Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_bez_odôvodnenia_1T-194-2014.pdf
PDF · 69.69 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/194/2014
Rozsudok bez odôvodnenia
Okresný súd Rožňava - samosudca JUDr. Ján Gallo, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 27.01.2015, v trestnej veci obžalovaných ml. S. C. a spol., takto
rozhodol:
l. Obžalovaný ml. S. C. , nar. XX.XX.XXXX E. O., P. J. G. Č.. XX, okres Rožňava, nezamestnaný,
2. Obžalovaný V. C., nar. XX.XX.XXXX E. O., P. J. G. Č.. XX, okres Rožňava, nezamestnaný,
3. Obžalovaný C. C.É., nar. XX.XX.XXXX E. O., P. J. G. Č.. XX, okres Rožňava, bez prihlásenia bytom G. Č.. XX, neza- mestnaný,
s ú v i n n í,
že
obžalovaný ml. S. C.
1.dňa 13.04.2014 o 20.00 hod. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s V. C., z jednokoľajovej železničnej trate medzi železničnou stanicou Plešivec a železničnou zastávkou Kunova Teplica, okres Rožňava, pomocou vidlicového kľúča odskrutkovali a odcudzili 38 ks svoriek, 38 ks matíc, 38 ks podložiek, 38 ks skrutiek a 1 ks pokladnicu, čím spôsobil škodu pre Železnice Slovenskej republiky, OR Košice vo výške najmenej 82,14 Eur,
2.
- dňa 09.04.2014 o 16.30 hod. po predchádzajúcej dohode s I. Č., nar. XX.XX.XXXX , z areálu SOU poľnohospodárskeho v Štítniku, okres Rožňava, odcudzil 17 ks liatinových tyčiek, železo a železný šrot, čím spôsobil škodu pre SOU poľnohospodárske v Štítniku vo výške najmenej 3,20 Eur,
- dňa 11.04.2014 o 09.00 hod. po predchádzajúcej dohode s I. Č., nar. XX.XX.XXXX, z areálu SOU poľnohospodárskeho v Štítniku , okres Rožňava, odcudzil 2 ks hliníka v dĺžke najmenej 50 cm a 2 ks hliníkových líšt v dĺžke 1,5 m, čím spôsobil škodu pre SOU poľnohospodárske v Štítniku vo výške najmenej 1 Euro,
pričom skutky 1.,2. spáchal napriek tomu, že rozhodnutím o priestupku Obvodného úradu Rožňava, sp.zn. ObU-RV-OVVS-2013/05183 zo dňa 13.08.2013, právoplatným dňa 16.09.2013, bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods.1 Zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,
3. dňa 19.09.2014 okolo 15.00 hod. v Rožňave, v obchodnom dome Kaufland na ulici Šafárikovej, odcudzil 1 ks LED svietidlo, čím spôsobil škodu pre Kaufland Slovenská republika, v.o.s. Bratislava vo výške najmenej 3,79 Eur,
pričom skutok spáchal napriek tomu, že rozhodnutím o priestupku Okresného úradu Rožňava, sp.zn. ObU-RV-OVVS-2013/02960 zo dňa 07.11.2013, právoplatným dňa 19.12.2013, bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods.1 Zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,
obžalovaní ml. S. C., V. C.É. S. C. C. 4. dňa 11.08.2014 v popoludňajších hodinách, po predchádzajúcej vzájomnej dohode, v obci Plešivec, okre s Rožňava, prišli k rodinnému domu č. 575 na ulici Pokroku, kde obžalovaný V. C. ostal pred oplotením domu a dával pozor, obžalovaní ml. S. C. S. C. C. preliezli oplotenie rodinného domu a z otvorenej drevenej kôlne odcudzili kovovú policovú zostavu a 2 ks zárubní, 20 ks kovových držiakov na odkvapové žľaby, 20 m odkvapovej rúry, 1 ks elektromotor práčky, zrolované pletivo výšky 70 cm, 1 ks kovadliny na opracovanie obuvi, 4 ks kladív bez poriska, 6 ks motýk bez poriska, 1 ks čakan bez poriska, reťaz v dĺžke 80 cm a kovový fúrik, čím spôsobili škodu pre R. O. vo výške najmenej 66,50 Eur,
pričom obžalovaný ml. S. C. skutok spáchal napriek tomu, že rozhodnutím o priestupku Obvodného úradu Rožňava sp.zn. ObU-RV-OVVS-2013/05183 zo dňa 13.08.2013, právoplatným dňa 16.09.2013 bol uznaný vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods.1 Zákona SNR č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov,
t e d a
obžalovaný ml. S. C.
v bodoch 1.,2.,3.,4. výrokovej časti
- prisvojil si cudziu vec tým, že s jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,
v bode 4. výrokovej časti -spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného a čin spáchal najmenej s dvoma osobami
obžalovaní V. C. S. C. C. v bode 4. výrokovej časti
- spoločným konaním neoprávnene vnikli do obydlia iného a čin spáchali najmenej s dvoma osobami,
č í m s p á c h a l i
obžalovaný ml. S. C.
v bodoch 1.,2.,3.,4. výrokovej časti pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods.2 písm.f/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 1/2014 Z.z. v časti skutku v bode 4. výrokovej časti v jednočinnom súbehu v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.2 písm.c/ Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení Zákona č. 1/2014 Z.z.
obžalovaní V. C. S. C. C. v bode 4. výrokovej časti v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods.2 písm.c/ Trestného zákona č. 300/2005 v znení Zákona č. 1/2014 Z.z. za to sa
o d s u d z u j ú :
Obžalovaného ml. S. C. podľa § 194 ods.2 Trestného zákona s použitím § 117 ods.1, § 38 ods.2,3, § 36 písm.j/,l/, § 37 písm.h/, § 41 ods.1 Trestného zákona k úhrn-nému trestu odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) mesiacov .
Podľa § 49 ods.1 písm.a/ Trestného zákona mu výkon trestu p o d m i e n e č n e odkladá a podľa § 119 ods.l Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní l (jedného) roka.
Obžalovaného V. C. podľa § 194 ods.2 Trestného zákona s použitím § 38 ods.2,3, § 36 písm.l/ Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní l (jedného) roka.
Podľa § 49 ods.1 písm.a/ Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 50 ods.l Tr.zák. mu určuje skúšobnú dobu v trvaní l (jedného) roka.
Obžalovaného C. C. podľa § 194 ods.2 Trestného zákona s použitím § 38 ods.2, § 36 písm.l/ , § 37 pím.m/ Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní l (jedného) roka n e p o d m i e n e č n e.
Podľa § 48 ods.2 písm.a/ Trestného zákona pre výkon trestu sa zaraďuje do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods.l Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému ml. S. C. uhradiť poškodeným:
- Železnice SR OR Košice, Štefániková č. 60, 041 50 Košice, IČO: 0031364501, škodu vo výške 82,14 €,
- Stredné odborné učilište poľnohospodárske Štítnik škodu vo výške 3,20 €.
Podľa § 287 ods.l Trestného poriadku súd ukladá obžalovaným spoločne a nerozdielne uhradiť poškodenej R. O., L.. XX.XX.XXXX, J. G., G. Č.. XXX, škodu vo výške 66,50 €.
Podľa § 288 ods.2 Tr.por. súd poškodenú R. O. so zbytkom nároku na náhradu škody odkazuje na konanie vo veciach občianskoprávnych.
odôvodnenie:
Podľa § l72 ods.2 Trestného poriadku rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože obžalovaní, obhajca, prokurátor, zástupca ÚPSVR, opatrovník mladistvého sa po jeho vyhlásení vzdali opravného prostriedku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do l5 dní od jeho oznámenia, na Krajský súd Košice, cestou tunajšieho súdu.