Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-152-2014.pdf
PDF · 84.15 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/152/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred samosudkyňou JUDr. Naďou Pethoovou, v právnej veci navrhovateľa: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35792752, Pribinova 25, Bratislava, zastúpený AK JUDr. Andrea Cviková s.r.o., IČO: 47233516, Pribinova 25, Bratislava, proti odporcovi: J. X., P.. XX.X.XXXX, U. XXXX/XX, H., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu: Všeobecná ochrana práv spotrebiteľov, zastúpený JUDr. Bohdan Jakubis, advokát so sídlom Dobrovičova 13, Bratislava, o zaplatenie 2184,17 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 450,96 eur s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 31.10.2013 do zaplatenia, všetko do 3 dní.
Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu právneho zastúpenia vo výške 375,43 eur do 3 dní k rukám právneho zástupcu vedľajšieho účastníka.
odôvodnenie:
Návrhom podaným tunajšiemu súdu 31.10.2013 navrhovateľ žiadal, aby súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 2184,17 eur so zmluvnou pokutou a úrokom z omeškania z dôvodu porušenia povinností odporcom vyplývajúcich mu z platnej a účinnej zmluvy o revolvingovom úvere.
Odporca s návrhom nesúhlasil. Vedľajší účastník na strane odporcu žiadal zmluvu vyhodnotiť ako bezúročnú a bez poplatkov a odporcovi uložiť povinnosť zaplatiť navrhovateľovi nesplatenú časť poskytnutej istiny úveru v prípade, ak návrh súd nezamietne v plnom rozsahu.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu , vyjadrením právneho zástupcu vedľajšieho účastníka, Zmluvou o revolvingovom úvere, oznámením o zosplatnení, pokusom o zmier, Všeobecnými podmienkami navrhovateľa, oznámením veriteľa o schválení úveru dlžníkovi, kartou klienta, písomnými vyjadreniami a dospel k nasledovným zisteniam skutkového a právneho stavu veci: Z návrhu na začatie konania a z vyjadrení právneho zástupcu navrhovateľa vyplynulo, že navrhovateľ a odporca uzatvorili dňa XX.X.XXXX Zmluvu o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „zmluva“), na základe ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 1230,- eur, ktorý mal spolu s úrokom odporca zaplatiť v 42 mesačných splátkach po 65,90 eur. Po dohode bola splátka č. 9 odložená a odporca ju mal zaplatiť ako splátku č. 43. Odporca sa s platením úveru dostal do omeškania už pri splátke č. 1, napokon zaplatil len sumu 602,09 eur, na základe čoho mu bolo doručené dňa 5.12.2011oznámenie
veriteľa o zosplatnení úveru podľa § 565 OZ a odporca bol povinný zaplatiť zvyšnú časť dlhu do 21.12.2011 vo výške 2184,17 eur. Navrhovateľ si uplatnil zároveň nárok zo zmluvnej pokuty podľa čl. 14 ods. 14.1 zmluvy vo výške 0,065% denne z jednotlivých nesplatených splátok úveru a úrok z omeškania pôvodne v ťažko zrozumiteľnej a vykonateľnej konštrukcii, v priebehu konania upravený na 9% ročne z jednotlivých splátok úveru. Odporca uviedol, že nárok považuje za nedôvodný, nakoľko dlh spláca už formou exekúcie zrážkami zo mzdy po 20,- eur mesačne a reálne mu bolo požičaných len 1000,- eur. Právny zástupca vedľajšieho účastníka žiadal, aby súd zmluvu vyhodnotil ako bezúročnú a bez poplatkov, a to s prihliadnutím na jej charakter spotrebiteľskej zmluvy podľa ust. § 52 a nasl. OZ, na existenciu neprijateľných podmienok v podobe Zmluvných dojednaní ako inkorporačnej doložky, v podobe vysokého úroku (20% ročne), a v neposlednom rade pre rozpor so zákonom o spotrebiteľských úveroch, konkrétne vzhľadom na absenciu náležitostí zmluvy podľa ust. § 9 ods. 2 písm. c/ a f/, riadiac sa ust. § 11 ods. 1 uvedeného zákona. Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa § 4 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 43a ods. 1 OZ prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
Podľa § 43c ods. 1 OZ včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol návrh určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím návrhu.
Podľa § 44 ods. 1 OZ zmluva je uzavretá okamihom, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť. Mlčanie alebo nečinnosť samy o sebe neznamenajú prijatie návrhu.
Podľa § 44 ods. 2 OZ prijatie návrhu, ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím návrhu a považuje sa za nový návrh. Prijatím návrhu je však odpoveď, ktorá vymedzuje obsah navrhovanej zmluvy inými slovami, ak z odpovede nevyplýva zmena obsahu navrhovanej zmluvy.
Podľa § 46 ods. 1 OZ písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov.
Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že odporca listinou označenou nadpisom ako Žiadosť o poskytnutie revolvingového úveru/Zmluva o revolvingovom úvere vyplnením údajov okrem údajom pod bodom 6 zmluvy dňa X.X.XXXX požiadal navrhovateľa o poskytnutie revolvingového úveru v celkovej výške 1500,- eur, pri mesačnej splátke 80,07 eur, za celkovú čiastku, ktorú musí odporca vrátane úrokov zaplatiť 3375,54 eur s priemernou RPMN 47,39% s poskytnutou čiastkou revolvingu 790,84 eur, celkovo revolving 1928,88 eur s ročnou úrokovou sadzbou 63,32%. Navrhovateľ predmetný návrh zmluvy (o spotrebiteľskom úvere) prijal dňa XX.X.XXXX. Následne navrhovateľ vyplnil údaje na vyššie špecifikovanej listine, konkrétne bod 6 zmluvy, kde „potvrdil“ požiadavku odporcu tak, že mu poskytne úver vo výške 1230,- eur, s mesačnou splátkou 65,90 eur, pričom celková čiastka, ktorú odporca zaplatí vrátane úrokov je 2767,80 eur pri RPMN 64,96%, s poskytnutou čiastkou revolvingu 648,46 eur pri vrátení celkovej sumy revolvingu 1581,60 eur. Uvedenú skutočnosť odporcovi oznámil zaslaním Oznámenia veriteľa o schválení úveru dlžníkovi - zmluva o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.X.XXXX. Existencia ďalšieho úkonu odporcu vrátane preukázania doručenia uvedeného oznámenia preukázaná nebola.
Žiadosť odporcu o poskytnutie úveru zo dňa X.X.XXXX nepochybne možno definovať ako návrh na uzatvorenie zmluvy podľa ust. § 43a ods. 1 OZ, ktorý návrh sa dostal do sféry dispozície navrhovateľa vychádzajúc z jeho obsahu dňa XX.X.XXXX, pričom reakciou navrhovateľa na návrh odporcu bolo vyplnenie tej istej listiny v bode 6, ktorú skutočnosť navrhovateľ zjavne považoval za prijatie návrhu. Z
údajov v bode 6 (zhodných s údajmi uvedenými v oznámení o schválení úveru) však vyplynulo, že v danom prípade nešlo o prijatie návrhu na uzatvorenie zmluvy podľa ust. § 43 ods. 1 OZ, nakoľko údaje predstavujúce podstatné náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa z.č. 258/2001 Z.z. uvedené navrhovateľom v bode 6 žiadosti/zmluvy sú v príkrom rozpore s údajmi uvedenými odporcom v bode 5 žiadosti/zmluvy. Vychádzajúc z ust. § 44 ods. 2 OZ išlo zo strany navrhovateľa o prijatie návrhu odporcu s výhradami a zmenami (vo vzťahu k podstatným náležitostiam zmluvy o spotrebiteľskom úvere) a teda o nový návrh na uzatvorenie zmluvy. V konaní zároveň nebola preukázaná akceptácia nového návrhu odporcom, pričom vzhľadom na obligatórnu písomnú formu zmluvy by muselo ísť o relevantný úkon odporcu vyhotovený písomne. Vzhľadom na uvedené skutočnosti mal súd za to, že medzi účastníkmi konania nedošlo k platnému a účinnému uzatvoreniu zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX , na základe čoho medzi nimi zároveň nemohlo dôjsť k vzniku záväzkového vzťahu zo spotrebiteľského úveru.
V konaní bolo preukázané, že napriek existencii akéhokoľvek záväzkového vzťahu medzi účastníkmi konania navrhovateľ odporcovi vyplatil sumu 1053,05 eur, vychádzajúc z údajov v karte klienta, ktorú sumu odporca prijal. Niet pochybnosti o tom, že obaja účastníci tak konali v domnienke existencie záväzkového právneho vzťahu založeného platnou a účinnou zmluvou o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX (pričom neexistencia jej platnosti a účinnosti je zdôvodnená vyššie).
Podľa § 451 ods. 1 OZ kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 OZ bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 OZ predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 457 OZ ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 458 ods. 1 OZ musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada.
Prijatie plnenia odporcom poskytnutým zo strany navrhovateľa na základe neplatnej zmluvy teda predstavuje podľa ust,. § 452 ods. 2 OZ bezdôvodné obohatenie na strane odporcu na úkor navrhovateľa. Odporcovi tak vznikla povinnosť predmet bezdôvodného obohatenia vrátiť podľa ust. § 457 OZ, pričom predmet bezdôvodného obohatenia v danom prípade ku dňu vyhlásenia rozsudku vo veci samej predstavuje rozdiel medzi sumou reálne odporcovi vyplatenou (1053,05 eur) a sumou odporcom už splatenou (602,09 eur), t.j. 450,96 eur. Vzhľadom na to, že tvrdenie odporcu o tom, že existuje možnosť, že predmetná suma aktuálneho bezdôvodného obohatenia mohla byť medzičasom v neurčenej výške ponížená, v konaní preukázané nebolo, na základe čoho súd návrhu v časti istiny vyhovel do výšky 450,96 eur a vo zvyšnej časti súd návrh ako nedôvodný zamietol.
Súd navrhovateľovi priznal nárok za zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 450,96 eur, nakoľko nebolo sporným, že odporca sa s plnením uvedenej sumy skutočne do omeškania dostal, na čo bol navrhovateľom (avšak z iného právneho dôvodu) upozornený a vyzvaný na zaplatenie, pričom dňom podania návrhu na začatie konania so zaplatením bezdôvodného obohatenia preukázateľne bol. Sadzba úroku z omeškania je zároveň v súlade s ust. § 517 ods. 2 OZ.
Podľa § 142 ods. 2 O.s.p. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.
O náhrade trov konania odporcu súd rozhodol tak, že v konaní úspešnejšiemu odporcovi trovy preukázateľne nevznikli, na základe čoho mu ich pomernú náhradu nepriznal.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vedľajší účastník vychádzajúc z jeho procesnej argumentácie bol v konaní úspešný, na základe čoho mu prináleží plná náhrada trov právneho zastúpenia v celkovej výške 375,43 eur podľa Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. za 3 úkony právnej pomoci po 81,33 eur (prevzatie veci, vyjadrenie, účasť na pojednávaní), plus 3 x režijný paušál po 8,04 eur, náhrada za stratu času 6 x 1 h po 13,40 eur, a náhrada cestovného vo výške 26,92 eur (BA - GA a späť).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.