Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_36Cb-98-2013.pdf
PDF · 97.2 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/98/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Pezinok v konaní pred samosudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa B. U., J..P.. F. I. Y., P. P. Š. XX, XXX XX Q., I. : XX XXX XXX proti odporcovi W. P.. P. D. .G.., P. P. L. Č.. X, XXX XX U., I. : XX XXX XXX o zaplatenie náhrady poistného plnenia vo výške 631,34 eura takto
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi peňažnú sumu vo výške 631,34 Eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 631,34 Eura od 21.06.2012 do zaplatenia a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd priznáva navrhovateľovi voči odporcovi náhradu trov súdneho konania vo výške 37,50 Eura, ktorú je odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom zo dňa 10.12.2012 doručeným tunajšiemu súdu dňa 21.12.2012 navrhovateľ žiadal, aby súd deklaroval povinnosť odporcu zaplatiť mu náhradu poistného plnenia vo výške 631,34 eura a priznal mu náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že uzavrel s odporcom poistnú zmluvu č. XXXXXXXXXX o povinnom zmluvnom poistení zo zodpovednosti za škodu s účinnosťou od 10.09.2010. Navrhovateľ vyplatil dňa 22.11.2010 poškodenému z poistnej zmluvy a v súlade so zákonom č. XXX/ XXXX poistné plnenie vo výške 2104,48 eura. Dňa 09.10.2010, kedy došlo k dopravnej nehode bol odporca v omeškaní s platením poistného za obdobie od 10.09.2010 do 09.03.2011. Navrhovateľ listom zo dňa 01.12.2010 požiadal odporcu o náhradu vyplateného poistného plnenia vo výške 2.104,48 eura, vyplateného za neho z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla. Odporca do dňa spísania žaloby požadovanú sumu 631,34 eura neuhradil.
V písomnom podaní zo dňa 12. 3. 2013 odporca uviedol, že list zo dňa 1. 12. 2010 mu doručený nebol. Navrhovateľ ho vyzval listom zo dňa 11. 6. 2012 na úhradu časti poistného plnenia vo výške 631,34 eura, na ktorú reagoval listom zo dňa 26.06.2012, pričom vysvetlil, že pri uzatváraní poistnej zmluvy bol chybne informovaný obchodným zástupcom, na základe čoho prišlo k oneskoreniu zaplatenia poistného, došlo tak k pochybeniu jeho zástupcov. Na pojednávaní dňa 03.03.2014 odporca uviedol, že mal u navrhovateľa poistené dve flotily. Motorové vozidlo, ktoré bolo účastné nehody, bolo najprv súčasťou flotily, avšak keďže bolo nepoužívané, tak ho vyradil z evidencie, ani za neho neplatili poistné. Potom keď ho chcel zaradiť naspäť do poistenia, tak volal poisťovákovi, že ho chce poistiť, tento mu povedal, že má na úhradu poistného jeden mesiac. Odporca býva v Q., poisťovák býva v Q., preto chvíľu trvalo, kým sa stretli a odovzdali si papiere. Stretli sa dva dni pred nehodou vo štvrtok, odporca dostal papiere, následne v sobotu bola nehoda. Odporca poistné uhradil na druhý pracovný deň po nehode, t.j. v pondelok, možno utorok. Odporca poisťovni vysvetľoval, že ohľadne zaplatenia mal inštrukcie od poisťováka, avšak poisťovňa to neuznala, keď tvrdila, že on nie je ich kmeňový zamestnanec, že je
cudzia osoba. Ešte boli problémy aj pokiaľ ide o vyšetr. nehody, keďže obiehal auto zľava asi 40-tkou a toto náhle zabočila doľava a tak došlo k nehode. Najprv mu policajt oznamoval, že išiel rýchlo, keď mu ukázal krúžok, kde bolo vidno, že išiel 40-tkou, tak potom povedal, že v dedine nemal obiehať. Odporca mu uviedol, že tam bola prerušovaná čiara, nebol zákaz obiehania a preto nič neporušil. Auto, s ktorým došlo k stretu a v ktorom boli piati ľudia, hľadali odbočku, asi tri metre pred odbočkou vyhodil blinker, odporca mal už kamión vyrovnaný, keby ho len tak obiehal, tak by ho zadnými kolesami nabral. Obiehané auto išlo pred nehodou najprv bez smerovky doprava, až potom mu závozník, keď už mal auto v mŕtvom bode povedal, že auto ide pod nich. Odporca nechcel z toho dôvodu uznať zodpovednosť, keďže nehodu nezavinil. Policajt na mieste mu povedal, že nech zaplatí 50,-eur pokutu a že potom sa môže ísť sťažovať na kraj do A. a tam nech si to dá prešetriť, ako to vlastne bolo. Odporca pokutu zaplatil a keď to žiadal prešetriť, tak mu napísali, že tým, že pokutu zaplatil na mieste, tak svoju vinu uznal. Zo samotného policajného spisu sa ešte stratili fotky, v rámci toho, ako sa sťažoval. Na pojednávaní dňa 02.02.2015 odporca navrhol vykonať dokazovanie poistnou zmluvou a všeobecnými poistnými podmienkami.
Súd vykonal vo veci dokazovanie prečítaním listín a to list navrhovateľa odporcovi z 01.12.2010 s doručenkou, správa o nehode, spisy poistnej udalosti - PM, vytlačený printscreen, výpis z inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 10.09.2010 do 7. 12. 2012, list navrhovateľa odporcovi zo dňa 11.06. 2012, list navrhovateľa odporcovi zo dňa 19.07.2012, list odporcu navrhovateľovi zo dňa 3. 8. 2012 s podacím lístkom, list odporcu navrhovateľovi zo dňa 25.06.2012 s podacím lístkom, záznam o preverenie oznámenia škodovej udalosti so zápismi o dychovej skúške a to všetko v kópiách, výsluchom Pavla Stančíka ako svedka a po takto vykonanom dokazovaní ustálil skutkový stav nasledovným spôsobom :
Zo správy o nehode má súd preukázané že dňa 09.10.2010 došlo k stretu prevádzky motorového vozidla poisteného - odporcu V. U. XXX Q. a vozidla vo vlastníctve poisteného - T. B. V. Q. XXX P. s miestom nehody U. Ú..
Zo záznamu o preverenie oznámenia škodovej udalosti so zápismi dychovej skúške má súd preukázané spísanie listiny príslušníkom G. U. G. Y. dňa 09.10.2010, že N. U. s vozidlom V. U. XXX Q. a L. B. s vozidlom Q. XXX P. boli účastníkmi škodovej udalosti, pričom N. U. bola za priestupok uložená bloková pokuta vo výške 50,-eur.
Z listu navrhovateľa odporcovi z 01.12.2010 spolu s doručenkou má súd preukázané doručenie odporcovi výzvy navrhovateľa na zaplatenie sumy 2104,48 eura ako škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla EČV : U. XXX Q. spôsobenej poškodenému T. B. Q. XXX P. z titulu poistnej udalosti číslo XXXXXXXXXX zo dňa 09.10.2010.
Z listu navrhovateľa odporcovi z 11.06.2012 spolu s doručenkou má súd preukázané doručenie odporcovi výzvy navrhovateľa na zaplatenie sumy 2104,48 eura ako škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla pred V. U. XXX Q. spôsobenej poškodenému T. B. Q. XXX P. z titulu poistnej udalosti číslo XXXXXXXXXX zo dňa 09.10.2010.
Z listu odporcu navrhovateľovi zo dňa 25.06.2012 s podacím lístkom má súd preukázané zaslanie listu dňa 26.06.2012, v ktorom odporca oznámil navrhovateľovi, že uvedenú poistnú zmluvu s navrhovateľom uzatváral na osobnom stretnutí so zástupcom navrhovateľa, ktorý mu uviedol, že poistné stačí zaplatiť do pätnástich dní. Spoliehal sa na to, že renomovanú spoločnosť zastupuje odborne zdatný zástupca a aj ako odborníci informujú svojich zákazníkov presne a nezavádzajú ich či už z neodbornosti alebo z iného možného dôvodu. Požiadavku navrhovateľa preto považuje za neoprávnenú a žiadal o upustenie od vymáhania sumy 631,34 eura.
Z listu navrhovateľa odporcovi zo dňa 19.07.2012 má súd preukázané vyhotovenie listiny, s ktorou navrhovateľ oznámil odporcovi, že si voči nemu uplatnil len časť nároku na náhradu poistného plnenia vyplateného poškodenému, aj keď doba omeškania bola dlhá - poistné za obdobie 01.9.0 2010 až 09.03.2011 bolo pripísané na účet navrhovateľa dňa 12.10.2010. Odporca uzatváral poistnú zmluvu nie s pracovníkom navrhovateľa, ale externej spoločnosti, ktorú si vybral sám.
Z listu odporcu navrhovateľovi zo dňa 03.08.2012 s podacím lístkom má súd preukázané zaslanie listu dňa 03.08.2012, v ktorom odporca oznámil navrhovateľovi, že požiadavku považuje za neoprávnenú,
nakoľko za oneskorené zaplatenie poistného môže zástupca navrhovateľa, respektíve ním podaná informácia, verí v upustenie navrhovateľom od uplatňovania náhrady sumy 631,34 eura.
Z listín spisu o poistnej udalosti - PM má súd preukázané vyhotovenie listiny navrhovateľom k dopravnej nehode zo dňa 09.10.2010 kde účastníkom bol odporca pri začiatku poistnej zmluvy 10.09.2010 a zaplateným poistným dňa 10.03.2011, pričom suma poistného plnenia bola 165,97 euro na účet T. B. a vyhotovenie listiny k tej istej dopravnej nehode pri zaplatenom poistnom dňa 10.03.2011, pričom suma poistného plnenia bola 1938,51 euro na účet spoločnosti J. - P. U. J..P...
Z vytlačeného printscreenu má súd preukázané vyhotovenie listiny zobrazujúcej stav v počítačovom programe B. - V., podľa ktorého navrhovateľ interne vykazuje zaplatenú škodu na vozidle vo výške 1938,51 eura príjemcovi spoločnosť J. - P. U. J..P...
Z vytlačeného printscreenu má súd preukázané vyhotovenie listiny zobrazujúcej stav v počítačovom programe B. - V., podľa ktorého navrhovateľ interne vykazuje zaplatenú škodu na vozidle vo výške 165,97 eura príjemcovi T. B..
Z výpisu z inkasného účtu poistnej zmluvy za obdobie od 10.09.2010 do 07.12.2012 má súd preukázané vyhotovenie navrhovateľom listiny, podľa ktorej odporca zaplatil poistné dňa 12.10.2010 za obdobie 10.09.2010 až 09.03.2011.
Na pojednávaní dňa 26.05.2014 U. P. pri výsluchu ako svedok uviedol, že vykonával činnosť pre Q. A., pravdepodobne ako živnostník, možno ako konateľ, ktorá pracovala pre M., ktorá bola maklérskou spoločnosťou a mala zmluvu so všetkými poisťovňami pôsobiacimi na Slovensku na neživotné poistenie. Pokiaľ ide o spol. W., osobne pozná konateľa p. U.. Konateľ odporcu ho kontaktoval v prípade, že potreboval uzatvoriť poistnú zmluvu. Predtým sa robilo PZP tak, že sa uzatvorila zmluva a 30 dní od podpisu zmluvy mal poistený povinnosť zaplatiť prvé poistné a dovtedy mal aj poistné krytie. Online sa robí poistenie buď od konca roku 2011, alebo od začiatku roku 2012. Kedysi sa biela karta odovzdávala spolu so zmluvou, teraz sa to robí tak, že sa doručí biela karta emailom, po prihlásení online a následne sa riadna biela karta doručí po zaplatení poistného. Nepamätá si ako prebiehalo poistenie motor. vozidiel odporcu. Poistenie ohľadne motor. vozidla U. XXX Q. si pamätá. Ohľadne tohto motor. vozidla komunikovali, keď p. U. uvádzal, že bola autonehoda, avšak on sa necíti vinný, okolnosti uzavretia poistnej zmluvy si nepamätá. Svedok bol len sprostredkovateľ, listiny by mali byť u spoločnosti M..
Odporca navrhovateľovi nezaplatil ani len časť náhrady poistného plnenia, ktoré za neho navrhovateľ vyplatil z dôvodu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla dňa 10.09.2010.
Účastníkmi konania sú obchodné spoločnosti zapísané do obchodného registra a teda sú podnikateľmi podľa § 2 ods. 2 z.č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“). Podľa § 261 ods. 6 Obchodného zákonníka zmluvy medzi osobami uvedenými v odsekoch 1 a 2, ktoré nie sú upravené v hlave II tejto časti zákona, a sú upravené ako zmluvný typ v Občianskom zákonníku, spravujú sa príslušnými ustanoveniami o tomto zmluvnom type v Občianskom zákonníku a týmto zákonom. Vzhľadom na to, že poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je upravené zákonom č. 381/2001 Z.z., spravuje sa vzťah medzi navrhovateľom a odporcom zákonom č. 381/2001 Z.z., v súlade s § 1 ods. 2 z. č. 381/2001 Z.z. ustanoveniami Občianskeho zákonníka a to konkrétne ustanoveniami §§ 788 až 805 a 822 až 828 upravujúcimi poistnú zmluvu (ako ustanovenia lex generalis vo vzťahu k z. č. 381/2001 Z.z. ako lex specialis), Obchodným zákonníkom (§ 261 ods. 6 in fine Obchodného zákonníka ako lex generalis vo vzťahu k z. č. 381/2001 Z.z. ako lex specialis) a v súlade s § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka aj Občianskym zákonníkom (ako lex generalis vo vzťahu k Obchodnému zákonníku lex specialis).
Predmetom konania bol navrhovateľom vznesený nárok so skutkovým základom spočívajúcim v plnení navrhovateľom z titulu poistenia odporcu pri zodpovednosti odporcu za škodu a to v spojení s omeškaním odporcu so zaplatením poistného. Nebolo medzi účastníkmi konania sporné uzavretie poistnej zmluvy dňa 10.09.2010 medzi navrhovateľom ako poisťovateľom a odporcom ako poisteným a poistníkom so začiatkom poistenia dňa 10.09.2010 prostredníctvom sprostredkovateľa, zaplatenie poistného odporcom dňa 12.10.2010, zaplatenie náhrady škody navrhovateľom poškodenému vo výške
165,97 eura resp. jeho poisťovni vo výške 1938,51 eura z titulu zodpovednosti odporcu za škodu a nezaplatenie ani časti tejto sumy odporcom navrhovateľovi.
Súd potom skúmal splatnosť poistného, ktoré bol povinný odporca zaplatiť navrhovateľovi z titulu poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX vo vzťahu k skutočnému zaplateniu poistného odporcom ako okolnosti majúcej vplyv na vznik práva navrhovateľa voči odporcovi podľa § 12 ods. 1 písm. f/ z. č. 381/2001 Z.z.. Nebolo tvrdené a teda ani preukázané uzavretie dohody navrhovateľa ako poisťovateľa a odporcu ako poisteného o splatnosti poistného. Poistné potom bolo splatné v súlade s § 796 ods. 2 Občianskeho zákonníka prvého dňa poistného obdobia. Prvým dňom poistného obdobia bol deň 10.09.2010 ako je uvedené vyššie, odporca bol potom povinný zaplatiť poistné za prvé poistné obdobie dňa 10.09.2010. V deň skutočného zaplatenia poistenia a to dňa 12.10.2010 bol preto odporca v omeškaní so zaplatením poistného, bola preto splnená jedna z podmienok na vznik nároku navrhovateľa proti odporcovi na náhradu časti poistného plnenia (§ 12 ods. 1 písm. f/ z.č. 381/2001 Z.z.), pričom splnenie ostatných podmienok a to vyplatenie navrhovateľom za odporcu peňažnej sumy z titulu škody spôsobenej prevádzkou motorového vozidla neboli medzi účastníkmi konania sporné. Sú tak splnené všetky podmienky na priznanie navrhovateľovi nároku voči odporcovi ako časti náhrady zaplateného poistného vo výške 631,34 eura.
K obrane odporcu o nesprávnom informovaní sprostredkovateľom poistenia o dobe povinnosti odporcu zaplatiť poistné súd uvádza, že nebolo preukázané informovanie odporcu o dobe plnenia ako 30 dní od momentu uzatvorenia poistnej zmluvy, keď z výsluchu svedka U. P. toto preukázané nebolo, keďže tento si na okolnosti uzavretia poistnej zmluvy nepamätá. Odporca ako účastník konania tvrdiaci určitú skutočnosť má v súlade s § 120 ods. 1 O.s.p. dôkaznú povinnosť a to čo do tvrdenia o uzavretí dohody o splatnosti poistného odchylne od zákona. V tejto veci nešlo ani o zhodné tvrdenie účastníkov konania, v ktorom prípade by si súd mohol osvojiť skutkové zistenia založené na zhodnom tvrdení účastníkov konania, keď navrhovateľ tvrdil omeškanie odporcu so zaplatením poistného. Odporca bol povinný navrhnúť vykonať dôkazy alebo označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení, avšak neoznačil ani nenavrhol vykonať dôkazy preukazujúce svoje tvrdenia, keď z navrhnutých dôkazov existencia dohody nevyplynula. Z uvedeného vyplýva, že odporca neuniesol dôkazné bremeno pokiaľ ide o preukázanie tvrdenia o existencii dohody o splatnosti poistného a teda že povinnosť odporcu zaplatiť poistné bola splatná najskôr v dňa 12.10.2010.
Ani prípadné preukázanie uzavretia dohody o 30 dňovej lehote na zaplatenie poistného od uzavretia zmluvy, odhliadnuc od listu odporcu navrhovateľovi zo dňa 25.06.2012, podľa ktorého bola lehota 15- dňová, by bez ďalšieho nemalo za následok neexistenciu omeškania odporcu so zaplatením poistného, keď prípadná 30-dňová lehota na zaplatenie poistného by uplynula dňa 11.10.2010 ako najbližší nasledujúci pracovný deň, keď posledný deň lehoty pripadol na nedeľu (§ 122 ods. 3 Občianskeho zákonníka) a odporca zaplatil, t.j. peňažné prostriedky boli pripísané navrhovateľovi na účet dňa 12.10.2010, ktorý je potom v súlade s § 339 ods. 2 Obchodného zákonníka aj dňom splnenia záväzku odporcu zaplatiť poistné. Odporca by potom bol v omeškaní aj v prípade existencie dohody o splatnosti poistného do 30 dní od uzavretia poistnej zmluvy.
Pokiaľ ide o nevykonanie dokazovania poistnou zmluvou a všeobecnými poistnými podmienkami, tieto súdu neboli ani na opakovanú výzvu súdu doručené pred pojednávaním, súd preto rozhodol bez vykonania dokazovania týmito listinami. Následne po vyhlásení rozsudku boli listiny súdu doručené, súd však ich obsah nemohol zohľadniť pri vyhotovovaní písomného vyhotovenia rozsudku, keďže neboli vykonané ako dôkazy a súd rozhodol podľa skutkového stavu zisteného ku dňu rozhodnutia (§ 153 ods. 1 Občianskeho zákonníka).
Úroky z omeškania súd priznal navrhovateľovi v súlade s § 365 Obchodného zákonníka zo žalovanej sumy, keď odporca nesplnil svoj záväzok v časti sumy 631,34 eura. Pre dobu vzniku omeškania je rozhodná splatnosť stanovená ako je uvedená liste navrhovateľa odporcovi zo dňa 01.12.2010 ako výzve na zaplatenie. Pre výšku úrokov z omeškania je rozhodné, že nebola preukázaná dohoda o výške úrokov z omeškania. Podľa § 369 ods. 1 veta druhá Obchodného zákonníka ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Podľa § 517
ods. 2 Občianskeho zákonníka ak je dlžník v omeškaní s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať úroky z omeškania vo výške stanovenej osobitným predpisom, ktorým je vl. nar. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka. Podľa § 3 ods. 1 vl. nar. č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, pričom táto bola ku dňu 06.12.2010 vo výške 1 % p.a. takže úrok z omeškania je po pripočítaní 8 percentuálnych bodov vo výške 9 % p.a.. Súd teda uznal aj nárok navrhovateľa na úrok z omeškania v požadovanej výške za požadované obdobie, v ktorej časti bol súd v súlade s § 152 ods. 3 O.s.p. viazaný návrhom. Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti rozhodnutia.
O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva proti odporcovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 37,50 eura.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto rozsudku. Písomne podané odvolanie musí byť podané v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti tomuto rozsudku možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak odporca v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na výkon rozhodnutia.