Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21P-98-2022.pdf
PDF · 76.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-21P/98/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. Janou Dudíkovou vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti I. Ď., O.. XX.XX.XXXX, L. Ď., O.. XX.XX.XXXX, R. U. Ď., O.. XX.XX.XXXX, X. V. M. XX, t. č. Centrum pre deti a rodiny Zem detí - Košice, n. o., zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, deti rodičov matky V. L., O.. XX.XX.XXXX, V. M. XX, R. D. L. Ď., O., XX.XX.XXXX, V. M. XX, za účasti Okresnej prokuratúry Košice - okolie, v konaní o uloženie výchovného opatrenia, takto
rozhodol:
Ukladá maloletým deťom I. Ď., O.. XX.XX.XXXX, L. Ď., O.. XX.XX.XXXX, R. U. Ď., O.. XX.XX.XXXX, výchovné opatrenie a nariaďuje im na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletých detí pobyt v zariadení - Centre pre deti a rodiny ZEM DETÍ - Košice, n.o., Muškátová 598/8, Turňa nad Bodvou, po dobu šiestich mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice - okolie uznesením č. k. 21P/98/2022-8 zo dňa 18.10.2022 začal konanie o uloženie výchovného opatrenia maloletým deťom.
2. Rodičia maloletých detí sa k návrhu na začatie konania nevyjadrili.
3. Otec maloletých detí sa na pojednávanie nedostavil, ani nepožiadal o odročenie pojednávania a keďže mal doručenie predvolania vykázané riadne a včas, súd pojednával a rozhodol v jeho neprítomnosti.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom matky, listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutočný stav:
5. Zo správy kolízneho opatrovníka Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Košice (ďalej len „úrad“ alebo „kolízny opatrovník“) zo dňa 28.11.2022 bolo zistené, že spisovú dokumentáciu maloletých úrad eviduje od roku 2020 z dôvodu hlásenia zdravotníckeho asistenta obce Kecerovce, ktorý oznámil, že matka s maloletými deťmi prespáva bez strechy nad hlavou, žiadal situáciu preveriť. Uznesením Okresného súdu Košice - okolie č. k. 19P/115/2022 zo dňa 16.05.2022, vykonateľným dňa 16.05.2022, boli maloleté deti I. Ď., O.. XX.XX.XXXX, neodkladne zverená do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Uralská, Uralská 1, Košice, U. Ď.Š., O.. XX.XX.XXXX, neodkladne zverená do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Zem detí - Košice n. o., Muškátová 598/8, 044 02 Turňa nad Bodvou, a L. Ď., O.. XX.XX.XXXX, neodkladne zverená do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny Gelnica, Hlavná 50, Gelnica. Uznesením Okresného súdu Košice - okolie č. k. 21P/27/2022 zo dňa 02.06.2022, právoplatným dňa 02.06.2022, boli maloleté I. Ď., O.. XX.XX.XXXX R. L. Ď., O.. XX.XX.XXXX neodkladne zverená do dočasnej starostlivosti ZEM DETÍ- KOŠICE, n.o. Muškátová 598/8, Turňa nad Bodvou.
6. Zo sociálneho zisťovania vyplýva, že matka maloletých detí býva v domácnosti svojich rodičov V. L.D., O.. XX.XX.XXXX R. U. L., O.. XX.XX.XXXX. Je poberateľkou dávky v hmotnej núdzi v sume 68,80,- Eur a jej ďalší príjem pozostáva z príležitostným brigád. V domácnosti starých rodičov sa nachádzajú ešte maloleté deti V. L., O.. XX.XX.XXXX, R. L., O.. XX.XX.XXXX, T. L., O.. XX.XX.XXXX, I. L., O.. XX.XX.XXXX R. R. U. L., O.. XX.XX.XXXX. Otec maloletých detí toho času býva v domácnosti svojej starej matky R. Ď., O.. XX.XX.XXXX. Otec maloletých detí je nezamestnaný, nie je poberateľom žiadnych príspevkov.
7. Zo správy zariadenia - Centra pre deti a rodiny ZEM DETÍ - Košice, n.o., Muškátov598/8, Turňa nad Bodvou bolo zistené, že maloletá Frederika je umiestnená na samostatne usporiadanej skupine. Maloleté deti U. R. L. sú toho času umiestnené v profesionálnej náhradnej rodine. Na prostredie v zariadení sa maloleté deti postupne adaptovali. Maloletá I. po umiestnení komunikovala výlučne v rómskom jazyku, od príchodu do zariadenia sa rečový prejav zlepšil. Porozumenie reči v slovenskom jazyku je na vyššej úrovni, ako samotná komunikácia. Kognitívne aj komunikačné schopnosti sa od príchodu do zariadenia zlepšujú. Má vzťah k svojim sestrám, pri hre s nimi sa prejavuje starostlivo. Maloletá U. v adaptačnom období prejavovala hlavne záujem o vychádzky, často oslovovala cudzie rómske rodiny. Komunikuje v rómskom jazyku, slovná zásoba je v rámci veku slabšia. Postupne sa učí komunikovať v slovenskom jazyku. Po príchode do zariadenia mala problémy so spánkom - zvykla sa prebúdzať. V priebehu prvého mesiaca sa tieto prejavy upravili. Psychomotorický vývin je toho času nerovnomerný. Maloletá L. na prostredie v profesionálnej náhradnej rodine postupne zvykla. Zo začiatku sa prejavovala utiahnuto. Postupne sa adaptovala a toho času sa prejavuje veselou povahou. Rada spieva, tancuje a učí sa rozprávať v slovenskom jazyku. Toho času navštevuje materskú školu. Najbližší vzťah má vytvorený k profesionálnej náhradnej matke, ku ktorej často samostatne podíde a vyžaduje si pozornosť. Porozumenie slovenského jazyka ako aj slovná zásoba sa v priebehu adaptácie na profesionálnu náhradnú rodinu výrazne zlepšila. Kognitívne schopnosti sú toho času v norme. Zariadenie od umiestnenia maloletých detí umožňuje pravidelne súrodenecké stretnutia. Dňa 31.10.2022 sa konal telefonický rozhovor matky do zariadenia. Vzhľadom k tomu, že rodiča by toho času starostlivosť o maloleté nezvládli, návrat do biologickej rodiny je toho času nereálny. Vzhľadom na uvedené skutočnosti úrad navrhuje, aby súd po prevedenom dokazovaní a vypočutí účastníkov konania pred nariadením ústavnej starostlivosti nariadil maloletým deťom podľa § 37 ods. 3 písm. b) zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, výchovné opatrenie po dobu šiestich mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia v Centre pre deti a rodiny ZEM DETÍ- Košice, n.o.
8. Z výpovede matky na pojednávaní vyplýva, že s uložením výchovného opatrenia súhlasí, nakoľko nemá vhodné podmienky pre starostlivosť o maloleté deti. Toho času býva u svojej matky, pričom nie je schopná zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti. Uvedomuje si, že pokiaľ neusporiada rodinné a sociálne pomery maloletých detí, v budúcnosti im môže byť nariadená ústavná starostlivosť.
9. Okresný prokurátor s uložením výchovného opatrenia súhlasil.
10. Podľa ust. § 37 ods. 3 písm. b) Zákona o rodine, ak je to potrebné v záujme maloletého dieťaťa, súd dočasne odníme maloleté dieťa z osobnej starostlivosti rodičov aj proti ich vôli, osôb, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej starostlivosti podľa § 45 alebo § 48, budúcich osvojiteľov, ktorým bolo maloleté dieťa zverené do starostlivosti podľa § 103, osvojiteľov alebo poručníka, ktorý sa o maloleté dieťa osobne stará, a nariadi maloletému dieťaťu na účely zabezpečenia odbornej pomoci alebo zabezpečenia úpravy rodinných a sociálnych pomerov maloletého dieťaťa pobyt v zariadení najdlhšie na šesť mesiacov.
11. Z vykonaného dokazovania, a to predovšetkým správy kolízneho opatrovníka, správy Centra pre deti a rodiny ZEM DETÍ - Košice, n.o., ako aj z výpovede matky, je zrejmé, že pomery v rodine maloletých detí vyžadujú uloženie výchovného opatrenia, nakoľko rodičia, ani nikto z príbuzných, nie sú toho času schopní zabezpečovať starostlivosť o maloleté deti, pričom rodičia zároveň nemajú zabezpečené podmienky pre starostlivosť o maloleté deti, preto je návrat detí do biologickej rodiny toho času nereálny.
12. Vzhľadom na vyššie uvedené rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku a uložil výchovné opatrenie maloletým deťom na zabezpečenie úpravy rodinných a sociálnych pomerov
maloletých detí po dobu šiestich mesiacov od právoplatnosti tohto rozsudku v Centre pre deti a rodiny ZEM DETÍ - Košice, n.o., Muškátová 598/8, Turňa nad Bodvou.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice - okolie (§ 355 ods. 1 a § 362 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 Civilného sporového poriadku).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 odsek 1, odsek 2 CMP, odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Podľa §63 CMP, v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia. Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu. Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd aj bez návrhu (§ 376 CMP).