Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

43Cob/457/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Drahomíry Dibdiakovej, členiek senátu JUDr. Evy Kmeťovej a JUDr. Márie Jamriškovej, PhD. v právnej veci navrhovateľa Economi House s.r.o., so sídlom Polkanová 3183/1, 976 02 Staré Hory, IČO: 44 314 124, zast. advokátom JUDr. Peter Múkera, so sídlom ul. ČSA 25, 974 01 Banská Bystrica proti odporcovi A.. E. Y., nar. XX.XX.XXXX podnikajúcemu pod obchodným menom A.. E. Y., s miestom podnikania F. E. 4, XXX XX L. L., A.: XX XXX XXX, zast. advokátom JUDr. Ján Krištof, so sídlom Horná 34/A, 974 01 Banská Bystrica o zaplatenie 651,55 Eur s prísl., o odvolaní odporcu proti rozhodnutiu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -96 zo dňa 27. júna 2014 jednohlasne takto

rozhodol:

Rozhodnutie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -96 zo dňa 27. júna 2014 p o t v r d z u j e .

Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia, ktoré vznikli v odvolacom konaní vo výške 49,54,- Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.

odôvodnenie:

Napadnutým rozhodnutím uložil okresný súd odporcovi povinnosť zaplatiť sumu 651,55 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 07.12.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 39,- Eur a trovy právneho zastúpenia na účet jeho právneho zástupcu vo výške 402,49 Eur.

Rozhodnutie odôvodnil tým, že na základe objednávky odporcu zo dňa 29.10.2010 došlo medzi účastníkmi konania k ústnemu uzavretiu zmluvy o dielo podľa § 536 a nasl. Obch. zák., podľa ktorej vykonal navrhovateľ pre odporcu kladenie kamenných kociek na miestnych komunikáciách v Obci Malachov. Odporca navrhovateľom vykonané dielo prevzal dňa 29.11.2010, čo potvrdil na dodacom - záručnom liste č. DL20101109. Navrhovateľ vyfakturoval odporcovi faktúrou č. 20101109 splatnou dňa 06.12.2010 sumu 5.112,24 Eur ako cenu diela, ktorú odporca po častiach zaplatil v sume 4.460,69 Eur a zvyšok vo výške 651,55 Eur, ktorý je predmetom sporu, nezaplatil. Okresný súd neprihliadol na tvrdenia odporcu, že suma 651,55 Eur zodpovedá cene za zapožičanie stroja - vibračnej dosky, ktorú navrhovateľ využíval pri kladení dlažby pre odporcu a za požičanie ktorej by v požičovni strojov zaplatil práve túto sumu a ani na ním vznesenú kompenzačnú námietku, ktorou si jeho pohľadávku na zaplatenie odplaty za požičanie vibračnej dosky navrhovateľovi započítal voči pohľadávke navrhovateľa na doplatenie rozdielu ceny diela, ktorého sa v tomto konaní domáha.

Okresný súd pri rozhodovaní vychádzal nielen z písomnej objednávky odporcu zo dňa 29.10.2010, ale aj z odsúhlasenia cien prác zo dňa 02.11.2010, podľa ktorého mal materiál na realizáciu prác

vykonávaných navrhovateľom zabezpečiť v celom rozsahu práve odporca. V konaní odporca svoje tvrdenie, že sa na odplatnom zapožičaní vibračnej dosky s navrhovateľom dohodol nepreukázal, preto aj jednostranné započítanie pohľadávky odporcu vo výške 651,55 Eur voči pohľadávke navrhovateľa na základe odporcom vystavenej faktúry dňa 24.01.2011, ktorou fakturoval navrhovateľovi odplatu za zapožičanie vibračnej dosky nepovažoval za platný právny úkon, pretože takáto pohľadávka odporcu na započítanie reálne neexistovala. V konaní nebolo preukázané tvrdenie odporcu, že by medzi ním a navrhovateľom bolo došlo k uzatvoreniu zmluvy o nájme alebo zapožičaní vibračnej dosky za odplatu, a to ani výpoveďami svedkov A.. H. K. a E. P.. Ani z objednávky odporcu zo dňa 29.10.2010 nevyplýva, že by bol navrhovateľovi poskytol nejaký stavebný stroj, či už odplatne alebo bezodplatne. V konaní pred súdom prvého stupňa nebolo preukázané ani to, že by k uzavretiu o zapožičaní vibračnej dosky a o odplate za jej používanie bolo došlo na základe ústnej dohody.

Znalecký posudok č. 19/2014 zo dňa 20.03.2014 a jeho doplnenie zo dňa 02.04.2014 vypracované znalcom A.. A. O. predložený odporcom nepovažoval súd za dôkaz, ktorým by bol odporca preukázal základ a výšku ním uplatnenej kompenzačnej námietky. Ak by aj bolo došlo zo strany odporcu k osobitnej dohode o poskytnutí vibračnej dosky na vykonanie diela navrhovateľom pre neho, v konaní nebolo preukázané, že sa tak malo stať za odplatu a táto skutočnosť zo znaleckého posudku nevyplýva. V tejto súvislosti poukázal aj na § 539 ods.1 Obch. zák., podľa ktorého veci, ktoré má objednávateľ podľa zmluvy obstarať na vykonanie diela je povinný odovzdať zhotoviteľovi v čase určenom v zmluve, inak bez zbytočného odkladu po uzavretí zmluvy.

S rozhodnutím okresného súdu sa neuspokojil odporca a podal proti nemu odvolanie. V odvolaní namietal, že okresný súd vychádzal pri rozhodovaní najmä z výpovede svedka navrhovateľa E. P., ktorý tvrdil, že vibračná doska bola odporcom zapožičaná bez úplaty, pričom nezohľadnil výpoveď svedka A.. H. K., ktorý uviedol, že s navrhovateľom o cene za zapožičanie vibračnej dosky jednal. Aj keď sa o presnej výške ceny za jej zapožičanie zmluvné strany nedohodli poprel, že by sa malo jednať o bezodplatné zapožičanie stroja. Tieto rozpory vo výpovediach svedkov odstránené neboli, preto navrhovateľ svoje tvrdenie v konaní nepreukázal.

Namietal tiež, že v konaní predložil rozbor ceny, ktorú mu navrhovateľ fakturoval s tým, že pod položkou 8 je do ceny zahrnutý aj vibračný stroj, ktorý bol vo vlastníctve odporcu, v dôsledku čoho mu navrhovateľ fakturoval túto sumu neoprávnene. Ak mal teda navrhovateľ požičaný vibračný stroj bezodplatne, nevznikol mu nárok na fakturáciu položky „kladenie dlažby z kociek v plnej výške“ a cenu diela musí znížiť o hodnotu vibračného stroja podľa znaleckého posudku a jeho doplnku č. 1. Navrhol preto rozhodnutie okresného súdu zmeniť a návrh navrhovateľa zamietnuť a priznať mu právo na náhradu trov konania.

K odvolaniu odporcu sa vyjadril navrhovateľ, ktorý uviedol, že rozhodujúcim listinným dôkazom v prejednávanej veci je písomná objednávka odporcu zo dňa 29.10.2010, na základe ktorej došlo medzi účastníkmi konania k uzavretiu ústnej zmluvy o dielo, predmetom ktorej bolo kladenie kamenných kociek na miestnych komunikáciách v Obci Malachov. V objednávke odporca ako objednávateľ diela uviedol, že materiál na realizáciu diela zabezpečil sám a že tento je dodaný a uskladnený na stavenisku. Na základe objednávky odporcu došlo k odsúhlaseniu cien objednaných prác dňa 02.11.2010, k vzájomnému odsúhlaseniu podmienok realizácie diela, čo svojimi podpismi potvrdili navrhovateľ aj odporca. Okrem iného sa odporca zaviazal v odsúhlasení cien objednaných prác, že dodávku materiálu k realizácii prác navrhovateľom ako zhotoviteľom zabezpečuje v celom rozsahu on ako objednávateľ. Navrhovateľ dielo odporcovi riadne odovzdal dňa 29.11.2010, odporca ho bez výhrad prevzal, o čom svedčí dodací - záručný list č. DL20101109, preto navrhovateľovi vzniklo právo na zaplatenie celej ním fakturovanej sumy vo výške 5.112,24 Eur, z ktorej odporca nesporne sumu 651,55 Eur neuhradil.

K odvolaniu odporcu uviedol, že odplatnosť či bezodplatnosť zapožičania vibračnej dosky potrebnej na zhotovenie diela navrhovateľom pre odporcu musí preukázať odporca, pretože kompenzačnú námietku do výšky odplaty za požičanie vibračného stroja nevzniesol navrhovateľ, ale odporca. Odporca v konaní tvrdil, že si s navrhovateľom dohodol odplatné užívanie vibračnej dosky, preto titul vzniku kompenzačnej námietky musí preukázať odporca. V konaní pred súdom prvého stupňa nepreukázal, že by bolo došlo k uzatvoreniu zmluvy o nájme, na základe ktorej by bol mohol navrhovateľ vibračnú dosku, ktorú

vlastnil odporca užívať za odplatu a nebolo preukázané ani, že by bola uzavretá zmluva o zapožičaní vibračnej dosky za odplatu, preto považoval vznesenie kompenzačnej námietky do výšky návrhom uplatneného nároku navrhovateľom v tomto súdnom konaní odporcom výlučne za účelové. Zotrval na svojom tvrdení, že vibračná doska potrebná na zhotovenie diela bola navrhovateľovi odporcom prenechaná do užívania bezodplatne, o čom svedčí práve objednávka odporcu zo dňa 29.10.2010 a tvrdenie odporcu o odplatnom zapožičaní vibračnej dosky nevyplynuli ani zo svedeckých výpovedí E. P. a A.. H. K., pričom ide o osoby, medzi ktorými prebiehali jednania o podmienkach realizácie diela. Bol toho názoru, že medzi navrhovateľom a odporcom neexistuje žiadna pohľadávka odporcu voči navrhovateľovi, preto navrhol rozhodnutie okresného súdu v celom rozsahu potvrdiť a priznať mu právo na náhradu trov odvolacieho konania vo výške 49,54 Eur.

Krajský súd ako súd odvolací prejednal vec podľa § 212 ods.1 O.s.p. bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods.2 O.s.p., pretože nie je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie vykonané prvostupňovým súdom. Rozsudok bol odvolacím súdom verejne vyhlásený v zmysle § XX1 ods.2 a § 156 ods.1 a X O.s.p., čo bolo oznámené na úradnej tabuli F. súdu v L. Bystrici, pričom dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.

Zo spisového materiálu odvolací súd zistil, že medzi zmluvnými stranami nebolo sporné vykonanie diela podľa písomnej objednávky odporcu zo dňa 29.10.2010, na základe ktorej bez toho, že by bola bývala uzavretá písomne zmluva o dielo, vykonal navrhovateľ pre odporcu kladenie kamenných kociek na miestnych komunikáciách v Obci Malachov. Odporca dielo prevzal dňa 29.11.2010, čo potvrdil na dodacom - záručnom liste č. DL20101109. Z navrhovateľom vyfakturovanej ceny diela podľa faktúry č. 200101109 vystavenej na sumu 5.112,24 Eur s dátumom splatnosti 06.12.2010 zaplatil odporca len časť ceny vo výške 4.660,69 Eur a zvyšok v sume 651,55 Eur nezaplatil z dôvodu, že mu navrhovateľ v tejto istej výške dlhuje odplatu za zapožičanie vibračnej dosky, ktorá bola vo vlastníctve odporcu a ktorú používal navrhovateľ pri vykonávaní diela. Z tohto dôvodu preto vzniesol voči nároku uplatnenému navrhovateľom v prejednávanej veci obranu vo forme kompenzačnej námietky do výšky 651,55 Eur.

V konaní bolo zistené, že medzi navrhovateľom a odporcom neexistovala žiadna písomná zmluva o zapožičaní vibračnej dosky na dobu realizácie diela navrhovateľom pre odporcu a ani zmluva o nájme. Ak aj došlo k ústnej dohode o zapožičaní vibračnej dosky navrhovateľovi odporcom, cena, ktorú by bol mal navrhovateľ za požičanie vibračnej dosky platiť, medzi zmluvnými stranami dohodnutá nebola. Odporca sa pri odsúhlasovaní cien objednaných prác dňa 02.11.2000 zaviazal, že dodávku materiálu k realizácii prác navrhovateľom zabezpečí v celom rozsahu sám. V tomto čase vedel, že navrhovateľ nemá vibračnú dosku, bez ktorej by nebol mohol kamenné kocky na komunikáciách položiť. Požiadavku zaplatenia odplaty za používanie vibračnej dosky navrhovateľom nevzniesol odporca ani pri prevzatí diela a ani po vystavení faktúry navrhovateľom a faktúru za odplatné zapožičanie stavebného stroja, aj keď je na nej uvedený dátum vystavenia dňa 24.01.2011, doručil navrhovateľovi až 3 mesiace po dokončení diela. Dňa 25.02.2011 oznámil navrhovateľ odporcovi, že ju neuznáva, pretože žiadnu dohodu s ním uzavretú nemal a odporcovi faktúru vrátil. Z výsluchu štatutárneho zástupcu navrhovateľa vyplýva, že sám nikdy s odporcom nejednal, pretože za neho jednal p. K., s ktorým štatutárny zástupca navrhovateľa dohodoval všetky potrebné veci, a teda aj to, že odporca poskytne navrhovateľovi všetky stroje k predmetnému dielu.

Odporca v konaní nenamietal, že by nebol poskytol navrhovateľovi vibračnú dosku, avšak nie zadarmo, ale za odplatu. Odporca bol povinný poskytnúť navrhovateľovi rôzny materiál ako štrk, rozhrnutie štrku, UNC-čkom a zabezpečiť aj vibračnú dosku bez úhrady. Z výsluchu p. P. vyplynulo, že ak by bol mal dodávať pre pokládku kamennej dlažby aj stroje a zariadenia, bola by bývala cena diela úplne iná. Predmetom objednávky bola len cena práce bez mechanizmov, preto si navrhovateľ zabezpečoval len drobný materiál, váhy, rúry na vyrovnanie, rozhŕňadlá a podobne a ostatný materiál zabezpečoval odporca sám vrátane strojov a zariadení. Vibračná doska bola rovnako ako UNC-čko poskytnuté odporcom na rozhŕňanie bez úplaty. Konateľ navrhovateľa pri výsluchu pripustil, že sľúbil úhradu odporcovi za benzín použitý vo vibračnej doske vo výške 80,- Eur, ak mu úhradu ceny diela vykoná. Nie však preto, že by sa bol na tom písomne vopred dohodol. Odporca na svoje tvrdenie predložil listinné dôkazy, a to Znalecký posudok č. 19/2014 zo dňa 20.03.2014 a jeho Doplnenie č. 1 zo dňa

02.04.2014 vypracované znalcom A.. A. O., z ktorého však nevyplynulo právo odporcu na úhradu odplaty za požičanie vibračnej dosky navrhovateľovi v ním deklarovanej výške.

Podľa § 536 ods.1 Obch. zák. zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.

Podľa ods.2 cit. ust. dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.

Podľa § 548 ods.1 Obch. zák. na výšku ceny nemá vplyv, že cena bola určená na základe rozpočtu, ktorý je súčasťou zmluvy alebo ho objednávateľovi oznámil zhotoviteľ do uzavretia zmluvy.

Podľa § 768k/ ods.2 cit. zák. práva a povinnosti zo zodpovednosti za porušenie záväzkov zo zmlúv uzavretých pred 1. februárom 2013 sa spravujú podľa predpisov účinných do 31. januára 2013.

Podľa § 369 ods.1 cit. zák., ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa § 517 ods.2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 10c/ Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

Podľa § 3 cit. Nariadenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa § 580 OZ, ak veriteľ a dlžník majú vzájomné pohľadávky, ktorých plnenie je rovnakého druhu, zaniknú započítaním, pokiaľ sa vzájomne kryjú, ak niektorý z účastníkov urobí voči druhému prejav smerujúci k započítaniu. Zánik nastane okamihom, keď sa stretli pohľadávky spôsobilé na započítanie.

Preskúmaním veci dospel odvolací súd k záveru, že okresný súd správne zistil skutkový stav a vec správne právne posúdil, keď odporcu zaviazal na zaplatenie dlžnej sumy vrátane úrokov z omeškania, ako aj na náhradu trov konania. Odvolací súd sa stotožňuje s odôvodnením rozhodnutia okresného súdu a len na zdôraznenie jeho správnosti, a to aj s prihliadnutím na rozsah a dôvody uvádzané odporcom v odvolaní, dopĺňa nasledovné.

Tak, ako to vyplynulo z dokazovania vykonaného okresným súdom, navrhovateľ na základe písomnej objednávky odporcu vykonal ním objednaný rozsah diela - pokládku kamennej dlažby v Obci Malachov, za ktorú vystavil odporcovi faktúru v celkovej sume 5.112,24 Eur, z ktorej odporca nezaplatil sumu 651,55 Eur.

Okresný súd na základe vykonaného dokazovania v konaní správne vyhodnotil, že medzi zmluvnými stranami nebol spor ohľadom predmetu diela a ani určenia jeho ceny, pretože zmluvné strany aj keď

neuzavreli písomnú zmluvu o dielo, jej predmet a cenu stanovili v listinných dokumentoch, a to v objednávke vystavenej odporcom a v odsúhlasení ceny diela, z ktorých nesporne vyplýva označenie objednávateľa, zhotoviteľa, predmet diela a nakoniec aj jeho cena a spôsob súčinnosti odporcu ako objednávateľa s navrhovateľom. nevyžaduje pre vznik zmluvy o dielo písomnú formu a nevylučuje, že zmluva o dielo môže byť uzavretá sčasti písomne a sčasti ústne. Medzi zmluvnými stranami nebolo sporné ani to, že odporca bez výhrad dielo od navrhovateľa prevzal a navrhovateľom fakturovanú sumu platil okrem tej ceny, ktorá zostala predmetom sporu. Túto nezaplatil z dôvodu, že vzniesol voči pohľadávke navrhovateľa uplatnenej v prejednávanej veci ako obranu kompenzačnú námietku do výšky navrhovateľom uplatneného nároku z dôvodu, že mu navrhovateľ dlhuje za zapožičanie vibračnej dosky rovnakú sumu, aká je predmetom sporu. V konaní tvrdil, že sa na zapožičaní vibračnej dosky navrhovateľovi dohodol tak, že mu navrhovateľ zaplatí nájomné, resp. požičovné, ktoré stanovil podľa jeho tvrdenia v nižšej výške, než by platil navrhovateľ inej osobe, od ktorej by si vibračnú dosku nevyhnutnú pre splnenie záväzku navrhovateľa - pokládku kamennej dlažby, zaobstaral. Voči základu a ani výške navrhovateľom uplatnenej sumy nevzniesol v konaní žiadne relevantné námietky, okrem tých, ktoré sa týkali reklamačných nárokov. Tvrdil však, že navrhovateľovi nevzniklo právo na zaplatenie tejto sumy aj z toho dôvodu, že sám do faktúry, ktorou fakturoval cenu diela zahrnul vibračný stroj, čo preukazoval znaleckým posudkom, ktorý si dal sám vyhotoviť.

Z listinných dôkazov, a to objednávky vystavenej odporcom a odsúhlasení ceny diela nevyplýva, že by sa v nich bol odporca dohodol aj o zapožičaní vibračnej dosky navrhovateľovi za odplatu a takáto dohoda, hoc v ústnej forme nebola v konaní odporcom preukázaná, príp., že by mu ju bol za dohodnuté nájomné prenajal. Neobstojí tvrdenie odporcu v odvolaní, že na toto jeho tvrdenie je povinný predložiť dôkazy navrhovateľ, pretože navrhovateľ si uplatňuje v konaní právo na doplatenie ceny diela, ktorý nárok je predmetom tohto sporu, nie odplatu za požičanie vibračnej dosky. Keďže voči pohľadávke navrhovateľa si uplatňuje takéto právo odporca, je povinný na jeho vznik a výšku sám predložiť dôkazy, inak nie je možné na jeho započítaciu námietku prihliadnuť.

Ani výsluch svedka p. K. a ani obsah znaleckého posudku predloženého odporcom tvrdenie odporcu o tom, že vibračnú dosku navrhovateľovi zapožičal za odplatu, nepreukazujú.

Okresný súd preto správne rozhodol, keď na jednostrannú kompenzačnú námietku vznesenú odporcom z dôvodu, že odporcovi sa v konaní nepodarilo preukázať jeho tvrdenie o tom, že mu vzniklo právo na zaplatenie odplaty vo výške 651,55 Eur vo vzťahu k navrhovateľovi, neprihliadol.

Vzhľadom k tomu, že sa odporca dostal do omeškania s úhradou peňažného záväzku, je povinný zaplatiť navrhovateľovi v súlade s § 369 ods. 1, § 517 ods. 2 a § 3 Nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. aj 9 % úrok z omeškania ročne z dlžnej sumy od 07.12.2010 do zaplatenia.

Z vyššie uvedených dôvodov dospel odvolací súd k záveru, že rozhodnutie okresného súdu je vo výroku vecne správne, preto ho podľa § 219 O.s.p. potvrdil.

O trovách odvolacieho konania rozhodol súd podľa § 224 a § 142 ods.2 O.s.p. tak, že priznal náhradu trov právneho zastúpenia, ktoré vznikli navrhovateľovi v súvislosti so zastupovaním právneho zástupcu, navrhovateľovi. Trovy odvolacieho konania predstavujú odmenu za vyjadrenie k odvolaniu odporcu vo výške 1x 41,50 Eur podľa § 10 ods.1 a § 14 ods.1 vyhl.č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov a 1x 8,04 Eur režijný paušál podľa § 16 ods.3 cit. vyhl. spolu vo výške 49,54,- Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu nie je odvolanie prípustné.