Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

27Ps/3/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava II v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou, v právnej veci navrhovateľa: S. Y., K.. XX.XX.XXXX, I. O. O.-Y., I..Č.. K. W.. B. P. V., H. D. XX, O., zastúpený Centrom právnej pomoci, Račianska 71, Bratislava, zastúpený opatrovníkom: Mestská časť Bratislava - Ružinov, Mierová 21, Bratislava, za účasti Okresnej prokuratúry Bratislava II, Kvetná 13, Bratislava a Úradu komisára pre osoby so zdravotným postihnutím, so sídlom Račianska 153, Bratislava o navrátenie spôsobilosti na právne úkony, takto

rozhodol:

I. Súd ruší rozsudok Okresného súdu Bratislava II č.k. zo dňa 17.12.2012, ktorým bol S. Y., K.. XX.XX.XXXX obmedzený v spôsobilosti na právne úkony.

II. Štátu sa právo na náhradu trov konania nepriznáva.

III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom podaným na tunajší súd dňa 05.05.2020 sa navrhovateľ, ako osoba obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, domáhal navrátenia spôsobilosti na právne úkony. V návrhu uviedol, že doposiaľ vedie slušný život, pracuje, samostatne si vybavuje všetky sociálne a zdravotné záležitosti. K návrhu pripojil svoj životopis, dohodu o pracovnej činnosti zo dňa 15.02.2019, dohodu o pracovnej činnosti zo dňa 01.02.2020.

2. Okresný Bratislava II, rozsudkom zo dňa 17.08.2022 návrh navrhovateľa na navrátenie spôsobilosti na právne úkony zamietol, vychádzajúc z obsahu znaleckého posudku č. 4/2022 vypracovaného MUDr. Viktorom Segedom PhD., zapísaného v zozname znalcov Ministerstva spravodlivosti SR pre odbor zdravotníctvo a farmácia odvetvie psychiatra. Na odvolanie právneho zástupcu navrhovateľa a opatrovníka, Krajský súd v Trnave uznesením zo dňa 08.02.2024, č.k. - 318 rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vrátil na ďalšie konanie, uložil súdu povinnosť doplniť dokazovanie so zameraním sa na zistenie, či posudzovaný s ohľadom na jeho diagnózu a odstup času si uvedomuje svoj zdravotný stav, či naďalej pravidelne navštevuje ošetrujúceho lekára - psychiatra, či rešpektuje jeho pokyny, či dodržiava predpísanú liečbu, či si sám zabezpečuje všetky záležitosti a ako je začlenený do sociálneho života. V tejto súvislosti odvolací súd poukázal na to, že od posledného posúdenia zdravotného stavu navrhovateľa uplynula dlhšia doba (cca 2 roky), a preto dal na zváženie súdu prvej inštancie, či je potreba doplniť znalecké dokazovanie alebo, či bude postačujúce aplikovať postup podľa ust. . Podľa názoru odvolacieho súdu je potrebné opätovne doplniť dokazovanie výsluchom posudzovaného a v prípade potreby aj výsluchom osôb, ktoré sú v blízkom kontakte s posudzovaným, prípadne listinnými dôkazmi. V neposlednom rade odvolací súd prvoinštančnému súdu dal do pozornosti, aby nové rozhodnutie riadne zdôvodnil v zmysle , tzn., aby v

ňom uviedol stručný a jasný výklad o tom, o ktoré dôkazy oprel svoje skutkové zistenia, akými úvahami sa riadil pri hodnotení dôkazov a v neposlednom rade je tiež potrebné sa vysporiadať s námietkami vznesenými zo strany účastníkov konania.

3. Po vrátení spisu z Krajského súdu v Trnave sa súd opätovne oboznámil s obsahom spisu: listinnými dokladmi predloženými navrhovateľom, spisov tunajšieho súdu sp. zn. , 49P/12/20123, , , znaleckým posudkom č. 4/2022 vypracovaným znalcom MUDr. Viktorom Segedom, dokazovanie doplnil o opätovný výsluch navrhovateľa, jeho právneho zástupcu, opatrovníka, prokurátora Okresnej prokuratúry Bratislava II, zástupcu Komisára pre osoby so zdravotným postihnutím, ošetrujúcej psychiatričky, svedkyne a zistil nasledovné:

4. Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. súd zistil, že navrhovateľ bol rozsudkom Okresného súdu Bratislava II, zo dňa 17.12.2012 č.k. -52, obmedzený v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu: „nakladania s finančnými prostriedkami do výšky 30 €, v rozsahu rozhodovania o mieste svojho pobytu a rozhodovania o zdravotnej starostlivosti„ . Za opatrovníka mu bola ustanovená Mestská časť Bratislava - Ružinov, Mierová 21, Bratislava. Súd tak rozhodol na základe vykonaného dokazovania, výsluchu účastníkov konania, oboznámením sa s obsahom zdravotnej dokumentácie a znaleckého posudku znalkyne MUDr. Georgíny Hrkovej, konštatujúc, že u S. Y. bola zistená mentálna retardácia stredného stupňa s poruchami správania, adaptačnou poruchou, poruchou emócii a správania, teda trpí duševnou poruchou trvalého charakteru.

5. Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. súd zistil, že navrhovateľ sa návrhom podaným na súd dňa 03.05.2013 domáhal navrátenia spôsobilosti na právne úkony. V návrhu uviedol, že nie je nebezpečný pre spoločnosť, cestuje sám, pravidelne užíva lieky, jeho zdravotný stav je stabilizovaný, je samostatný, dokáže sa samostatne pohybovať, sám sa dokáže o seba postarať, vie finančne hospodáriť s invalidným dôchodkom. Rozsudkom zo dňa 02.04.2015 č.k. -69 súd návrh navrhovateľa zamietol , poukazujúc okrem iných aj na znalecký posudok MUDr. Lucie Žlnayovej č. 56/2014, podľa ktorého navrhovateľ trpí mentálnou retardáciou ľahkého stupňa, poruchami správania vyvolávanými užívaním viacerých psychoaktívnych látok, naposledy sniffing prchavých látok, marihuana, hypnotiká. Ďalej trpí bipolárnou afektívnou poruchou.

6. Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. bolo zistené, že návrhom podaným na súd dňa 04.09.2013 sa navrhovateľ ako osoba obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, domáhal navrátenia spôsobilosti na právne úkony. V návrhu uviedol, že je samostatný, vie sa okúpať, obliecť, chodí slušne medzi ľudí, nie je nebezpečný pre spoločnosť, pravidelne užíva lieky, cíti sa dobre. Uznesením zo dňa 16.09.2013 č.k. -15 súd konanie zastavil podľa 104 ods. 1 veta prvá pre litispendenciu.

7. Z obsahu spisu tunajšieho súdu sp. zn. súd zistil, že návrhom podaným na súd dňa 29.05.2018 sa navrhovateľ ako osoba obmedzená v spôsobilosti na právne úkony, domáhal navrátenia spôsobilosti na právne úkony. V návrhu navrhovateľ uviedol, že je normálny, síce je držiteľ preukazu ZŤP ale vie rozoznať zlo a dobro, vie sa o seba postarať a je slušný občan. Z obsahu spisu bolo zistené, že opatrovník nahlásil dňa 20.06.2018 nezvestnosť S. Y.. Následne bolo zistené, že navrhovateľ nasadol v Bratislave na autobus a dostal sa až do Haagu, kde mu bola poskytnutá pomoc zastupiteľským úradom, bola mu zakúpená strava, poskytnuté ubytovanie a zakúpený cestovný lístok späť na Slovensko. Na pojednávaní konanom dňa 10.12.2018 vzal navrhovateľ návrh späť. Uznesením zo dňa 10.12.2015 č.k. - 141 súd konanie zastavil.

8. Podľa Dohody o pracovnej činnosti, ktorá bola uzavretá dňa 15.02.2019, vykonával navrhovateľ upratovacie práce pre spoločnosť IB Rein s.r.o. v období od 15.02.2019 do 31.01.2020. Podľa Dohody o pracovnej činnosti, ktorá bola uzavretá dňa 01.02.2020, vykonával navrhovateľ upratovacie práce pre spoločnosť IB Rein s.r.o. v období od 01.02.2020 do 31.01.2021.

9. Ošetrujúca psychiatrička navrhovateľa MUDr.Patrícia Tropek v stanovisku zo dňa 01.10.2020 uviedla, že pacient je v jej dispenzárnej starostlivosti od 7/2011. Na kontroly sa dostavoval pomerne frekventne v období 2011-2013. Potom kontakt s ambulanciou prerušil. Od 9/2015 navštevuje ambulanciu opätovne, od ktorej doby hodnotí spoluprácu s pacientom ako vyhovujúcu. Psychiatrička poukázala na riziko

instability psychického stavu pacienta, ktorý už v minulosti na dva roky porušil terapeutický plán. Odporúčala ponechať jeho obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony.

10. Z obsahu správy koordinátorky zariadenia podporovaného bývania Kampino, Mgr. Soni Križovej Porubčanskej zo dna 05.10.2020 vyplýva, že navrhovateľ bol prijatý do zariadenia podporovaného bývania Kampino na základe rozhodnutia, s nástupom od 08.01.2018. Predtým bol umiestnený v zariadení podporovaného bývania na Hontianskej ulici v Bratislave. Navrhovateľa hodnotia ako komunikatívneho, temperamentného, vie sa obhájiť, povedať, čo potrebuje, čo sa mu páči a čo nie. Jeho túžba je mať v budúcnosti svoje vlastné bývanie mimo zariadenia podporovaného bývania ale má obavy, či to dokáže. Ak niečomu nerozumie zavolá, alebo sa príde osobne opýtať. V budúcnosti by chcel cestovať do zahraničia. V čase pandémie sa správal zodpovedne, dodržiaval všetky opatrenia. Cestovanie MHD zvláda samostatne, cestuje sám , bez sprievodu, vie sa orientovať, vybaviť si električenku. Samoobslužné činnosti zvláda samostatne, v byte má vždy upratané, príkladne sa stará o čistotu riadku, elektrospotrebičov. S finančnými prostriedkami vie hospodáriť.

11. Uznesením zo dňa 03.11.2021, č.k. súd v konaní ustanovil znalca MUDr. Viktora Segeda PhD., zapísaného v zozname znalcov Ministerstva spravodlivosti SR pre odbor zdravotníctvo a farmácia odvetvie psychiatra na podanie znaleckého posudku. Úlohou znalca boli zistiť, či u navrhovateľa došlo k zmene zdravotného stavu od roku 2012, kedy bol obmedzený v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu nakladania s finančnými prostriedkami nad 30 €, v rozsahu rozhodovania o mieste svojho pobytu a rozhodovania o zdravotnej starostlivosti, či sú u menovaného podmienky pre navrátenie spôsobilosti na právne úkon, ak áno v akom rozsahu. Znalec v znaleckom posudku č. 4/2022 vyšetril pacienta, oboznámil sa s obsahom zdravotnej dokumentácie, ako aj spisu tunajšieho súdu a konštatoval, že u navrhovateľa bolo v roku 2018 ambulantným psychiatrom popísané výrazne zhoršenie stavu (afektívna labilita, poruchy správania, paranoidita, kverulácie, sniffing toluénu ), pacient nesúhlasil s navrhovanou hospitalizáciou. Posledný rok hodnotila psychiatrička ako stabilizovaný, čo pozoroval aj znalec pri znaleckom vyšetrení. U navrhovateľa znalec identifikoval prítomnosť trvalej psychickej poruchy - miernej duševnej zaostalosti ( s poruchami spávania v anamnéze ). Kognitívne funkcie sú determinované duševnou zaostalosťou ľahkého stupňa, v dôsledku čoho je ľahšie manipulovateľný, zneužiteľný, sugestibilný ale aj impulzívnejší, s rizikom skratového, primitívneho konania vo výraznejšie záťažovej situácii. Psychofarmakologickou liečbou a vhodným prístupom s pravidelnou edukáciou, je možné zmierniť afektívne výkyvy a znížiť riziko porúch správania, prípadne zneužitia vyšetrovaného inými osobami. Liečba samotnej duševnej zaostalosti však možná nie je, je trvalá, naopak s pribúdajúcim vekom sa bude postupne kognitívny deficit prehlbovať. Do budúcna nie je perspektíva ďalšieho výraznejšieho zlepšenia schopnosti a stavu pacienta. Znalec konštatoval, že z dôvodu uvedenej poruchy si navrhovateľ nie je schopný adekvátne obstarávať niektoré občiansko-právne záležitosti, kúpno- predajné zmluvy, zmluvy o pôžičke, liečebné záležitosti. Je schopný jednoduchšej manuálnej pracovnej činnosti, uzatvárať bežné pracovné zmluvy. Znalec sa priklonil k zvýšeniu sumy finančných prostriedkov, s ktorými by navrhovateľ mohol disponovať, čím sa zvýši jeho samostatnosť a motivácia k udržaniu aktuálnej relatívne priaznivej sociálnej situácie. Znalec neodporúčal plné prinavrátenie spôsobilosti disponovať s finančnými prostriedkami, z dôvodu aby mal zabezpečenú úhradu nákladov na bývanie. Pre trvalú psychickú poruchu, ktorou navrhovateľ trpí - mierna duševná zaostalosť, vyžaduje pacient liečbu, ktorú si nevie ani v súčasnosti adekvátne a zodpovedne zabezpečiť, rovnako nie je schopný zodpovedne rozhodovať o mieste svojho pobytu ( okrem iného je nekritický k svojej poruche a schopnostiam ), preto navrhoval ponechať obmedzenie navrhovateľa v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu rozhodovania o zdravotnej starostlivosti a mieste svojho pobytu. Na strane druhej dospel znalec k záveru, že navrhovateľ je schopný adekvátne hospodáriť aj s vyšším finančným obnosom ako 30 €, znalec navrhoval určiť navrhovateľovi disponibilnú čiastku vo výške 150 €. Na pojednávaní súdu znalec zotrval na znaleckom posudku, zdôraznil, že mentálna retardácia je stav trvalý a nemenný, naopak pribúdajúcim veku sa kognitívne funkcie môžu ešte zhoršovať. Z dôvodu miernej duševnej zaostalosti navrhovateľ nie je schopný adekvátne pochopiť obsah zmluvy, či je táto pre neho výhodná alebo nie, je viac ovplyvniteľný a dôverčivý, preto hrozí nebezpečenstvo jeho ovplyvnenia inou osobou, pod vplyvom ktorej môže dôjsť k neuváženému kroku, uzavretia zmluvy, ktorou sa zaviaže na finančné plnenie. Znalec bol toho názoru, že už v minulosti mal byť obmedzený v spôsobilosti na právne úkony v tejto časti, práve na jeho ochranu. Pokiaľ ide o poruchu správania táto je momentálne kompenzovaná , pretože navrhovateľ užíva predpísanú medikamentóznu liečbu, boli však epizódy v minulosti, kedy liečbu odmietal, jeho stav sa zhoršil a odmietal aj hospitalizáciu. U navrhovateľa hrozí takýto relaps aj v budúcnosti, ak by k nemu došlo je v záujme pacienta aby mohol opatrovník rozhodnúť o jeho liečbe. Sumu disponibilných

finančných prostriedkov navrhoval zvýšiť, keďže navrhovateľ si všetky samoobslužné činnosti vykonáva sám. Považoval však za potrebné prihliadať na to, aby mal opatrovník dostatok financií na úhrady podporovaného bývania aby v prípade relapsu, neprestal navrhovateľ platiť nájomné a neprišiel tak o svoje bývanie.

12. Podľa písomnej správy opatrovníka zo dňa 30.06.2023 bola navrhovateľovi poskytovaná celoročná sociálna služba v Domove sociálnych služieb pre deti a dospelých Kampino, so sídlom Haanova 36-38, Bratislava, konkrétne v Zariadení podporovaného bývania, Mokrohájska 9, Bratislava. Opatrovanec je poberateľom invalidného dôchodku vo výške XXX,XX A. R. XX.XX.XXXX, jeho zdravotný stav je dobrý. S opatrovancom je opatrovník v pravidelnom kontakte, jedenkrát v mesiaci mu vypláca z dôchodkovej dávky 30 Eur. Od 01.11.2022 pomáha ako dobrovoľník s udržiavacími prácami na cintoríne v Bratislave - Rači - farnosť Bratislava - Rača. Dňa 04.05.2023 mu bola doručená od Okresného súdu Bratislava II výzva o vyjadrenie sa k podaniu opatrovanca Mestskej časti Bratislava - Ružinov p. S. Y., K.. XX.XX.XXXX, O. O. - Y., R. O. G., Q. X, O., v ktorom ,,žaluje opatrovníka z diskriminácie, porušovania ľudských práv a slobôd občanov a z manipulácie." Dňa 10.05.2023 sa opatrovník vyjadril k uvedenému podnetu opatrovanca v tom zmysle, že Mestská časť Bratislava - Ružinov ako opatrovník nezasahuje do práv a slobôd navrhovateľa, nediskriminuje jeho osobu, nemanipuluje, ani inak nenakladá s jeho finančnými prostriedkami. Opatrovancovi sa v rámci výkonu funkcie opatrovníctva zabezpečila nová kvalitná obuv na zimu, následne na to obuv na jarné obdobie. Ďalej opatrovník opatrovancovi na základe jeho požiadavky zakúpil paplón - Dormeo, vykonal nákup trvanlivých potravín a drogériového tovaru. Taktiež mu v období Covidu 19 boli poskytnuté dezinfekčné prostriedky a rúška. Opatrovancovi ponúkol možnosť zakúpiť zimnú vetrovku, toto však odmietol. Kontakt medzi oboma stranami je pravidelný a to 1 x do mesiaca. Opatrovanec sa voľne pohybuje, zdravotná starostlivosť sa rieši v rámci zariadenia podporovaného bývania ( ZPB) . Psychiatra navštevuje osobne, opatrovník mu do uvádzaných práv žiadnym spôsobom nezasahuje. Taktiež mu boli zo strany opatrovníka zabezpečené obedy v sume 20 Eur na mesiac. Dôchodková dávka opatrovanca je sociálnou poisťovňou odosielaná na účet opatrovníka, z ktorej je menovanému uhrádzaná sociálna služba a vyplácaná hotovosť vo výške 30 Eur v zmysle rozsudku. Zvyšná časť dôchodku ostáva na účte, kde sa mu tvorí úspora do budúcnosti, napríklad na zakúpenie nových okuliarov, topánok, mobilu alebo iné. Opatrovník žiadnym spôsobom s finančnými prostriedkami opatrovanca nemanipuluje. Menovanému sa tvorí úspora a bude použitá len na saturáciu jeho potrieb. Opatrovancovi bolo zrozumiteľne a jasne vysvetlené, že mu nemôžu uvedené prostriedky vyplatiť, nakoľko môže disponovať len hotovosťou 30 Eur mesačne. Aktuálne jeho úspory tvoria sumu vo výške 1574,73 Eur k 31.03.2023. Opatrovancovi bola taktiež ponúknutá pomoc pri hľadaní si práce, nakoľko o túto možnosť' prejavil záujem. Dňa 09.05.2023 sa navrhovateľ dostavil na Miestny úrad mestskej časti Bratislava - Ružinov, kde mu boli vyplatené finančné prostriedky vo výške 30 Eur v zmysle právoplatného rozhodnutia a taktiež bol poučený, že pokiaľ nie je spokojný s výkonom funkcie opatrovníka, má právo podať na súd návrh na zmenu opatrovníka, s navrhnutím nového opatrovníka.

13. Dňa 22.06.2023 bolo do spisu doručené oznámenie od opatrovníka navrhovateľa, že dňa 15.06.2023 ho písomne kontaktovala sociálna pracovníčka ZPB - Kampino, v ktorom je opatrovanec užívateľom sociálnej služby a oznámila mu, že sa navrhovateľ aktuálne nachádza mimo územia SR a to v Štrasburgu, kde odcestoval hájiť svoje ľudské práva a požiadať o azyl. Naposledy opustil SR v auguste minulého roku, kde osobne vycestoval na Haagsky súd pre ľudské práva, kde taktiež odcestoval osobne hájiť svoje práva a „podať' sťažnosť„ voči rozsudku v tom čase Okresného súdu Bratislava II č.k. - 192 zo dňa 17.08.2022. Po obdŕžaní informácie opatrovník kontaktoval políciu a požiadal o názor, aké kroky je možné v uvedenej veci podniknúť, pričom mu bolo uvedené, že polícia nemá dôvod v uvádzanej veci konať. Následne sa chcel opatrovník obrátiť na konzulát, avšak bolo zistené, že Slovenská republika nemá v Štrasburgu zastúpenie. Vzhľadom na túto skutočnosť bude opatrovník zasielať oznámenie na Veľvyslanectvo SR vo Francúzsku, s tým, že sa na ich území nachádza osoba, ktorá je obmedzená v spôsobilosti na právne úkony a MČ - Bratislava je ustanovená za opatrovníka. Opatrovanec s opatrovníkom nekomunikuje, komunikuje len so zamestnancom ZPB

- Kampino, prostredníctvom sms. Navrhovateľ požiadal o ukončenie poskytovania sociálnej služby v ZPB - Kampino a uviedol, že kľúče od bytu pošle sociálnej pracovníčke zariadenia poštou. Vzhľadom k Dohovoru OSN o právach osôb s ŤZP a iným dokumentom vzťahujúcim sa k ľudským právam, opatrovník nemá v uvedenom prípade žiaden nástroj prostredníctvom ktorého by primäl opatrovanca k návratu, pokiaľ tak opatrovanec neurobí sám a dobrovoľne. V neposlednom rade opatrovník uvádzal, že za aktuálnej situácie nie je možné, aby opatrovník vykonával svoju funkciu účinne a efektívne.

14. Dňa 26.06.2023 bolo súdu doručené oznámenie od opatrovníka , že opatrovanec je späť v domovskej krajine. Opatrovníka informovala o tom sociálna pracovníčka ZPB, kde je opatrovanec užívateľom sociálnej služby. Taktiež uviedla, že informácia o tom, že bol navrhovateľ v zahraničí je rozporuplná a nepotvrdená a je tu predpoklad, že si celú situáciu vymyslel. Navrhovateľ opatrovníka aktuálne nekontaktoval.

15. Dňa 07.07.2023 opatrovník navrhovateľa súdu oznámil, že dňa 03.07.2023 im zamestnanec ZPB- Kampino pani Križanová e-mailom odoslala správu, že opatrovanec sa aktuálne opäť nachádza mimo územia SR. Taktiež opatrovník obdŕžal od opatrovanca správu s organizačnými pokynmi. Záverom opatrovník uviedol, že za aktuálnej situácie nie je možné, aby opatrovník vykonával svoju funkciu účinne a efektívne.

16. Dňa 13.07.2023 opätovne bolo do spisu doručené oznámenie od opatrovníka navrhovateľa o tom, že dňa 06.07.2023 ho kontaktovala pani Mariana Pilátová - Veľvyslanectvo SR v Ríme, konzulárne oddelenie, adresa Pia Pei Colli Bella, Franesina 144, Rím, ktorá uviedla, že ju kontaktoval navrhovateľ, pričom jeho očakávania boli, že mu veľvyslanectvo poskytne starostlivosť. V priebehu dňa s veľvyslanectvom komunikovali 3 krát. Navrhovateľ nemá záujem o návrat do domovskej krajiny. Keď opatrovanca oslovil opatrovník prostredníctvom sms, obdržal spätnú sms, v ktorej opatrovníka obviňuje z porušovania jeho ľudských práv a slobôd.. Záverom opatrovník uviedol, že za aktuálnej situácie nie je možné, aby opatrovník vykonával svoju funkciu účinne a efektívne.

17. Navrhovateľ po vrátení veci z Krajského súdu v Trnave zotrval na písomne podanom návrhu, uviedol že opustil zariadenie podporovaného bývania Kampino a už asi rok je ubytovaný v Nocľahárni sv. Vincenta de Paul, pracuje na cintoríne v Ružinove, čistí priestranstvo, stará sa o zeleň, pracuje asi tri dni v týždni po 3h. Dostáva odmenu cca 90 € mesačne, podľa odpracovaných hodín. Vyplatené finančné prostriedky použije na úhradu poplatku za bývanie v nocľahárni vo výške 30 € mesačne, na stravu a oblečenie. V nocľahárni má raňajky a večeru bezodplatne. Vo voľnom čase chodí do prírody na prechádzky, alebo vlakom sa zavezie do neďalekých miest napr. do Trnavy, kde sa poprechádza a večer ide späť do Bratislavy. Priateľku nemá. Má však kamarátov, s ktorými sa stretáva, idú spolu na kávu alebo ho pozvú na obed. Sú to kamaráti z kostola, pretože sám je veriaci, pravidelne chodí do kostola v Rači. V dôsledku obmedzenej spôsobilosti na právne úkony má veľké nevýhody, nemôže si založiť účet v banke, nemôže si zakúpiť sim kartu do telefónu alebo si nájsť iné bývanie. Zo Zariadenia podporovaného bývania Kampino odišiel, z dôvodu, že sa mu nepáčilo ich prístup počas Covidu, kedy mu robili výtery z nosa, na čo nemali právo, chodili mu pozerať izbu, či má poriadok, nevedeli mu zabezpečiť rúška.

18. Právny zástupca navrhovateľa doplnil, že zdravotný stav jeho klienta si nevyžaduje aby bol obmedzený v spôsobilosti na právne úkony v žiadnom rozsahu. V ostatnom rozhodnutí súdu ani nebol obmedzený v rozsahu uzatvárania zmlúv alebo iných právnych úkonov. Od tejto doby uplynulo 12 rokov, počas ktorých nedošlo k žiadnemu právnemu úkonu, ktorý by bol v jeho neprospech. Je schopný hospodáriť aj s nízkym finančným obnosom, s ktorým disponuje. Nikdy sa nezdĺžil. Tak ako ošetrujúca psychiatrička uviedla, aj ľudia ktorí netrpia mentálnou retardáciou sú často dôverčiví a nie sú obmedzení v spôsobilosti na právne úkony. Poukázal na bod 23 rozhodnutia Krajského súdu v Trnave a citovaný Nález Ústavného súdu ČR. Mal za to, že je možné postupovať podľa ( ďalej len ) a znalecké dokazovanie nahradiť výsluchom ambulantnej psychiatričky. Akékoľvek obmedzenie navrhovateľa nakladať s finančnými prostriedkami považoval za nedôvodné, napokon ani súdny znalec v znaleckom posudku č.4/2022 v tomto nevidel problém, vyjadril len obavu aby mal vyšetrovaný zabezpečené bývanie. Navrhovateľ svojim vlastným konaním preukázal, že aj túto otázku je schopný si zabezpečiť sám, vyriešil to tým, že sa ubytoval v Nocľahárni sv. Vincenta de Paul, pričom v súčasnosti si rieši iné adekvátne bývanie do budúcna.

19. Prokurátor Okresnej prokuratúry Bratislava II, vzhľadom na vyjadrenie ošetrujúcej psychiatričky a skutočnosť, že vyšetrovaný sa podrobuje dobrovoľne liečbe, navštevuje svoju lekárku, nepovažoval za nevyhnutné obmedzovať ho v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu zdravotnej starostlivosti, ani v rozsahu uzatvárania zmlúv a iných právnych úkonov. Navrhoval jeho obmedzenie v rozsahu rozhodovania o mieste svojho pobytu, aby sa nezopakovala situácia z rokov 2016-2018, kedy bol bezdomovcom.

20. Opatrovníčka pred súdom uviedla, že s navrhovateľom neevidujú žiadne problémy, ak navštívi ich úrad, je vždy slušne oblečený, správa sa adekvátne situácii, nevykazuje žiadne znaky požitia psychoaktívnych látok, ak mu zadajú pokyn niečo vybaviť, je schopný povinnosť splniť sám bez pomoci, bolo tak aj tak so žiadosťou o sociálny byt, ktorú si vybavil sám. Má vysokú mieru samoobslužných zručností. Nebola zaznamenaná nedostatočná hygiena, ani iné negatíva. Opatrovníčka spomenula problém so zabezpečením adekvátneho bývania pre navrhovateľa, oslovili viaceré azylové domy, ktoré majú voľné miesta, mohli by ho prijať, ako náhle oznámia, že navrhovateľ je obmedzený v spôsobilosti na právne úkony, od poskytnutia bývania tieto zariadenia odstupujú. Pokiaľ ide o zariadenia podporovaného bývania, týchto je veľmi málo a majú zriadené poradovníky. K vycestovaniu navrhovateľa do zahraničia uviedla, že komplikácie s jeho návratom na Slovensko bolo to spôsobené len tým, že nemal dostatok finančných prostriedkov, pretože bol obmedzený v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu nakladania s finančnými prostriedkami nad sumu 30 euro, z ktorého dôvodu opatrovník nebol oprávnený mu vyššiu sumu poslať. Rovnako poukázala, že za 12 rokov vykonávania opatrovníctva, nezaznamenali žiadne nevýhodné zmluvy, ktoré by opatrovanec uzavrel, prípadne, že by sa dostal do iných ťažkostí. Maximálne dala na zváženie jeho obmedzenie v rozsahu nakladania s finančnými prostriedkami presahujúcimi výšku jeho invalidného dôchodku, pretože na účte má nasporenú sumu asi 5 tisíc euro, z ktorej sumy by sa mohlo hradiť jeho prípadné nové bývanie.

21. Zástupkyňa Úradu komisára pre osoby so zdravotným postihnutím, navrhovala prinavrátiť navrhovateľovi spôsobilosť na právne úkony v celom rozsahu, stotožnila sa s názorom, že nepostačuje iba hypotetické ohrozenie v prípade pána Y., pretože za celé obdobie nebolo zistené, že by ohrozoval seba právnymi úkonmi, že by uzavrel nevýhodné zmluvy alebo pôžičky. Dňa 09.05.2023 navštívil úrad komisára, chcel komunikovať ohľadne konania, priniesol listiny, ktoré považoval za dôležité, a bolo vidieť, že je orientovaný, že rozumie zmyslu súdneho konania a na tomto mu záleží.

22. Svedkyňa, Q.. Q. I., vo výpovedi pred súdom uviedla, že pracuje v organizácii de Paul, navrhovateľa eviduje od januára 2024, kedy začal chodiť do nocľahárne, kde vyhľadal aj ponúkané sociálne poradenstvo. V Nocľahárni sv. Vincenta de Paul bol ubytovaný aj v minulosti, na prelome rokov 2015-2016, asi 5 mesiacov. Následne ho dlhé roky neevidovali, až do januára 2024 , kedy ich zariadenie oslovil so žiadosťou o pomoc, v zmysle poskytnutia bývania a práce. Navrhovateľa označila svedkyňa za veľmi snaživého a schopného. Prijal poskytnutú brigádu ale našiel si aj sám prácu v Ružinove na cintoríne, absolvuje priebežne aj ďalšie pracovné pohovory. Administratívne záležitosti si v podstate vie zabezpečiť sám, ak potrebuje pomoc pri vypĺňaní žiadostí alebo spisovaní životopisu, osloví sociálne pracovníčky. V zariadení testujú každého klienta na dennej báze, či už na prítomnosť alkoholu alebo na prítomnosť psychoaktívnych látok. Pán Y. mal za ostatných 12 mesiacov výsledok vždy negatívny, dodržuje režim v zariadení, je obľúbený, nekonfliktný. Snaží sa nájsť iné bývanie, zaťažuje ho, že je obmedzený v spôsobilosti na právne úkony. V 90 % je schopný si všetko vybaviť sám. Nemá žiadne problémy. V 10 % je možno impulzívnejší, v prípade ak sa mu nedostane odpovede akú očakáva, ale vždy sa príde následne ospravedlniť.

23. MUDr. Danica Bartková, ako ošetrujúca ambulantná psychiatrička navrhovateľa pred súdom uviedla, že S. Y. je v jej dispenzárnej starostlivosti od roku 2020 pre mentálnu retardáciu ľahkého stupňa, v anamnéze mal aj závislosť a depresiu. Tieto diagnózy uvádza psychiatrička v diagnostickom závere aj v súčasnosti, pretože boli v minulosti konštatované. Potom ako pacienta prevzala, pacient nevykazoval ani známky depresie ani známky závislosti. Mentálna retardácia je stav trvalý, vyliečiť sa nedá. Lieky ktoré boli pacientovi predpísané boli všetky utlmujúce, alebo s utlmujúcim účinkom. V roku 2023 mu predpísala 4 lieky, ktoré mal užívať večer, v najnižšom dávkovaní. Lieky mu predpísala pretože ich mal ordinované aj v minulosti pre poruchy správania, avšak odkedy je v jej starostlivosti, poruchy správania psychiatrička nezistila, ani jej neboli hlásené. Napriek tomu mu lieky predpísala, aby pokračoval v predchádzajúcej liečbe, na kontroly chodil pravidelne asi každé dva mesiace, dostavil sa vždy sám, bez doprovodu. Následne rok ambulanciu nenavštívil, prišiel až dňa 04.06.2024 na bežnú kontrolu, oznámil, že chodí do práce, že lieky neužíva, jeho klinický obraz bol rovnaký ako v čase, keď lieky užíval. Je ochotný sa liečiť, napriek tomu že lieky vysadil je v stabilizovanom stave. Svedkyňa nespozorovala žiadnu zmenu v jeho správaní, alebo psychickom rozpoložení, abstinenciu neporušoval. Je schopný sa o seba sám postarať, a vybaviť si záležitosti sám. Poruchy správania, ktoré boli konštatované v minulosti boli s najväčšou pravdepodobnosťou spôsobené užívaním psychoaktívnych látok a nie mentálnou retardáciou. Pri pacientoch s mentálnou retardáciou totiž mozog reaguje na návykové látky citlivejšie, vplyvom čoho môže dôjsť k poruchám správania. Pacient je schopný nakladať s finančnými

prostriedkami zodpovedne. Svedkyňa mala za to, že navrátenie spôsobilosti na právne úkony by bolo možné, avšak vzhľadom na to, že je ľahšie ovplyvniteľný, bolo by vhodnejšie aby v nejakých úkonoch bol obmedzený v spôsobilosti na právne úkony v záujme jeho ochrany. Pri objektívnom náleze dňa 04.06.2024 konštatovala ľahšiu ovplyvniteľnosť a manipulatívnosť pacienta z dôvodu jeho základnej diagnózy, pretože tieto dve charakteristiky sú pre ľahšiu mentálnu retardáciu príznačné, avšak existujú osoby bez mentálnej retardácie, ktoré sú prirodzene tiež ľahšie ovplyvniteľné a nie sú obmedzené v spôsobilosti na právne úkony.

24. Súd prejedávanú vec posúdil podľa nasledovných zákonných ustanovení:

Podľa ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná nie je schopná robiť právne úkony, súd ju obmedzí spôsobilosti na právne úkony.

Podľa súd pozbavenie alebo obmedzenie spôsobilosti zmení alebo zruší, ak sa zmenia alebo ak odpadnú dôvody, ktoré k nim viedli.

Podľa zástupcom je ten kto je oprávnený konať za iného v jeho mene. Zo zastúpenia vznikajú práva a povinnosti priamo zastúpenému.

Podľa zastupovať iného nemôže ten kto sám nie je spôsobilý na právny úkon, o ktorý ide, ani ten, záujmy ktorého sú v rozpore so záujmami zastúpeného.

Podľa pokiaľ fyzické osoby nie sú spôsobilé na právne úkony konajú za ne ich zákonní zástupcovia.

Podľa zákonným zástupcom fyzickej osoby, ktorú súd rozhodnutím pozbavil spôsobilosti na právne úkony, alebo ktorej spôsobilosť na právne úkony súd rozhodnutím obmedzil, je súdom ustanovený opatrovník.

Podľa ak zákonní zástupcovia sú povinní aj spravovať majetok tých, ktorých zastupujú, a ak nejde o bežnú vec, je na nakladanie s majetkom potrebné schválenie súdu.

Podľa (ďalej len ) v konaní o spôsobilosti na právne úkony súd rozhoduje o obmedzení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, alebo o zmene obmedzenia spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony, alebo o navrátení spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony.

Podľa ustanovenia (ďalej len „“), Ak sú dôvody na zmenu obmedzenia spôsobilosti na právne úkony alebo na navrátenie spôsobilosti na právne úkony, súd rozsudkom skôr vydaný rozsudok zmení alebo zruší. Súd rozsudok zruší aj vtedy, ak zistí, že na obmedzenie spôsobilosti na právne úkony neboli dôvody. 25. Obmedzenie spôsobilosti fyzickej osoby vykonávať právne úkony predstavuje mimoriadne závažný zásah do jeho osobného statusu. Právny poriadok preto presne stanovil podmienky, za ktorých k obmedzeniu spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony môže dôjsť. Samotná skutočnosť, že človek trpí duševnou poruchou, ešte nie je dôvodom pre obmedzenie jeho svojprávnosti. V odôvodnení rozhodnutia o obmedzení svojprávnosti sa vyžaduje, aby bolo konkrétne uvedené koho, resp. čo ohrozuje plná svojprávnosť osoby obmedzovanej a tiež je potrebné uviesť, prečo nie je možné situáciu riešiť miernejšími prostriedkami. Ohrozenie aktívnym právnym konaním, ktoré má byť dôvodom pre zásah do spôsobilosti na právne úkony, nemôže byť len hypotetické, ale toto ohrozenie musí byť reálne preukázané (Nález ÚS ČR II.934/16). Pre rozhodnutie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony sa vyžaduje náležité dokazovanie, ktorého výsledky budú podkladom pre vydanie rozsudku.

26. S účinnosťou od 1.7.2016 prijatím nových procesných predpisov už nie je možné osobu pozbaviť spôsobilosti na právne úkony. Stav sa podstate zmenil prijatím s účinnosťou od 01.07.2016, v ktorom zakotvené zmeny vzťahujúce sa na konanie o spôsobilosti na právne úkony boli realizované aj v súvislosti s pristúpením SR k Dohovoru o právach osôb so zdravotným postihnutím /Dohovor prijatý z 13. decembra 2006 v New Yorku/, NR SR schválené s platnosťou od 25. júna 2010. Podľa citovaného dohovoru: "Osoby so zdravotným postihnutím majú

kdekoľvek právo na uznanie svojej osoby ako subjektu práva, uznávajú, že osoby so zdravotným postihnutím majú spôsobilosť na právne úkony vo všetkých oblastiach života na rovnakom základe s ostatnými. Zmluvné strany prijmú príslušné opatrenia, ktoré majú umožniť osobám so zdravotným postihnutím prístup k pomoci, ktorú môžu potrebovať pri uplatňovaní svojej spôsobilosti na právne úkony. Zmluvné strany zabezpečia, aby všetky opatrenia týkajúce sa uplatňovania spôsobilosti na právne úkony poskytovali primerané a účinné záruky s cieľom zabrániť zneužitiu v súlade s medzinárodným právom v oblasti ľudských práv. Strany prijmú všetky primerané a účinné opatrenia na zabezpečenie rovnakého práva osôb so zdravotným postihnutím vlastniť alebo dediť majetok, spravovať svoje finančné záležitosti, aby osoby so zdravotným postihnutím neboli svojvoľne zbavené svojho majetku. Zmluvné strany zabezpečia osobám so zdravotným postihnutím účinný prístup k spravodlivosti na rovnakom základe s ostatnými.

27. Podľa rozsudku ÚS ČR z 16.5.2013 :".... predovšetkým pre posúdenie, čo je duševná porucha, má zásadný význam odborné lekárske stanovisko prezentované znaleckým posudkom, znalecký posudok je tak jedným zo základných dôkazných prostriedkov v konaní, v ktorom má byť rozhodnuté o spôsobilosti fyzickej osoby robiť právne úkony, keď je pritom nutné celkom odmietnuť tendenciu, kedy sa súd uspokojí len so znaleckým posudkom ako s jediným dôkazom a nekriticky prevezme jeho závery, bez toho, aby ich inak overil. Má byť zistené, ako sa dotyčná osoba skutočne chová, ako sa prejavuje v styku s ľuďmi, ako sa stará o svoju domácnosť a ako hospodári so svojim majetkom, a že znalci potom majú byť pri výsluchu s výsledkami takto zistenými konfrontovaný a vyjadriť sa k nim, zatiaľ čo súd musí zvážiť a rozhodnúť, či je k obmedzujúcemu zásahu do spôsobilosti právne úkony vôbec potrebné zasahovať.“ V súvislosti s touto požiadavkou je súd potom povinný zistiť úplné a spoľahlivé zistenia o osobných pomeroch opatrovanca, teda ako sa prejavuje v sociálnom kontakte s členmi občianskej spoločnosti , ako sa stará o svoje potreby a potreby svojej rodiny, ako hospodári s finančnými prostriedkami, ako sa prejavuje na pracovisku. „Znalecký posudok je v takomto konaní síce závažným dôkazom nesmie však byť jediným a nemôže nahradzovať nedostatok skutkových zistení."

28. Vykonaným dokazovaním súdom prvej inštancie v pôvodnom konaní ako aj doplneným dokazovaním po vrátení veci odvolacím súdom na ďalšie konanie súd zistil, že navrhovateľ trpí duševnou poruchou trvalého charakteru - miernou duševnou zaostalosťou, ktoré ochorenie je trvalé a neliečiteľné. K tomuto ochoreniu sa v počiatkoch pridružila porucha správania, ktorá je nateraz kompenzovaná pre dodržiavanie abstinencie od psychoaktívnych látok. Prvotný znalecký posudok, na základe ktorého bol navrhovateľ obmedzený v spôsobilosti na právne úkony bol vypracovaný v roku 2012 znalkyňou MUDr. Georgínou Hrkovou, ktorá u pacienta konštatovala mentálnu retardáciu ľahkého stupňa. Ďalší znalecký posudok bol vypracovaný v konaní vedenom pred tunajším súdom pod sp. zn. znalkyňou MUDr. Luciou Žlnayovou dňa 13.10.2014, v ktorom znalkyňa konštatovala, že navrhovateľ naďalej trpí mentálnou retardáciou ľahkého stupňa s poruchami správania, vyvolávanými užívaním viacerých psychoaktívnych látok, naposledy sniffing prchavých látok, marihuana, hypnotiká. Ďalej trpí bipolárnou afektívnou poruchou. Znalec MUDr. Viktor Segeda PhD. vypracoval znalecký posudok po 8 rokoch, v roku 2022 a u pacienta potvrdil mentálnou zaostalosťou ľahkého stupňa, pre ktoré ochorenie navrhoval rozšíriť obmedzenie v spôsobilosti na právne úkony. Ošetrujúca psychiatrička opatrovanca MUDr. Danica Bartková, pred súdom dňa 03.07.2024 uviedla, že S. Y. jej v jej dispenzárnej starostlivosti od roku 2020 pre mentálnu retardáciu ľahkého stupňa, v anamnéze mal aj závislosť a depresiu, avšak od roku 2020 pacient známky týchto ochorení nevykazuje, je ochotný sa liečiť, napriek tomu že lieky vysadil je v stabilizovanom stave. Svedkyňa nespozorovala žiadnu zmenu v jeho správaní, alebo psychickom rozpoložení, abstinenciu neporušoval. Je schopný sa o seba sám postarať, vybaviť si záležitosti sám, je schopný nakladať s finančnými prostriedkami zodpovedne. Svedkyňa mala za to, že navrátenie spôsobilosti na právne úkony by bolo možné, avšak vzhľadom na to, že je ľahšie ovplyvniteľný, je na zvážení jeho obmedzenie v niektorých úkonoch, v záujme jeho ochrany. Pri objektívnom náleze dňa 04.06.2024 konštatovala ľahšiu ovplyvniteľnosť a manipulatívnosť pacienta z dôvodu jeho základnej diagnózy, pretože tieto dve charakteristiky sú pre ľahšiu mentálnu retardáciu príznačné, avšak zároveň poukázala na to, že všeobecne existujú osoby bez mentálnej retardácie, ktoré sú prirodzene ľahšie ovplyvniteľné a nie sú obmedzené v spôsobilosti na právne úkony.

29. Napriek tomu, že navrhovateľ trpí mentálnym postihnutím ľahkého stupňa, bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že za ostatných 12 rokov, od jeho obmedzenia v spôsobilosti na právne úkony, bol schopný primeranými metódami sociálnej práce, sociálnym poradenstvom, spoluprácou s

opatrovníkom a sociálnou rehabilitáciou, začleniť sa do spoločenského života tak, že je schopný si vybaviť všetky povinnosti a potreby samostatne, prípadne po konzultácii so sociálnymi pracovníčkami. Plynutím doby získal potrebnú mieru samostatnosti v rôznych oblastiach života - nadväzovanie a udržiavanie sociálnych väzieb, určovanie životných podmienok v zariadení, úprava domáceho poriadku, výber aktivít vo voľnom čase, návštevy spoločenských a kultúrnych podujatí, individuálne nákupy, zabezpečovanie osobného vybavenia - šatstvo, obuv, hygienické potreby, školské potreby, ďalšie veci osobnej potreby, - komunikačné zručnosti - hovoriť k veci, hovoriť obsahovo zrozumiteľne, ovládnuť nevhodné prejavy verbálnej i neverbálnej komunikácie, - komunikovať so svojim ošetrujúcim lekárom, popísať svoje zdravotné ťažkosti, samostatne si dohodnúť lekárske prehliadky a lekárov navštevovať bez toho, aby mi musel niekto zo zamestnancov pripomínať jej termín, pravidelne užívať prípadné lieky bez dohľadu, - zručnosti v rámci základných sociálnych aktivít- nadviazať rozhovor, vedieť sa prihovoriť aj neznámym osobám, vyjadriť svoj názor, počúvať iných, poradiť, aj v rámci rozvinutých sociálnych aktivít - požiadať o pomoc, ospravedlniť sa, uvedomiť si chybu, byť k sebe kritický, - samostatnosť v oblasti sebaobsluhy - umývanie, výber oblečenia vzhľadom na vkus, podľa počasia, vzhľadom na pripravovanú činnosť - práce v domácnosti, práce pri úprave okolia, individuálne nákupy, obliekanie, úprava zovňajšku, jedenie, kúpanie), - samostatnosť pri vykonávaní prác v oblasti vedenia domácnosti a pri úprave domáceho prostredia - plánovania upratovania, prania, úpravy lôžka, úprava izieb, vybavenia domácnosti, umývania kuchynského riadu, uloženia riadu, uskladnenie potravín, - znalosti a zručnosti pri príprave rôznych jedál počas dňa a k správnemu stolovaniu (používanie jedálenského servisu, úprava stola, používanie príboru), - znalosti a schopnosť rozoznávať a poznať hodnotu peňazí - mincí aj ďalších finančných prostriedkov a pri hospodárení s finančnými prostriedkami, pri individuálnych nákupoch, pri zabezpečovaní rôzneho spotrebného tovaru a osobného vybavenia, je schopný nakladať s finančnými prostriedkami bez obmedzenia, naplánovať, koľko finančných prostriedkov potrebuje na týždeň a na mesiac, vie si naplánovať aj tvorbu úspor, rozumie hodnote peňazí aj z hľadiska kúpyschopnosti rôznych tovarov a služieb, - má prehľad a orientáciu v bežných každodenných úkonoch a činnostiach - denné správy, práva a povinnosti občanov, obsah zákonov, informácie o sociálnych službách a zmluvné podmienky ich poskytovania, o využívaní voľného času, o verejnej doprave, o rozmanitých formách správania, o dôležitých predpisoch dotýkajúcich sa každodenného života, dodržiavania domového poriadku - pochopenie významu týchto dokumentov a ich dodržiavanie, - schopnosti orientovať sa v prostredí v rámci zariadenia, v obci, v blízkom okolí, v širšom sociálnom prostredí, - schopnosti pri samostatnom pohybe, pri cestovaní dopravnými prostriedkami vrátane naplánovania si cesty, pri zakúpení cestovného lístka, pri orientácii v obchode, pri platbe za zakúpený tovar, pri potrebe zriadiť si účet v banke, , - schopnosť osvojiť si návyky spoločenského správania - pozdraviť, poďakovať, poprosiť, privítať hostí, rozlúčiť sa, vedieť sa predstaviť, vedieť osloviť známych aj neznámych ľudí, nadviazať komunikáciu, osvojiť si primerané správanie vo verejných priestoroch - v obchodoch, v zdravotníckych zariadenia, pri návšteve lekára, v reštaurácii, kaviarni, v dopravných prostriedkoch, na úradoch, v inštitúciách. Keďže získal mnohé zručnosti a schopnosti vybavil si aj nové bývanie v Nocľahárni sv. Vincenta de Paul, kde žije samostatný život bez akejkoľvek asistencie, privyrába si brigádami, pričom so získanými finančnými prostriedkami nakladá hospodárne a účelne. Momentálne si hľadá nové bývanie, čím je maximálne motivovaný.

30. Vzhľadom na doplnené dokazovanie a zistené okolnosti, je súd toho názoru, že po 12 rokoch asistovaného života sa navrhovateľ spoločensky začlenil, osvojil si zručnosti samostatného života, ktoré skutočnosti v konaní potvrdil opatrovník, svedkyňa Q.. Q. I. ako aj ošetrujúca ambulantná psychiatrička MUDr. Danica Bartková, ktorú súd vypočul v zmysle , jej výpoveď bola pre súd vyčerpávajúca, z ktorého dôvodu bolo upustené od ďalšieho znaleckého dokazovania.

31. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že boli splnené podmienky na navrátenie spôsobilosti na právne úkony S. Y.R., K.. XX.XX.XXXX v plnom rozsahu. Súd nepovažoval za potrebné navrhovateľa obmedziť v spôsobilosti na právne úkony v rozsahu nakladania s finančnými prostriedkami nad výšku invalidného dôchodku z dôvodu, že preukázal schopnosť nájsť si bývanie a toto uhrádzať z finančných prostriedkov, ktoré si zarobí brigádami. Nie je možné oprieť jeho obmedzenie o hypotetické predpoklady, o situáciu z minulosti, pretože od uvedenej doby preukázal schopnosť nakladať z finančnými prostriedkami hospodárne, keď aj z mála peňazí si dokázal sám, bez cudzej pomoci, nájsť ubytovanie v nocľahárni, kde v súčasnosti aj reálne žije.

32. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 civilného mimosporového konania.

33. O trovách štátu rozhodol súd podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.

Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (, ).