikla škoda vo výške 1 184,40 € a Zdravotnej poisťovni Dôvera a. s. Bratislava škoda vo výške 188,92 €,

t e d a

- z nedbanlivosti spôsobil všeobecné nebezpečenstvo, čin spáchal závažnejším spôsobom konania

- porušením dôležitej povinnosti vyplývajúcej z páchateľovho zamestnania a na viacerých osobách a spôsobil ním značnú škodu,

- inému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť vyplývajúcu z jeho zamestnania,

č í m s p á c h a l

- prečin všeobecného ohrozenia podľa , , písmeno a) , s poukazom na písmeno h) a j) ,

- prečin ublíženia na zdraví podľa ,

z a t o mu ukladá :

Podľa , , za použitia , , písmeno j, l) , písmeno h) , úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 (dva) roky.

Podľa odsek l písmeno a) , výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.

Podľa , určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky.

Podľa obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej Sociálnej poisťovni, Ul. 29. augusta 8 a 10, Bratislava, IČO: 30 807 484, spôsobenú škodu vo výške 1 188,40 €, poškodenej spoločnosti DÔVERA zdravotná poisťovňa, a. s., Einsteinova 25, Bratislava, IČO: 35 942 436, spôsobenú škodu vo výške 188,92 € a poškodenej spoločnosti Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., pobočka Nitra, Mostná 58, Nitra, IČO: 35 937 874, spôsobenú škodu vo výške 75,43 €.

Podľa , obvinenému ukladá povinnosť nahradiť poškodenej spoločnosti TSS GRADE a. s., Dunajská 48, Bratislava, IČO: 35 802 723, spôsobenú škodu vo výške 4 661 €.

Podľa , poškodenú spoločnosť Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., pobočka Nitra, Mostná 58, Nitra, IČO: 35 937 874, odkazuje so zvyškom nároku na náhradu škody na civilný proces.

Poučenie:

Proti trestnému rozkazu môže podať odpor do 8 dní odo dňa jeho doručenia obvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, teda na Okresnom súde Žiar nad Hronom k sp. zn. . Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.

Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým mu bola priznaná náhrada škody. Ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.

Ak proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné pojednávanie. Pri prejednávaní veci na hlavnom pojednávaní nie je samosudca viazaný právnou kvalifikáciou ani druhom a výmerou trestu, ani výrokom o ochrannom opatrení obsiahnutými v trestnom rozkaze. Ak sa v určenej lehote odpor proti trestnému rozkazu nepodá, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.

Ak je obvinený stíhaný pre trestný čin uvedený v , môže poškodený vziať súhlas s trestným stíhaním späť až dovtedy, kým sa trestný rozkaz nedoručí niektorej z osôb uvedených v . Späťvzatím súhlasu sa trestný rozkaz ruší a samosudca trestné stíhanie obvineného zastaví.

Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba, ako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu, po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.