Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Co/599/2014

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach vo veci žalobcu A. F., bytom Š. K. XX, zast. JUDr. Lýdiou Farbakyovou, advokátkou, AK, Prešov, Floriánska 12, proti žalovanej Q. F. Ž. S.B. B..K.., E., O. X, IČO: XX XXX XXX, zast. JUDr. Danielom Blyšťanom s.r.o., AK Košice, Rastislavova 68, IČO: 47 231 785, o zaplatenie 1.875,65 eur istiny s prísl., o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Košice I, č. k. -26 z 3.1.2013 v spojení s opravným uznesením č.k. -30 z 11.3.2013 takto

rozhodol:

M e n í uznesenie v znení opravného uznesenia tak, že žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 284,40 € na účet JUDr. Lýdie Farbakyovej, advokátke, do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov odvolacieho konania.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa (ďalej len súd) uznesením -26 z 3.1.2013 konanie zastavil a žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania 320,25 eur na účet právnej zást. žalobcu JUDr. Lýdie Farbakyovej, všetko do 3 dní od právoplatnosti uznesenia. Výrok o zastavení konania odôvodnil až 3 (jeho znenie citoval), vychádzajúc zo skutočností, že žalobca podaním zo 4.12.2012, došlým mu 11.12.2012, ešte pred vydaním platobného rozkazu (ďalej len PR) zobral svoj návrh z dôvodu zaplatenia istiny späť a žiadal priznať mu náhradu trov právneho zast., nakoľko k úhrade došlo až po podaní návrhu na vydanie PR. Nakoľko žalobca zobral návrh na začatie konania späť pred prvým pojednávaním, súd konanie zastavil. O trovách konania rozhodol podľa druhá veta (jeho znenie citoval) a uviedol, že dlžná suma bola žalovanou uhradená až po začatí konania, že návrh žalobcu bol podaný dôvodne, preto žalovanej vznikla povinnosť uhradiť žalobcovi trovy konania, spočívajúce v trovách právneho zast. vo výške 379,20 eur podľa vyhl. MS SR za štyri úkony (prevzatie a príprava zast., spísanie žalobného návrhu, výzva na zaplatenie z 10.10.2012 a späťvzatie), t.j. 4 x 71,37 eur + rež. paušál (4x 7,63 eur), t.j. 285,48 eur + 30,52 eur + 20% DPH vo výške 63,20 eur, spolu 379,20 eur. O povinnosti žalovanej nahradiť žalobcovi trovy konania spolu 379,20 eur na účet jeho právneho zást. súd rozhodol v súlade s . Na strane žalovanej nebol podaný návrh na rozhodnutie o povinnosti nahradiť jej trovy konania ( O.s.p), preto o jeho trovách konania súd nerozhodoval.

Opravným uznesením -30 z 11.3.2013 opravil výrok uznesenia -26 z 3.1.2013 tak, že namiesto výšky trov 320,25 eur má byť správne 379,20 eur, vychádzajúc z v spojení s prvá veta (ich znenie citoval). Dôvodil, že v písomnom vyhotovení uznesenia -26 došlo k zrejmej chybe v písaní, keď vo výroku nebola správne uvedená suma trov 379,20 eur, ale omylom bolo uvedené 320,25 eur.

Voči výroku o trovách konania v uznesení sp. zn. z 3.1.2013 v spojení s opravným uznesením z 11.3.2013 podala v zákonnej lehote odvolanie žalovaná. V odvolaní, o.i. poukázala na to, že o uplatnených nárokoch žalobcu na súde nevedela, nakoľko návrh na vydanie PR jej nebol doručený, keďže tento sa doručuje do vlastných rúk až po vydaní PR spolu s PR, že o tejto skutočnosti sa dozvedela až doručením uznesenia Okresného súdu Košice I z 3.1.2013 a až z jeho odôvodnenia zistila kedy, kým a z akého titulu bol voči nej na súde uplatnený nárok, t.j. , až na základe samotného rozhodnutia, ktorým bolo konanie zastavené a ktorým bola žalobcovi priznaná náhrada trov konania. Ďalej poukázala na to, že nemala žiadnu možnosť oboznámiť sa so skutočnosťami uvedenými žalobcom v návrhu na začatie konania, ani možnosť k nim sa vyjadriť, teda procesne sa brániť. Citujúc znenie poukázala na to, že žalobcom uplatnený nárok nebol dôvodný. Citujúc znenie ďalej zdôraznila, že k poistnej udalosti došlo X.X.XXXX a, že na základe tejto skutočnosti ako poistiteľ začala vyšetrenie potrebné na zistenie rozsahu povinnosti poistiteľa plniť, že uvedené šetrenie ukončila XX.XX.XXXX a posledný zostatok poistných plnení zaslala žalobcovi na základe jeho žiadosti formou šekovej poukážky na jeho adresu a to bezodkladne XX.XX.XXXX, že túto sumu si žalobca prevzal osobne na pošte V. XX.XX.XXXX. Dodala, že žalobcovi poskytla primeraný preddavok 1.486,13 eur a opakovala, že predmetnú žalovanú sumu žalobcovi zaplatila ihneď po ukončení vyšetrenia, t.j. ešte pred uplynutím lehoty splatnosti, resp., že žalobcovi zaslala peňažné plnenie spôsobom, aký žalobca požadoval, všetko bez ohľadu na nárok ním uplatnený na súde a pred lehotou splatnosti jej záväzku. Dodala, že žalobca podal návrh na začatie konania 16.11.2012, pričom lehota splatnosti uplynula až 30.11.2012, že žalobcom uplatnený nárok nebol dôvodný, pretože bol uplatnený v čase, keď ešte nebol splatný, pričom dôvodný nebol ani do výšky, v akej bol uplatnený a teda nemá nárok na náhradu trov konania. Napokon poukázala, že právny úkon - výzva na zaplatenie z 10.10.2012 nie je právnym úkonom, za ktorý advokátovi patrí tarifná odmena podľa vyhl. č. , že výzva na zaplatenie nie je úkon podľa vyhl., nakoľko sa nejedná o písomné podanie na súd alebo iný orgán vo veci samej, že za tento právny úkon advokátovi tarifná odmena a ani rež. paušál nepatrí. Navrhla uznesenie v spojení s opravným uznesením zmeniť, žalobcovi náhradu trov konania nepriznať a zároveň si uplatnila náhradu trov odvolacieho konania z titulu trov právneho zast. 165,14 eur.

Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu navrhol uznesenie z 3.1.2013 v znení opravného uznesenia v celom rozsahu potvrdiť ako vecne správne a priznať mu náhradu trov právneho zast., celkom 106,96 eur. Vo vyjadrení k odvolaniu poukázal na to, že žalovaná mala vedomosť o tom, že mu neuhradila poistné plnenie v zmysle uzavretej poistnej zmluvy, pretože ju na to žalobca upozornil písomnými výzvami z 10.10.2012, v ktorej ju upozornil na rozsudok Okresného súdu Košice I č.k. z 2.6.2009 v spojení s rozsudkom Krajského súdu č.k. z 26.4.2010, ktorým konajúci súd určil, že rekapitulácia poistenej zmluvy z X.XX.XXXX je neplatná a z tohto dôvodu bola žalovaná povinná plniť v zmysle poistnej zmluvy, ktorá bola medzi ním a žalovanou uzatvorená.

Žalovaná mu však vyplatila poistné plnenie, nerešpektujúc cit. právoplatný rozsudok Okresného súdu Košice I v zmysle neplatnej redukcie poistného plnenia, znamená to, že vedome vyplatila poistné plnenie v nižšej sume ako mala a na to, že sa bude domáhať vyplatenia zostatku neuhradeného (resp. nevyplateného plnenia) podaním žaloby na príslušný súd, bola žalovaná upozornená v písomnej výzve z 10.10.2012, v ktorej vyzval žalovanú na plnenie v termíne do 25.10.2012. Keďže ani po tomto termíne nedošlo k plneniu zo strany žalovanej, predložil žalovanej opätovnú výzvu z 31.10.2012, v ktorej ju upozornil, že v najbližších dňoch podá žalobu na príslušný súd. Následne podal na konajúci súd návrh na vydanie PR zo 14.11.2012, ktorý bol súdu doručený 17.11.2012. Keďže žalovaná uhradila vymáhanú sumu 1.403,70 eur k jeho rukám 29.11.2012, zobral svoj návrh na začatie konania späť, avšak vzhľadom k tomu, že jeho nárok bol uspokojený až po podaní žaloby, t.j. bol podaný dôvodne, priznal mu súd náhradu trov konania. Túto skutočnosť nepopiera ani žalovaná vo svojom odvolaní, keď sama na str. 3 posledný ods. uvádza, že k úhrade žalovanej sumy došlo až 28.11.2012, čo je skutočne dátum po podaní návrhu na zaplatenie vymáhanej sumy na príslušný Okresný súd Košice I zo strany žalobcu. Z uvedených dôvodov mal za to, že jeho návrh na zaplatenie vymáhanej peňažnej sumy bol dôvodný do výšky 1.403,70 eur, pretože táto suma mu bola uhradená až po podaní návrhu, čo je zrejmé aj z odvolania žalovanej z 8.4.2013, pričom si uplatnil náhradu trov konania predstavujúce trovy právneho zast. zo žalovanou uhradenej sumy v zmysle prísl. ust. vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb a konajúci súd v súlade s prísl. ust. mu priznal náhradu trov konania, keďže návrh, ktorý bol dôvodný, zobral späť, pretože žalovaná plnila po jeho podaní.

Odvolací súd bez nariadenia pojednávania ( - v ostatných prípadoch, t. j. neuvedených v , možno o odvolaní rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania) prejednal odvolanie v rozsahu vyplývajúcom z , a uznesenie v znení opravného uznesenia zmenil podľa , lebo neboli splnené podmienky na jeho potvrdenie (), ani na jeho zrušenie ().

Súd správne rozhodol o povinnosti žalovanej nahradiť žalobcovi trovy konania, avšak v nesprávnej výške, keďže žalobcovi priznal trovy právneho zast. aj za úkon - výzva na zaplatenie z 10.10.2012, aj keď tento úkon nebol uskutočnený v konaní pred súdom.

Podľa trovy konania sú najmä o.i. hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov.

Podľa prvá veta konanie sa začína na návrh.

Podľa konanie je začaté o.i. dňom, keď došiel súdu návrh na jeho začatie.

V občianskom súdnom konaní, môže súd priznať náhradu trov konania uvedených príkladom v len v prípade, ak vznikli po začatí konania, t.j. po podaní žaloby na súde, preto trovy vzniknuté účastníkovi korešpondenciou pred začatím súdneho konania nie sú trovami konania. Súd preto nesprávne rozhodol pokiaľ priznal žalobcovi náhradu trov konania za výzvu jeho zást. na úhradu pohľadávky pred súdnym konaním, lebo tento úkon bol urobený ešte pred začatím konania, to znamená, že s ním spojené trovy mu nevznikli v súdnom konaní.

Preto odvolací súd zmenil uznesenie v znení opravného uznesenia tak, že žalovanej uložil povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania iba vo výške 284,40 eur a to za tri úkony právnej služby po 71,37 eur (prevzatie a príprava zast., spísanie návrhu a späťvzatie návrhu) + rež. paušál 3 x 7,63 eur = 214,11 eur + 22,89 eur, spolu 237,- eur + 20% DPH 47,40 eur ., celkom 284,40 eur, ktoré je žalovaná povinná nahradiť žalobcovi na účet jeho právneho zast. podľa .

Pokiaľ ide o ďalšie výhrady žalovanej uvedené v odvolaní, je potrebné uviesť, že zavinenie možno posudzovať len z procesného hľadiska, nie podľa hmotného práva, lebo by potom išlo o posúdenie dôvodnosti žaloby vo veci samej tak, že by už po zastavení konania súd ďalej skúmal dôvodnosť nároku vo veci samej. Preto, ak žalobca vzal späť žalobu, z procesného hľadiska zásadne platí (ak nejde o prípad druhá veta ), že zavinil, že konanie muselo byť zastavené a je preto povinný nahradiť jeho trovy. Predpokladom pre vyslovenie povinnosti na náhradu trov podľa druhá veta je jednak dôvodne podaná žaloba a jednak správanie sa žalovaného, pre ktoré sa stala žaloba po jej podaní bezdôvodnou, pričom v praxi ide najčastejšie o prípad, že žalovaný po podaní žaloby uspokojí nárok žalobcu, ktorý je žalobou uplatnený.

Skutočnosti uvedené v podaní žalobcu zo 4.12.2012 (č.l. 23), ktorým oznámil, že berie žalobu v celom rozsahu späť a navrhuje konanie zastaviť vzhľadom na to, že k úhrade zo strany žalovanej došlo po podaní žaloby nasvedčujú, že žaloba ním bola podaná dôvodne. Rovnako tomu nasvedčuje aj rozsudok Okresného súdu Košice I sp. zn. -165 z 2.6.2009, právoplatný 24.5.2010, ktorým bolo určené, že rekapitulácia redukcie poistnej zmluvy č. XXXXXXXXXX E. X.XX.XXXX predložená S. Č.-K. S. Q., B..K.. T. XX.XX.XXXX je neplatná, ktorý rozsudok bol rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp. zn. z 26.4.2010 potvrdený.

Preto nemožno akceptovať výhrady žalovanej o tom, že nevedela o svojej povinnosti žalobcovi plniť, resp. o splatnosti jej poistného plnenia. Pokiaľ ide o skutočnosť, že žalobca netrval na 19% rozsahu poistného plnenia, je potrebné uviesť, že ide o sumu, ktorá je pomerne nepatrnou časťou oproti celkom uhradenej sume.

Podľa ustanovenia o trovách konania pred súdom prvého stupňa platia i pre odvolacie konanie.

Podľa ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

O náhrade trov odvolacieho konania bolo rozhodnuté so zreteľom na to, že účastníci mali v odvolacom konaní len čiastočný úspech.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlavo 3 : 0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.