Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-433-2012.pdf
PDF · 80.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-5C/433/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci navrhovateľa Intrum Justitia Debt Finance AG, Industriestrasse 13C, Zug, Švajčiarsko, IČO CHE-100.223.266 zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Bratislava, Karadžičova 8 proti odporcovi W. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., Z. XX za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu OZ právna pomoc spotrebiteľom, Košice, Sofijská 13, IČO 42 247 268 zast. JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom, Košice, Stará Baštova 2 o zaplatenie 681,96 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Súd návrh z a m i e t a.
II. Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
III. Navrhovateľ je p o v i n n ý nahradiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu trovy konania spočívajúce v trovách právneho zastúpenia vo výške 92,80 Eur na účet právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Pôvodný navrhovateľ sa podaným návrhom, ktorý bol tunajšiemu súdu doručený dňa 27.08.2012 domáhal uloženia povinnosti odporcovi zaplatiť mu 681,96 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 319,23 Eur od 21.05.2008 do zaplatenia, zo sumy 196,57 Eur od 01.03.2008 do zaplatenia, zo sumy 12,65 Eur od 01.04.2008 do zaplatenia, zo sumy 19,92 Eur od 03.05.2008 do zaplatenia, ako aj nahradiť mu trovy konania na tom právnom základe, že na základe zmluvy o pripojení, ktorú uzavrel odporca so spoločnosťou Telefónica Slovakia, s.r.o. dňa XX.XX.XXXX sa táto spoločnosť zaviazala pre odporcu poskytnúť služby telefónneho pripojenia a odporca sa zaviazal platiť odplatu za dohodnuté služby. Odporca neplatil za poskytnuté služby riadne a včas. Pôvodný navrhovateľ spol. Profidebt Slovakia, s.r.o. nadobudol pohľadávku voči odporcovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX.
Odporcovi bol doručený opis návrhu spolu s prílohami do vlastných rúk spolu s uznesením, aby sa vyjadril k návrhu. Napriek tejto skutočnosti sa k návrhu nevyjadril.
Podaním zo dňa 19.02.2013 zahlásil svoj vstup do konania na strane odporkyne vedľajší účastník, a to OZ právna pomoc spotrebiteľom, Košice, Sofijská 13, IČO 42 247 268.
Vedľajší účastník vo svojom vyjadrení k návrhu namietol premlčanie uplatneného nároku.
Uznesením č.k. 5C/433/2012- zo dňa 14.07.2014 pripustil súd zmenu účastníka na strane navrhovateľa tak, že namiesto Profidebt Slovakia, s.r.o. vstúpil do konania Intrum Justitia Debt Finance AG.
Vzhľadom na to, že ide o drobný spor, súd podľa § 115a Občianskeho súdneho poriadku rozhodoval bez nariadenia pojednávania.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dokladmi, obsiahnutými v spise tunajšieho súdu sp. zn. 5C/433/2012, najmä návrhom na začatie konania, zmluvou o pripojení, dodatkom k zmluve o pripojení, faktúrami č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX, č. XXXXXXXXXX a návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
V zmysle § 42 ods. 4 písm. b) zákona č. 610/2003 Z.z. účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
V zmysle § 544 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 100 ods. 1 OZ, právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej (§ 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že právny predchodca navrhovateľa s odporcom dňa XX.XX.XXXX uzavreli zmluvu o pripojení a dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorých právny predchodca navrhovateľa poskytol odporcovi program služieb Pre mňa 70 a odporca sa zaviazal uhrádzať cenu za poskytovane služieb, pričom odporca sa zaviazal využívať služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa po dobu 24 mesiacov.
Z predložených faktúr súd zistil, že odporca neuhradil riadne a včas služby poskytované právnym predchodcom navrhovateľa, ktoré mu boli vyúčtované vo výške 196,57 Eur faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 29.02.2008, vo výške 12,65 Eur faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 31.03.2008, vo výške 19,92 Eur faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 02.05.2008, vo výške 133,59 Eur faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 30.01.2008 a zmluvná pokuta vo výške 319,23 Eur faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 20.05.2008.
Zmluvu, ktorú odporca uzavrel s právnym predchodcom navrhovateľa je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. Zmluva o pripojení je svojím charakterom občianskoprávnou zmluvou napriek tomu, že v Občianskom zákonníku nie je výslovne upravená. Je nepochybné, že právny predchodca navrhovateľa pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ vzhľadom na predmet podnikania a odporca vystupoval ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je v nerovnom postavení s dodávateľom vzhľadom na väčšiu profesionálnu skúsenosť predávajúceho, lepšiu znalosť práva a ľahšiu dostupnosť právnych služieb. Dodávateľ má zároveň možnosť jednostranne stanoviť zmluvné podmienky, keď používa formulárové zmluvy, čo bol aj tento prípad.
Vedľajší účastník na strane odporcu namietol premlčanie uplatneného nároku. Tento účastník má rovnaké práva a povinnosti ako účastník, na strane ktorého v konaní vystupuje. Nie je však legitimovaný na dispozičné úkony s konaním alebo predmetom konania ako napr. späťvzatie návrhu, uzavretie súdneho zmieru, či zmena návrhu. Vznesenie námietky premlčania medzi takéto dispozičné úkony nepatrí. Uplatnenie obrany proti návrhu na začatie konania je procesným právom odporkyne a rovnaké právo má podľa § 93 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku aj vedľajší účastník, ktorý v konaní vystupuje na jej strane. Vzhľadom na skutočnosť, že navrhovateľom uplatnený nárok je nárokom vyplývajúcim zo spotrebiteľskej zmluvy, súd by v zmysle § 5b zákona o ochrane spotrebiteľa prihliadol na premlčanie nároku aj z úradnej povinnosti bez toho, aby sa odporca resp. vedľajší účastník na strane odporcu premlčania dovolávali.
Lehota na premlčanie začala plynúť pri každej faktúre samostatne dňom nasledujúcim po splatnosti tej - ktorej faktúry. Prvá faktúra bola splatná dňa 30.01.2008 a posledná dňa 20.05.2008. Návrh bol tunajšiemu súdu doručený dňa 27.08.2012, teda po uplynutí trojročnej premlčacej doby, preto súd považoval nárok navrhovateľa v celom rozsahu za premlčaný a návrh zamietol.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Odporca bol v konaní úspešní v celom rozsahu, náhradu trov si však v konaní neuplatnil, ani mu zo spisu žiadne trovy nevplývajú, preto mu ich súd nepriznal. V zmysle § 93 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku majú účastník aj vedľajší účastník, ktorý vystupuje na jeho strane rovnaké práva a povinnosti, rovnakú zodpovednosť za výsledok sporu vo všetkých procesných otázkach, vrátane náhrady trov konania. Odporca bol v konaní úspešný a vzhľadom na to, že náhrada trov konania je svojou povahou zodpovednosťou procesnoprávneho charakteru týka sa ako účastníka, tak aj vedľajšieho účastníka. Vedľajší účastník si uplatnil trovy konania vo výške 152,03 Eur. Súd priznal vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu náhradu trov konania pozostávajúcu z trov právneho zastúpenia vo výške 92,80 Eur (za 1 úkon právnej služby po 51,45 Eur - písomné podanie na súd - vyjadrenie k návrhu, 1 úkon právnej služby po 25,73 Eur - odvolanie voči uzneseniu, 2 x režijný paušál po 7,81 Eur, všetko v zmysle § 10, § 14 ods. 1 písm. b), ods. 3 písm. b) (v znení účinnom do 30.06.2013), § 15, § 16 ods. 3 vyhlášky č. 655/2004 Z.z.). Vedľajší účastník bol zastúpený právnym zástupcom, ktorý žiadal priznať odmenu za tri úkony právnej služby, pričom prevzatie a príprava zastúpenia, vrátane prvej porady s klientom, podľa názoru súdu nie je reálnym úkonom vo vzťahu medzi vedľajším účastníkom a právnym zástupcom, ktorý ho zastupuje opakovane vo všetkých prípadoch. Ide o formálny úkon, ktorý patrí v iných úkonoch právnej služby, pretože súd je toho názoru, že právny zástupca nekonzultuje s občianskym združením konkrétny prípad, kedy v podstate do každého konania dáva vedľajší účastník cestou právneho zástupcu vyjadrenie, ktoré je formulárovým, úplne rovnakým a mení sa tam iba meno účastníka. Plnomocenstvo na zastupovanie predloží spolu so vstupom do konania, keď nemá žiadnu vedomosť o účastníkovi, na ktorého strane do konania vstupuje okrem jeho mena a priezviska, takže nie je možné, aby mal vedomosť o predmete konania už v tomto čase. Ako je súdu známe z jeho činnosti vedľajší účastník vstúpil do všetkých konaní, v ktorých vystupujú ako navrhovatelia ním označené subjekty bez ohľadu na stav konania, vôľu účastníka, na strane ktorého vstúpil do konania. Súd mu preto v tomto prípade priznal odmenu iba tak, ako je uvedené vyššie
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
V odvolaní okrem náležitostí v zmysle § 42 ods. 3 a 79 ods. 1 OSP, musí byť uvedené, proti ktorému súdu a ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 O.s.p.,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a OSP),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).