Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

SK-2C/199/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Svidník, samosudca JUDr. Mária TVRDÍKOVÁ, v právnej veci žalobcu Slovenský plynárenský priemysel, a.s., Mlynské nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35 815 256, zastúpený advokátskou kanceláriou TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému C. J., nar. X.XX.XXXX, bytom 8. mája XXX/XX, XXX XX D., o zaplatenie 947,83 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie o sumu 60,- Eur z a s t a v u j e.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 887,83 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,- Eur od 25.5.2013 do 16.6.2014, zo sumy 945,83 Eur od 20.5.2014 do 16.6.2014, s 8,15 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 927,83 Eur od 17.6.2014 do 18.7.2014, zo sumy 897,83 Eur od 19.7.2014 do 20.8.2014 a zo sumy 887,83 Eur od 21.8.2014 do zaplatenia, a to v 40,- Eur mesačných splátkach počnúc dňom právoplatnosti rozsudku až do úplného vyrovnania pod následkom straty výhody splátok.

III. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania v sume 529,32 Eur na účet jeho právneho zástupcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 947,83 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 2,- Eur od 25.5.2013 do zaplatenia a zo sumy 945,83 Eur od 20.5.2014 do zaplatenia.

- 2 -

Žalobu odôvodnil tým, že dňa 18.5.2011 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie dodávok a predaj plynu odporcovi. V zmysle zmluvy sú nedeliteľnou súčasťou Zmluvy Obchodné podmienky dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť. Na základe Zmluvy vznikol medzi ním a žalovaným občianskoprávny záväzkový vzťah, pričom z tohto záväzkového vzťahu mu vznikla povinnosť poskytnúť žalovanému dodávky plynu za podmienok ustanovených v Zmluve a v obchodných podmienkach, čo aj urobil. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté odbery zemného plynu cenu stanovenú v cenníku platnom v čase uskutočnenia dodávky a dodržiavať ostatné podmienky v zmysle Zmluvy. Žalovanému vyúčtoval cenu za poskytnuté dodávky plynu faktúrou č. 3190078471 na sumu

2,- Eur so splatnosťou 24.5.2013 a faktúrou č. 7412989333 na sumu 965,83 Eur so splatnosťou 5.6.2013. Žalovaný do podania žaloby uhradil sumu 20,- Eur dňa 19.5.2014.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. k. -16 dňa 12.8.2014, proti ktorému včas podal odpor žalovaný, čím sa platobný rozkaz v zmysle § 174 ods. 2 O.s.p. v celom rozsahu zrušil a vo veci bolo nariadene pojednávanie.

Žalovaný v písomnom podaní odporu zo dňa 28.8.2014 uviedol, že je si vedomý dlhu voči spoločnosti SPP, ale nie v plnej miere. Suma sa mu zdá príliš vysoká. Momentálne je vo veľmi zlej finančnej situácii, je práceneschopný a v septembri ho čaká operácia. Manželka je na rodičovskej dovolenke, pričom majú tri vyživovacie povinnosti. Bol ochotný splácať svoj dlh aj naďalej, ale v mesačných splátkach.

Zo Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľa plynu v domácnosti uzavretej medzi žalobcom a žalovaným dňa 14.5.2004 je zrejme, že žalobca dodával žalovanému zemný plyn v kategórii domácnosť pre odberné miesto Hincovce č. 42. V zúčtovacom období 19.1.2013 až 30.4.2013 vyúčtoval žalobca faktúrou č. 7412989333 žalovanému nedoplatok za odber zemného plynu vo výške 965,83 Eur.

Pokusom o zmier zo dňa 27.5.2014 vyzval žalobca žalovaného na zaplatenie sumy 967,83 Eur najneskôr do 30.5.2014.

Žalovaný na pojednávaní uviedol, že s výškou pohľadávky ako aj s príslušenstvom súhlasí a voči ich výške nemá námietky.

Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.

Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok a omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 153 ods. 1 O.s.p., súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.

- 3 -

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca so žalovaným uzatvoril Zmluvu o dodávke plynu, ktorej neoddeliteľnou prílohou sú Obchodné podmienky pre opakované dodávky plynu pre odberateľov, na základe ktorej žalobca dodal žalovanému zemný plyn do miesta odberu určeného v Zmluve o dodávke plynu, za čo sa žalovaný zaviazal uhradiť žalobcovi dohodnutú cenu za dodaný zemný plyn. Za spotrebovaný zemný plyn žalovaným žalobca v súlade so Zmluvou o dodávke plynu vystavil a doručil žalovanému faktúru č. 7412989333 na sumu 965,83 Eur so splatnosťou 5.6.2013. Žalovaný dňa 19.5.2014 zaplatil žalobcovi sumu 20,- Eur a po podaní žaloby zaplatil dňa 16.6.2014 sumu 20,- Eur, dňa 18.7.2014 sumu 30,- Eur a dňa 20.8.2014 sumu 10,- Eur. Z uvedeného dôvodu preto žalobca zobral žalobu späť týkajúcu sa sumy 60,- Eur, preto súd v súlade s ust. § 96 ods. 1 a 2 O.s.p. konanie o sumu 60,- Eur zastavil. Žalobca teda dodal žalovanému zemný plyn, ktorý žalovaný odobral. Žalovaný nepreukázal, že by za dodaný zemný plyn, ktorý odobral zaplatil celkovú kúpnu cenu. Z uvedených dôvodov preto súd čo sa týka istiny vo výške 887,83 Eur žalobe vyhovel.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych

bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Žalobca vyzval žalovaného na zaplatenie dohodnutej ceny uvedenými faktúrami. V danom prípade treba vychádzať zo splatností uvádzaných vo faktúrach. Ak v tento deň táto cena nebola zaplatená, nasledujúcim dňom sa žalovaný dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Z uvedených dôvodov súd čo sa týka príslušenstva pohľadávky žalobe vyhovel.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., pretože v konaní mal plný úspech žalobca. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 56,50 Eur a z náhrady trov právneho zastúpenia v zmysle vyhl. č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Bola priznaná odmena za 4 úkony právnej pomoci po 51,45 Eur v zmysle § 10 ods. 2 AT a to: prevzatie a príprava zastúpenia (§ 13a ods. 1 písm. a/ AT), podanie žaloby, čiastočné späťvzatie zo dňa 2.12.2014 a účasť na pojednávaní dňa 28.1.2015 (§ 13a ods. 1 písm. c/ AT), režijný paušál 3x8,04 Eur a 1x8,39 Eur, cestovné náhrady v sume 52,64 Eur za cestu z Košíc do Svidníka a späť, za použitie osobného motorového vozidla AUDI A6 ev. č. KE 684 IN, náhrada za stratu času za 8 začatých polhodín po 13,98 Eur, 20 % DPH v sume 47,66 Eur. Celkom boli priznané trovy konania v sume 529,32 Eur.

Povinnosť žalovaného prisúdené trovy konania zaplatiť na účet zástupcu žalobcu vyplýva z ust. § 149 ods. 1 O.s.p.

- 4 -

Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do 3 dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Žalovaný sa v súčasnej dobe nachádza v zlej finančnej situácii, preto súd dospel k záveru, že je dôvodné za účelom úhrady prisúdenej pohľadávky povoliť mu mesačné splátky tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Svidník.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Musí byť podpísané a datované. Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.