Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_8PPOm-3-2022.pdf
PDF · 82.58 KB
Case nature
Subarea
8PPOm/3/2022
Uznesenie
Okresný súd Zvolen vo veci starostlivosti o maloleté dieťa: S. S. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. S. X., D., národnosť: D.a, štátna príslušnosť: D. S. O., matka: O. S. S., národnosť: D., štátna príslušnosť: D. S. O., otec: W. S. C., národnosť: D., štátna príslušnosť: D. S. O., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen, na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
I. Súd o d o v z d á v a maloleté dieťa S. S. C., nar. XX.XX.XXXX, do dočasnej starostlivosti bratranca S. S. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. S. X., D. S. O., národnosť: D., štátna príslušnosť: Sýrska arabská republika.
II. Súd u s t a n o v u j e maloletému dieťaťu S. S. C., nar. XX.XX.XXXX, za opatrovníka bratranca S. S. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. S. X., D. S. O., národnosť: D., štátna príslušnosť: D. S. O., ktorý je oprávnený a povinný maloleté dieťa zastupovať v bežných veciach.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
IV. Toto uznesenie je v y k o n a t e ľ n é dňom jeho vyhotovenia.
odôvodnenie:
1. Dňa 21.12.2022 doručil navrhovateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen (ďalej len „navrhovateľ“), tunajšiemu súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na odovzdanie maloletého do dočasnej starostlivosti bratranca S. S. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. S. X., D. S. O., národnosť: D., štátna príslušnosť: D. S. O. a zároveň aj návrh na ustanovenie opatrovníka maloletému dieťaťu v osobe bratranca.
2. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že maloletá osoba bola dňa 20.12.2022 vo večerných hodinách zadržaná hliadkou OO PZ Zvolen, na sídlisku Sekier spolu s ďalšími osobami. Ďalším zisťovaním príslušníkmi policajného zboru bolo ďalej zistené, že maloletá osoba, neoprávnene vstúpila na územie Slovenskej republiky. Maloletá osoba nepredložila hliadke žiadny doklad, ktorým by vedela preukázať svoju totožnosť a oprávnenosť pobytu na území Slovenskej republiky. Vzhľadom na dôvodné podozrenie, že jeho pobyt na území Slovenskej republiky je neoprávnený, bol následne dňa 20.12.2022 vo večerných hodinách prevedený na Mobilnú jednotku Policajného zboru PZ Banská Bystrica, v zmysle ustanovenia § 79 ods. 1 zákona č. 404/2011 Z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov spolu s plnoletou osobou, bratom. Maloletý a jeho príbuzní uviedli, že zo Sýrie odišli pred 7 mesiacmi. Z Turecka išli do Grécka, ďalej do Macedónska, Srbska, Maďarska, Slovensko, kde ich zastavili príslušníci OO PZ. Cieľovou stanicou bolo Nemecko. Príbuzný maloletého, keďže sa maloletý, po prepustení z výsluchu ocitne bez akejkoľvek starostlivosti, čím je jeho život a zdravie vážne ohrozené, prejavil záujem o zverenie maloletého do svojej starostlivosti. Zároveň
vyjadril súhlas s výkonom funkcie opatrovníka maloletého a vykonávanie nevyhnutných úkonov v záujme maloletého do doby, pokiaľ maloletému nebude ustanovený poručník.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bola pripojená Zápisnica vyhotovená Prezídiom Policajného zboru, Úrad hraničnej a cudzineckej polície Banská Bystrica zo dňa 21.12.2022.
4. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 329 ods. 1 CSP, veta prvá, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
8. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 365 ods. 1 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.
10. Podľa § 365 ods. 2 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
11. Podľa § 365 ods. 3 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
12. Podľa § 365 ods. 4 CMP, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka.
13. Podľa § 16 ods. 2 zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov, za cudzinca, ktorý nenadobudol plnoletosť, robí právne úkony jeho zákonný zástupca. Ak sa takýto cudzinec zdržiava na území Slovenskej republiky bez zákonného zástupcu, súd mu ustanoví opatrovníka.
14. Podľa § 60 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „zákon o rodine“), okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 <http://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701> a § 57 ods. 4 <http://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701> súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
15. Podľa § 61 ods. 1, 2 zákona o rodine, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
16. Súd po preskúmaní návrhu a pripojených listín dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je plne dôvodný. Maloleté dieťa sa nachádza na území Slovenskej republiky, zaistený spolu s jeho bratrancom a bez dokladov, z ktorých by bolo možné overiť jeho totožnosť. Maloletý sa tak na Slovensku ocitol bez akejkoľvek starostlivosti, v dôsledku čoho je jeho život a zdravie vážne ohrozené.
17. S ohľadom na naliehavosť situácie má súd za to, že predmetnú situáciu je potrebné riešiť neodkladne, a to z toho dôvodu, aby maloleté dieťa naďalej nebolo bez akejkoľvek starostlivosti a aby
jeho zdravie a život tak nebol ohrozený. Keďže bratranec maloletého prejavil záujem o jeho starostlivosť a náhradná osobná starostlivosť má prednosť pred ústavnou starostlivosťou, súd dospel k záveru, že odovzdanie maloletého do dočasnej starostlivosti bratranca je žiaducim riešením. Na základe vyššie uvedeného súd neodkladným opatrením odovzdal maloletého do dočasnej starostlivosti brantranca.
18. Keďže maloletý na území SR údajne nemá rodičov, teda svojich zákonných zástupcov, súd mu ustanovil za opatrovníka jeho bratranca, ktorý je oprávnený a povinný maloletého zastupovať v bežných veciach a ktorý s ustanovením súhlasil.
19. V zmysle § 52 CMP súd žiadnemu z účastníkov konania nepriznal náhradu trov konania. § 2 ods. 1 zák. č. 161/2015 Z. z. § 324 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. § 325 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. § 329 ods. 1 zák. č. 160/2015 Z. z. § 52 zák. č. 161/2015 Z. z. § 365 ods. 1, 2, 3, 4 zák. č. 161/2015 Z .z. § 16 ods. 2 zák. č. 480/2002 Z. z. § 60 ods. 1 zák. č. 36/2005 Z. z. § 61 ods. 1, 2 zák. č. 36/2005 Z. z. § 52 zák. č. 161/2015 Z. z.
Poučenie:
1. Dňa 21.12.2022 doručil navrhovateľ Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Zvolen (ďalej len „navrhovateľ“), tunajšiemu súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia na odovzdanie maloletého do dočasnej starostlivosti bratranca Ayham AL MAAZI, nar. 01.01.2001, bytom Der AL Zoor, Sýrska arabská republika, národnosť: Sýrska, štátna príslušnosť: Sýrska arabská republika a zároveň aj návrh na ustanovenie opatrovníka maloletému dieťaťu v osobe bratranca.
2. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že maloletá osoba bola dňa 20.12.2022 vo večerných hodinách zadržaná hliadkou OO PZ Zvolen, na sídlisku Sekier spolu s ďalšími osobami. Ďalším zisťovaním príslušníkmi policajného zboru bolo ďalej zistené, že maloletá osoba, neoprávnene vstúpila na územie Slovenskej republiky. Maloletá osoba nepredložila hliadke žiadny doklad, ktorým by vedela preukázať svoju totožnosť a oprávnenosť pobytu na území Slovenskej republiky. Vzhľadom na dôvodné podozrenie, že jeho pobyt na území Slovenskej republiky je neoprávnený, bol následne dňa 20.12.2022 vo večerných hodinách prevedený na Mobilnú jednotku Policajného zboru PZ Banská Bystrica, v zmysle ustanovenia § 79 ods. 1 zákona č. 404/2011 Z. o pobyte cudzincov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov spolu s plnoletou osobou, bratom. Maloletý a jeho príbuzní uviedli, že zo Sýrie odišli pred 7 mesiacmi. Z Turecka išli do Grécka, ďalej do Macedónska, Srbska, Maďarska, Slovensko, kde ich zastavili príslušníci OO PZ. Cieľovou stanicou bolo Nemecko. Príbuzný maloletého, keďže sa maloletý, po prepustení z výsluchu ocitne bez akejkoľvek starostlivosti, čím je jeho život a zdravie vážne ohrozené, prejavil záujem o zverenie maloletého do svojej starostlivosti. Zároveň vyjadril súhlas s výkonom funkcie opatrovníka maloletého a vykonávanie nevyhnutných úkonov v záujme maloletého do doby, pokiaľ maloletému nebude ustanovený poručník.
3. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia bola pripojená Zápisnica vyhotovená Prezídiom Policajného zboru, Úrad hraničnej a cudzineckej polície Banská Bystrica zo dňa 21.12.2022.
4. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z., Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné
bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 329 ods. 1 CSP, veta prvá, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
8. Podľa § 52 CMP, žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
9. Podľa § 365 ods. 1 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.
10. Podľa § 365 ods. 2 CMP, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
11. Podľa § 365 ods. 3 CMP, uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
12. Podľa § 365 ods. 4 CMP, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka.
13. Podľa § 16 ods. 2 zákona č. 480/2002 Z. z. o azyle a o zmene a doplnení niektorých zákonov, za cudzinca, ktorý nenadobudol plnoletosť, robí právne úkony jeho zákonný zástupca. Ak sa takýto cudzinec zdržiava na území Slovenskej republiky bez zákonného zástupcu, súd mu ustanoví opatrovníka.
14. Podľa § 60 ods. 1 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine (ďalej len „zákon o rodine“), okrem prípadov podľa § 39 ods. 3 <http://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701> a § 57 ods. 4 <http://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/20170701> súd ustanoví maloletému dieťaťu opatrovníka aj vtedy, ak je to potrebné z iných dôvodov a zároveň je to v záujme maloletého dieťaťa.
15. Podľa § 61 ods. 1, 2 zákona o rodine, opatrovník je povinný vykonávať svoju funkciu v záujme maloletého dieťaťa. Súd vymedzí rozsah práv a povinností opatrovníka tak, aby bol splnený účel, na ktorý bol opatrovník ustanovený, a aby boli dostatočne chránené záujmy maloletého dieťaťa.
16. Súd po preskúmaní návrhu a pripojených listín dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je plne dôvodný. Maloleté dieťa sa nachádza na území Slovenskej republiky, zaistený spolu s jeho bratrancom a bez dokladov, z ktorých by bolo možné overiť jeho totožnosť. Maloletý sa tak na Slovensku ocitol bez akejkoľvek starostlivosti, v dôsledku čoho je jeho život a zdravie vážne ohrozené.
17. S ohľadom na naliehavosť situácie má súd za to, že predmetnú situáciu je potrebné riešiť neodkladne, a to z toho dôvodu, aby maloleté dieťa naďalej nebolo bez akejkoľvek starostlivosti a aby jeho zdravie a život tak nebol ohrozený. Keďže bratranec maloletého prejavil záujem o jeho starostlivosť a náhradná osobná starostlivosť má prednosť pred ústavnou starostlivosťou, súd dospel k záveru, že odovzdanie maloletého do dočasnej starostlivosti bratranca je žiaducim riešením. Na základe vyššie uvedeného súd neodkladným opatrením odovzdal maloletého do dočasnej starostlivosti brantranca.
18. Keďže maloletý na území SR údajne nemá rodičov, teda svojich zákonných zástupcov, súd mu ustanovil za opatrovníka jeho bratranca, ktorý je oprávnený a povinný maloletého zastupovať v bežných veciach a ktorý s ustanovením súhlasil.
19. V zmysle § 52 CMP súd žiadnemu z účastníkov konania nepriznal náhradu trov konania.