Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

KK-4C/228/2014

Uznesenie

Okresný súd Kežmarok v právnej veci žalobkyne Československá obchodná banka, a. s., so sídlom Bratislava, Michalská 18, IČO: 36 854 140, zastúpenej advokátskou kanceláriou Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s. r. o., so sídlom Bratislava, Prievozská 4/B, IČO: 47 239 921, proti žalovanému Z. o zaplatenie 928,01 eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Konanie z a s t a v u j e .

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni na náhrade trov konania 6,70 eur a na náhrade trov zastúpenia 142,78 eur na účet advokátskej kancelárie Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s. r. o., so sídlom Bratislava, Prievozská 4/B, IČO: 47 239 921, do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

III. Vracia žalobkyni súdny poplatok 48,80 eur a na jeho vrátenie upravuje Slovenskú poštu, a. s.

odôvodnenie:

Žalobkyňa sa žalobou podanou na tunajší súd 7. 7. 2014 domáhala na žalovanom zaplatenia 928,01 eur spolu so zmluvnými úrokmi vo výške 18,90 % ročne zo sumy 413,77 eur od 21. 6. 2014 do zaplatenia, úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 753,61 eur od 21. 6. 2014 do zaplatenia a debetnými úrokmi vo výške 25 % ročne zo sumy 61,78 eur od 21. 6. 2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Žiadala, aby súd vo veci rozhodol v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu.

Žalobu odôvodnila tvrdeniami, že 24. 10. 2006 so žalovaným uzavrela v súlade s ust. § 708 a nasl. Obchodného zákonníka Zmluvu o bežnom účte a balíku produktov a služieb ČSOB pohoda (ďalej zmluva o bežnom účte). Na základe tejto zmluvy sa zaviazala zriadiť a viesť pre žalovaného bežný účet v mene SKK. V zmysle čl. I zmluvy o bežnom účte sa žalovaný zaviazal čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkoch na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania. V prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou, ktorú sama vyhlasuje. Žalovaný nedodržal dohodnuté podmienky, v dôsledku čoho evidovala ku 20. 6. 2014 nepovolený debetný zostatok na bežnom účte vo výške 61,78 eur. Podľa čl. I Zmluvy o bežnom účte v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania peňažných prostriedkov uložených na účte úročí vzniknutý debetný zostatok debetnou úrokovou sadzbou, ktorú sama vyhlasuje. Debetná úroková sadzba (ku dňu nasledujúcemu po dni posledného vyčíslenia debetného zostatku na bežnom účte vedenom na základe Zmluvy o bežnom účte) je 25 % p. a. Vzhľadom na uvedené má nárok na zaplatenie sumy 61,78 eur, ako aj požadovať debetný úrok z nej vo výške 25 % p. a. od 21. 6. 2014. Na základe žiadosti žalovaného mu vystavila Oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. 002506654R z 9. 8. 2007, ktorým došlo k uzatvoreniu Zmluvy o povolenom prečerpaní č. 002506654R (ďalej zmluva o prečerpaní) v zmysle bodu 2. Obchodných podmienok pre povolené prečerpanie bežného účtu (ďalej VZP pre

prečerpanie), ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy o prečerpaní. Na základe zmluvy o prečerpaní poskytla žalovanému povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky limitu 995,82 eur formou úveru. Úver mohol byť čerpaný od 9. 8. 2007. Zmluvné strany sa dohodli, že výška úrokovej sadzby a výška sadzby úroku z omeškania sú určené vo VZP pre prečerpanie, ktoré tvoria súčasť zmluvy o prečerpaní. V zmysle čl. VI ods. 4 VZP pre prečerpanie je aktuálna úroková sadzba zverejňovaná v jej priestoroch a na jej internetovej stránke. V zmysle čl. V ods. 3 VZP pre prečerpanie bol žalovaný k poslednému dňu kalendárneho mesiaca povinný zabezpečiť na jeho bežnom účte dostatok peňažných prostriedkov na úhradu mesačných úrokov a úrokov z omeškania. Žalovaný nedodržal dohodnuté zmluvné podmienky, v dôsledku čoho mu 31. 1. 2013 určila splatnosť úveru v súlade s čl. IX ods. 1 VZP pre prečerpanie a vyzvala ho na uhradenie celkovej dlžnej sumy vtedy vo výške 1 177,60 eur. Ku 20. 6. 2014 eviduje voči žalovanému pohľadávku vyplývajúcu zo zmluvy o prečerpaní vo výške 866,23 eur. Z toho istinu vo výške 413,77 eur, úrok 231,62 eur, úrok z omeškania 112,62 eur a dlžné poplatky 108,22 eur.

Písomným podaním doručeným súdu pred prvým pojednávaním 15. 10. 2014 označeným ako „čiastočné späťvzatie návrhu...“ zástupkyňa žalobkyne oznámila, že berie čiastočne žalobu späť, a to v časti istiny a príslušenstva, nakoľko dlh v tejto časti zanikol na základe úhrady žalovaného. Požiadala o vydanie platobného rozkazu, ktorým by súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku z návrhu vo výške 55,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 142,78 eur.

Na výzvu súdu zástupkyňa žalobkyne doplnila toto podanie podaním doručeným súdu 21. 1. 2015, ktorým oznámila, že žalovaný jej uhradil 9. 7. 2014 sumu 869,90 eur a 6,80 eur, a 31. 7. 2014 sumu 1,95 eur. V prílohe podania predložila výpis z účtu žalovaného.

Podľa § 96 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví.

Podľa § 96 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takomto prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa § 96 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku nesúhlas odporcu zo späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr než sa začalo pojednávanie.

V prejednávanej veci súd mal za to, že zástupkyňa žalobkyne pred prvým pojednávaním zobrala žalobu v celom rozsahu späť. Aj keď písomné podanie doručené súdu 15. 10. 2014 je označené ako „Čiastočné späťvzatie návrhu na vydanie platobného rozkazu“, z jeho obsahu je zrejmé, že žalobkyne naďalej trvala iba na náhrade trov konania. Preto súd rešpektoval tento dispozitívny úkon so žalobou a konanie v súlade s citovanou právnou úpravou v celom rozsahu zastavil.

Podľa § 11 ods. 3, ods. 4 Zákona o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov (ďalej zákon o súdnych poplatkoch) poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania sa vráti, ak sa konanie zastavilo pred prvým pojednávaním. Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa § 1, sa poplatok vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,70 eura.

Podľa § 11 ods. 6 Zákona o súdnych poplatkoch ak sa má vrátiť poplatok súd zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ktoré poplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení.

Vychádzajúc z citovanej právnej úpravy súd súčasne so zastavením konania vo veci rozhodol aj o vrátení súdneho poplatku zaplateného žalobkyňou za podanú žalobu v celkovej výške 55,50 eur po jeho

krátení o zákonom stanovenú výšku 6,70 eur. Na vrátenie súdneho poplatku súd upravil prevádzkovateľa systému Slovenskú poštu, a. s.

O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 veta druhá Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorej ak sa pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca. V prejednávanej veci žalobkyňa zobrala žalobu o zaplatenie sumy 928,01 eur s príslušenstvom späť z dôvodu, že žalovaný jej po podaní žaloby uhradil sumu 877,93 eur. Táto skutočnosť vyplýva zo žalobkyňou predloženého listinného dôkazu, a to z výpisu účtu žalovaného. Preto súd zastáva názor, že žalobkyňa žalobu podanú dôvodne zobrala späť pre správanie žalovaného a preto jej prislúcha právo na náhradu trov, ktoré účelne vynaložila na uplatnenie svojho práva v tomto konaní.

Súd žalobkyni priznal náhradu nevrátenej časti súdneho poplatku zaplateného za žalobu vo výške 6,70 eur a náhradu trov právneho zastúpenia vychádzajúc z ich špecifikácie v žalobe a vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej vyhláška) v rozsahu dvoch úkonov právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby) v sume za jeden úkon 51,45 eur, 2 x režijný paušál v sume 8,04 eur, čo vrátane 20 % DPH predstavuje sumu 142,78 eur.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.