Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_7CoCsp-26-2023.pdf
PDF · 67 KB
Case nature
Area
Subarea
7CoCsp/26/2023
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Adely Unčovskej a členov senátu JUDr. Mariany Harvancovej a Mgr. Niny Dubovskej, v právnej veci žalobkyne: Q. I., C.. XX.X.XXXX, S. I. X, O., zastúpenej: E. T., O..U..L.., Y.: XX XXX XXX, O. O. Na U. XXXXX/X, S. proti žalovanému: S. M. M. R. O., S. N. X, M., R.H. U., I. na Ú. O. M. S. M. M. R. O., M. H. S., Y.: XX XXX XXX, O. O. I. XXXX/X, S., H.: O.I. - Š., O..U..L.., Y.: XX XXX XXX, O. O. Š. XX, S. o zaplatenie 3 275,13 eur s príslušenstvom, o späťvzatí žaloby, jednomyseľne takto
rozhodol:
Opravuje sa záhlavie rozsudku bývalého Okresného súdu Bratislava III zo dňa 16.5.2023, č. k. 21Csp/31/2019-214 v označení predmetu sporu tak, že predmet sporu má správne znieť „o zaplatenie 3 275,13 eur s príslušenstvom“.
Odvolací súd pripúšťa čiastočné späťvzatie žaloby, rozsudok bývalého Okresného súdu Bratislava III zo dňa 16.5.2023, č. k. 21Csp/31/2019-214 vo výroku II. a III. z r u š u j e a konanie v tejto časti z a s t a v u j e.
Žalovanému sa n e p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Bývalý Okresný súd Bratislava III rozsudkom zo dňa 16.5.2023, č. k. 21Csp/31/2019-214 uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 1 645,86 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 645,86 eur od 26.4.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku (výrok I.), v zostávajúcej časti žalobu zamietol (výrok II.) a vyslovil, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania (výrok III.).
2. Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie v časti výrokov II. a III. podal žalobca v zákonnej lehote odvolanie. Vec bola predložená tunajšiemu súdu na rozhodnutie o odvolaní. Počas odvolacieho konania, podaním zo dňa 25.6.2024 žalobca odvolaciemu súdu oznámil, že berie žalobu späť v tej časti, v akej bolo podané odvolanie, žiada konanie v tejto časti zastaviť a žiadnej zo strán nepriznať nárok na náhradu trov konania.
3. Podľa § 370 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“ alebo „Civilný sporový poriadok“) ak je žaloba vzatá späť po rozhodnutí súdu prvej inštancie, ale skôr, ako rozhodnutie nadobudlo právoplatnosť, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia.
4. Podľa § 370 ods. 2 C.s.p. súd späťvzatie žaloby nepripustí, ak s tým protistrana z vážnych dôvodov nesúhlasí. Ak späťvzatie žaloby pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvej inštancie a konanie zastaví.
5. Podľa § 370 ods. 3 C.s.p. ak je žaloba vzatá späť sčasti, použijú sa ustanovenia predchádzajúcich odsekov primerane.
6. V prejednávanej veci z obsahu spisu vyplýva, že žalobca prevzal rozsudok súdu prvej inštancie dňa 7.6.2023 a dňa 22.6.2023 podal proti výroku II. a III. prvoinštančného rozsudku odvolanie. Proti prisudzujúcemu výroku I. predmetného rozsudku nebolo podané odvolanie žiadnou zo strán sporu. Dňa 25.6.2024 doručil žalobca odvolaciemu súdu späťvzatie žaloby v tej časti, v akej bolo podané odvolanie. Z obsahu súdneho spisu je zrejmé, že žalobca sa žalobou domáhal zaplatenia sumy 3 275,13 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3 275,13 eur od 26.4.2019 do zaplatenia. Súd vyhovel žalobe v časti o zaplatenie 1 645,86 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% zo sumy 1 645,86 eur od 26.4.2019 do zaplatenia a vo zvyšnej časti žalobu zamietol. Zamietnutie žaloby sa tak týkalo nároku žalobcu na zaplatenie sumy 1 629,27 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 629,27 eur od 26.4.2019 do zaplatenia. Žaloba bola vzatá čiastočne späť v čase po rozhodnutí súdu prvej inštancie, avšak predtým ako sa rozsudok súdu prvej inštancie v časti výrokov II. a III. stal právoplatným. Výrok I. rozhodnutia už nadobudol právoplatnosť, nakoľko bol doručený všetkým stranám sporu a nebolo proti nemu v zákonnej lehote podané odvolanie. Žalovaný podaním zo dňa 1.7.2024 súhlasil s čiastočným späťvzatím žaloby a uviedol, že medzi stranami sporu bola uzatvorená dohoda o urovnaní, v zmysle ktorej sa dohodli okrem iného na späťvzatí žaloby ako aj na tom, že žiadna zo strán si v súvislosti s rozhodovaním o späťvzatí žaloby nebude uplatňovať nárok na náhradu trov konania. Odvolací súd po prejednaní veci bez pojednávania podľa § 385 ods. 1 C.s.p. postupoval v zmysle § 370 C.s.p., pripustil čiastočné späťvzatie žaloby (v časti o zaplatenie 1 629,27 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 1 629,27 eur od 26.4.2019 do zaplatenia) a napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku II. a III. zrušil a konanie v tejto časti zastavil.
7. Vo vzťahu k oprave rozsudku prvoinštančného súdu odvolací súd postupoval podľa § 224 C.s.p., v spojení s § 378 ods. 1 C.s.p. a opravil označenie predmetu sporu v záhlaví rozhodnutia, nakoľko došlo k zrejmej nesprávnosti v písomnom vyhotovení rozsudku, keď namiesto správneho označenia predmetu sporu „o zaplatenie 3 275,13 eur s príslušenstvom“ súd prvej inštancie uviedol „o zaplatenie 3 257,13 eur s príslušenstvom“.
8. O náhrade trov konania odvolací súd rozhodol podľa § 396 ods. 1 C.s.p. v spojení s § 256 ods. 1 C.s.p. a žalovanému nepriznal proti žalobcovi, ktorý procesne zavinil zastavenie konania, nárok na náhradu trov konania zohľadňujúc vôľu sporových strán.
9. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 393 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 C.s.p.) v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 C.s.p.). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 C.s.p.). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 C.s.p.).