Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-5C/82/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Ružomberok samosudkyňou JUDr. Jankou Majerčíkovou v právnej veci navrhovateľa: U.. O. D. - M.A.B.E.S., A. XX/X, XXX XX Z., U.: XXX XXX XX, zast. splnomocneným zástupcom O. D., nar. 13.XX.XXXX, bytom XXX XX Z., A. XX/X, proti odporkyni: I. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX Z., L. XX/X, v konaní o zaplatenie 275,00 eur s prísl., takto

rozhodol:

Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 100,00 eur do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s 8,5 %-tný ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.200,00 eur od 02.05.2009 do zaplatenia, sumu 100,00 eur do 3 dní od právoplatnosti výroku tohto rozsudku spolu s 8,5 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.200,00 eur od 28.06.2009 do zaplatenia.

V ostatnej časti súd návrh z a m i e t a .

Navrhovateľovi s a p r i z n á v a náhrada trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške 16,50 eur.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajšom súde dňa 06.06.2014 prostredníctvom splnomocneného zástupcu si navrhovateľ uplatnil voči odporkyni právo na zaplatenie sumy 100,00 eur spolu s 8,5 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.200,00 eur od 02.05.2009 do zaplatenia, sumy 100,00 eur spolu s 8,5 %- tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.200,00 eur od 28.06.2009 do zaplatenia, sumu 75,00 eur spolu s 5,25 %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy 14.400,00 eur od 29.05.2014 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za podaný návrh.

V odôvodnení svojho návrhu uviedol, že navrhovateľ a odporkyňa uzavreli 2 zmluvy o pôžičkách, dňa 01.04.2009 na 1.200,00 eur, ktorú mala vrátiť 01.05.2009 a dňa 27.05.2009 na sumu 3.200,00 eur, ktorú mala vrátiť dňa 27.06.2009. Odporkyňa uznala svoj dlh z druhej pôžičky zo dňa 27.05.2009 v Notárskej zápisnici dňa 27.05.2009 na 3.200,00 eur. Navrhovateľ vyplatil odporkyni dňa 01.04.2009 sumu istiny 1.200,00 eur podľa Zmluvy o pôžičke zo dňa 01.04.2009 a dňa 27.05.2009 sumu istiny 3.200,00 eur podľa Zmluvy o pôžičke zo dňa 27.05.2009. Navrhovateľ si z istiny z prvej pôžičky (1.200,00 eur) uplatňuje iba výšku sumy 100,00 eur spolu s príslušenstvom a z druhej pôžičky (3.200,00 eur) si uplatňuje iba výšku sumy 100,00 eur spolu s príslušenstvom. Navrhovateľ si v druhej zmluve písomne dohodol s odporcom pre prípad omeškania zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % denne z nesplatenej istiny, čo od 28.05.2009 do 28.05.2014 predstavuje sumu 14.400,00 eur (3.200,00 eur x 0,25 % x 1800 dní), z ktorej si navrhovateľ uplatňuje iba výšku sumy 75,00 eur s príslušenstvom.

V súlade s ustanovením § 101 ods. 2 OSP súd konal a rozhodol v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané, ako aj v neprítomnosti odporkyne, ktorá

sa napriek riadnemu predvolaniu na pojednávanie nedostavila, ani nepožiadal súd z dôležitých dôvodov o jeho odročenie.

Splnomocnený zástupca navrhovateľa zotrval na písomne podanom návrhu, ako aj na dôvodoch v ňom uvádzaných, predložil originál peňažného denníka za rok 2009, v ktorom bola zaúčtovaná pôžička č. 8 poskytnutá odporkyni vo výške 1.200,00 eur , a to Zmluvou o pôžičke zo dňa 01.04.2009, ktorú sa zaviazala odporkyňa vrátiť do 01.05.2009 a ďalej zo Zmluvy o pôžičke uzavretej dňa 27.05.2009 bola zaevidovaná v peňažnom denníku pod položkou 436 peňažná pôžička č. 214 na sumu 3.200,00 eur, ktorú sa zaviazala odporkyňa vrátiť do 27.06.2009 podľa Zmluvy o pôžičke aj s úrokom 0,4 % týždenne, ročná percentuálna miera nákladov predstavuje 20,8 % a zároveň zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % z nesplatenej sumy za každý deň omeškania. Ďalej jej predložil originál pokladničnej knihy, podľa ktorej dňa 01.04.2009 bola vyplatená čiastka 1.200,00 eur Barbore Kubíkovej ako poskytnutie pôžičky č. 208, ide o pôžičku zo dňa 01.04.2009 na sumu 1.200,00 eur a dňa 27.05.2009 bola poskytnutá pôžička č. 214 Barbore Kubíkovej vo výške 3.200,00 eur. Odporkyňa z týchto pôžičiek nezaplatila žiadnu sumu. Viackrát bola vyzývaná na úhrady dlžnej sumy, avšak bezvýsledne. Zo zmluvy o pôžičke zo dňa 01.04.2009, ktorá bola odporkyni poskytnutá vo výške 1.200,00 eur si však uplatňuje navrhovateľ len 100,00 eur spolu s príslušným úrokom z omeškania od 02.05.2009 a taktiež zo Zmluvy o pôžičke zo dňa 27.05.2009, ktorá bola poskytnutá vo výške 3.200,00 eur si uplatňuje navrhovateľ len 100,00 eur spolu s úrokom z omeškania, ako aj 75,00 eur zmluvnú pokutu.

V rámci dokazovania sa súd oboznámil s obsahom listín založených v spise, a to so Zmluvou o pôžičke uzatvorenou medzi navrhovateľom ako veriteľom a odporkyňou ako dlžníkom dňa 01.04.2009 za prítomnosti svedka L. K. (č.l. 3 spisu), na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni bezúročnú pôžičku vo výške 1.200,00 eur, prijatie ktorej v deň podpisu zmluvy potvrdila odporkyňa svojim podpisom a pôžičku sa zaviazal splatiť do 01.05.2009. Podľa predloženého výdavkového pokladničného dokladu zo dňa 01.04.2009 č. XXX, odporkyňa dňa 01.04.2009 prijala čiastku 1.200,00 eur.

Ďalej sa súd oboznámil so Zmluvou o pôžičke uzavretou medzi veriteľom - navrhovateľom a odporkyňou ako dlžníkom dňa 27.05.2009 (č.l. 5 spisu), podpis na predmetnej listine bol overený na Notárskom úrade v Prievidzi dňa 27.05.2009 (č.l. 6 spisu). Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 3.200,00 eur od 27.05.2009 do 27.06.2009 s úrokom 0,4 % týždenne, ročná percentuálna miera nákladov je 20,8 %. V zmysle bodu II. tejto zmluvy, veriteľ vyplatil dlžníkovi sumu dohodnutú v bode I. zmluvy pred podpisom tejto zmluvy a dlžník svojim podpisom potvrdil, že si prevzal finančné prostriedky od veriteľa.

V zmysle čl. III. sa dlžník zaviazal vrátiť veriteľovi dohodnutú sumu 3.200,00 eur najneskôr do 27.06.2009, pre prípad nesplatenia si zmluvné strany dohodli zmluvnú pokutu vo výške 0,25 % z nesplatenej sumy za každý deň omeškania.

Podľa Notárskej zápisnice č N 53/2009, Nz 17471/2009 napísanej na Notárskom úrade O.. C. K. so sídlom v Z. (č.l. X - X spisu) dňa XX.XX.XXXX, odporkyňa uskutočnila do notárskej zápisnice vyhlásenie osoby povinnej o súhlase s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice podľa § 41 ods. X zákona č. XXX/ XXX Z. z., v ktorej uznala čo do základu aj výšky svoj dlh vo výške X.XXX,XX eur spolu s dohodnutou zmluvnou pokutou vo výške X,XX % za každý deň omeškania. Y. vyhlásila, že súhlasí s vykonateľnosťou tejto notárskej zápisnice podľa § 41 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z., na základe ktorej je vzniká povinnosť zaplatiť navrhovateľovi peňažné prostriedky vo výške X.XXX,XX eur (istina) spolu s úrokom a prípadnou zmluvnou pokutou vo výške X,XX % za každý deň omeškania v prípade nesplatenia riadne a včas, počnúc od XX.XX.XXXX časť plnenia bol dohodnutý najneskôr do XX.XX.XXXX.

Z. predloženého výdavkového pokladničného dokladu zo dňa XX.XX.XXXX (č. l. X spisu), uvedeného dňa bola odporkyni vyplatená čiastka X.XXX,XX eur.

Z. § 488 F. zákonníka, Y. vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Z. § 489 F. zákonníka, Y. vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Z. § 494 F. zákonníka, Z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Z. § 657 F. zákonníka, Y. o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Z. § 658 ods. X a X F. zákonníka: 1) Z. peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. 2) Z. nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.

Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka: 1) Splnením dlh zanikne. 2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka: 1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Zmluvou o pôžičke veriteľ prenecháva dlžníkovi na voľné nakladanie veci určené podľa druhu, t. j. veci zastupiteľné, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť mu po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého (toho istého) druhu. Právny vzťah založený touto zmluvou môže byť odplatný alebo bezodplatný, pojmovými znakmi tejto zmluvy sú: prenechanie veci na voľné nakladanie, dočasnosť právneho vzťahu, povinnosť dlžníka vrátiť veci rovnakého druhu a obvykle aj doba splatnosti jej vrátenia.

Na základe vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že právny vzťah medzi účastníkmi konania je založený vyššie uvedenými zmluvami o pôžičke, na základe ktorých navrhovateľ poskytol odporkyni pôžičku vo výške 1.200,00 eur, a to Zmluvou o pôžičke zo dňa 01.04.2009, ktorú sa zaviazala vrátiť do 01.05.2009 a na základe Zmluvy o pôžičke zo dňa 27.05.2009 poskytol odporkyni pôžičku vo výške 3.200,00 eur, ktorú sa zaviazala vrátiť do 27.06.2009 spolu aj s úrokom 0,4 % týždenne a zmluvnou pokutou vo výške 0,25 % z nesplatenej sumy za každý deň omeškania.

Záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o pôžičke uzavretej dňa 27.05.2009 odporkyňa uznala i do Notárskej zápisnice napísanej na Notárskom úrade JUDr. Evy Vyskokovej so sídlom v Prievidzi, č. N 53/2009, Nz 17471/2009, z toho dôvodu súd nemal žiadne pochybnosti o platnosti Zmluvy o pôžičke zo dňa 27.05.2009, pokiaľ ide o Zmluvu o pôžičke zo dňa 01.04.2009, vzhľadom k tomu, že odporkyňa v konaní neprodukovala žiaden dôkaz, napriek tomu, že návrh na začatie konania jej bol doručený do vlastných rúk dňa 17.09.2014, skutočnosti uvádzané navrhovateľom v písomne podanom návrhu žiadnym spôsobom nenamietala ani nespochybňovala. Pokiaľ ide o podanie odporkyne doručené tunajšiemu súdu dňa 17.02.2015, súd na obsah tohto podania nemohol prihliadať, vzhľadom k tomu, že toto bolo doručené súdu až po vyhlásení rozhodnutia vo veci samej.

K. k tomu, že odporkyňa si nesplnila svoje povinnosti dojednané v zmluve o pôžičke a podľa tvrdení navrhovateľa dlžnú sumu neuhradila, súd návrhu vyhovel a vzhľadom k tomu, že navrhovateľ si uplatnil zo Y. o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX nevrátenú čiastku vo výške XXX,XX eur, súd v tejto časti jeho návrhu vyhovel a zviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu XXX,XX eur. Y. súd priznal navrhovateľovi i príslušenstvo uplatnenej pohľadávky, a to navrhovateľom uplatnený X,X %-tný ročný úrok z omeškania z nevrátenej istiny X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, nakoľko odporkyňa dlžnú sumu neuhradila v lehote splatnosti, t. j. do XX.XX.XXXX.

Y. súd priznal navrhovateľovi i nevrátenú čiastku XXX,XX eur, ktorú si navrhovateľ uplatňuje titulom Y. o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola odporkyni poskytnutá vo výške X.XXX,XX eur, a prijatie ktorej potvrdila, z tejto pôžičky odporkyňa neuhradila žiadnu čiastku, v zmysle návrhu navrhovateľa súd mu priznal uplatnenú čiastku XXX,XX eur a zároveň i príslušenstvo, a to X,X %-tný ročný úrok z omeškania zo sumy X.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX až do zaplatenia, nakoľko odporkyňa neuhradila svoj záväzok

do XX.XX.XXXX, tak ako to vyplýva zo Y. o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX, z toho dôvodu sa dostala dňom nasledujúcim do omeškania s plnením peňažného záväzku.

Z. § 544 ods. X a X F. zákonníka: 1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 2) Y. pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Z. § 3 ods. X F. zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Z. § 39 F. zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

A. si navrhovateľ podaným návrhom uplatnil i nárok na zaplatenie sumy XX,XX eur, ide o zmluvnú pokutu, ktorá je pôvodne vyčíslená na sumu XX.XXX,XX eur (X,XX % denne z nesplatenej sumy, čo od XX.XX.XXXX do XX.XX.XXXX predstavuje XX.XXX,XX eur, t. j. X.XXX,XX eur x X,XX % x XXXX dní omeškania), avšak navrhovateľ si uplatňuje z tejto zmluvnej pokuty iba výšku sumy XX,XX eur s príslušenstvom, a to X,XX %-tným ročným úrokom z omeškania zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia.

Y. pokuta je jedným zo zabezpečovacích prostriedkov, ktorý postihuje dlžníka v prípade nesplnenia dlhu, je to dohodou účastníkov určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, ak poruší svoju zmluvnú povinnosť. B. o zmluvnej pokute musí mať písomnú formu, podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie výšky pokuty alebo určenie spôsobu jej určenia, ktorý musí byť jednoznačný. K. zmluvnej pokuty však nemôže byť v rozpore so zásadou zakotvenou v § 3 F. zákonníka, a teda nemôže byť v rozpore s dobrými mravmi, pričom zmluvná pokuta dojednaná účastníkmi konania v Y. o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX, a to vo výške X,XX % z nesplatenej sumy za každý deň omeškania je v rozpore s dobrými mravmi, keď predstavuje zmluvnú pokutu vo výške XX,XX % ročne, z toho dôvodu, keď takéto dojednanie je v rozpore s dobrými mravmi, je s poukazom na § 39 F. zákonníka neplatné, ktoré nepožíva právnu ochranu a z toho dôvodu súd nemôže plnenie z neplatnej dohody priznať.

Z uvedeného dôvodu súd potom v tejto časti návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol, rovnako i uplatnené príslušenstvo X,XX %-tný ročný úrok z omeškania zo sumy XX.XXX,XX eur od XX.XX.XXXX až do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol s poukazom na § 142 ods. X F. a priznal navrhovateľovi plnú náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku za podaný návrh vo výške XX,XX eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Žiline písomne v dvoch vyhotoveniach. Podľa § 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 OSP).