Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/234/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Michalovce, sudkyňa JUDr. Tatiana Sabadošová, v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s. so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO 36 234 176 proti žalovanej J. Q., nar. X.X.XXXX, bytom v I., C.. R. č. XX, o zaplatenie 1.725,79 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1 725,79 €, úrok z omeškania v sume 83,61 €, 8,15% úrok z omeškania ročne zo sumy 1 725,79 € od 18.9.2014 do zaplatenia a trovy konania v sume 103,50 €, ktoré sumy povoľuje žalovanej splácať v 40,- € mesačných splátkach, splatných počnúc nasledujúcim mesiacom po právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca pod následkami straty výhody splátok.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou došlou tunajšiemu súdu dňa 24.9.2014 domáhal proti žalovanej zaplatenia sumy 1 725,79 €, ročného úroku z omeškania v sume 83,61 €, 8,15% úrok z omeškania ročne zo sumy 1 725,79 € od 18.9.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. Odôvodnil to tým, že žalobca uzavrel dňa 26.4.2013 so žalovanou Úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX predmetom, ktorej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 1.500,- €. Žalovaná sa zaviazala tieto finančné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach po 47,98 € a uhradiť dohodnuté úroky, avšak svoj záväzok riadne a včas splácať úver vyplývajúci jej zo zmluvy nesplnila. Žalovaná bola vyzvaná listom zo dňa 23.1.2014 k splateniu celého zostatku úveru. Ku dňu podania žaloby dlh predstavuje: istinu 69,53 €, úrok v sume 178,57 €, zosplatnená istina v sume 1.412,90 €, poistenie 5,34 €, upomienka II. 36,- €, poplatok za možnosť zmeny splátok 1,50 €, zmluvná pokuta 17,- €, poplatok za možnosť odloženia splátok 4,95 €.

Vo veci bol vydaný tunajším súdom platobný rozkaz, proti ktorému podala žalovaná odpor.

Súd vo vedci nariadil termín pojednávania a vykonal dokazovanie výsluchom žalovanej a listinnými dôkazmi predloženými účastníkmi konania a zistil nasledovný skutkový stav:

Z predloženej vyššie označenej úverovej zmluvy uzavretej dňa 26.4.2013 vyplýva, že predmetom nej bolo poskytnutie peňažných prostriedkov v sume 1.500,- €. Žalovaná sa zaviazala tieto finančné prostriedky vrátiť v pravidelných mesačných splátkach po 47,98 € a uhradiť dohodnuté úroky, avšak svoj záväzok riadne a včas splácať úver vyplývajúci jej zo zmluvy nesplnila.

Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.

Podľa § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Predmetom tohto sporu je pohľadávka žalobcu voči žalovanej, ktorá vznikla porušením zmluvných povinností zo strany žalovanej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. Porušenie zmluvných povinností zo strany žalovanej spočívalo v tom, že riadne a včas neplatila dohodnuté splátky úveru. Podľa § 3 Hlavy 7 Zmluvy , keďže žalovaná sa dostala do omeškania so zaplatením viacerých splátok tak splatnosť úveru nastala a súd vyhovel v tejto časti žalobe a uložil jej povinnosť uhradiť zostávajúcu sumu poskytnutého úveru.

Súd priznal žalobcovi aj nárok na úhradu úroku z istiny do času zosplatnenia v sume 178,57 € z titulu úhrady úroku z úveru vyčísleného zo základu splátky k príslušnému dátumu vyúčtovania predpisu splátky na úhradu, úrok z omeškania od zosplatnenia do dňa podania žaloby na súd v sume 83,61 € ako dopočet ku dňu podania žaloby. Okrem toho priznal žalobcovi za upomienku v sume 36,- €, poistenie v sume 5,34 €, poplatok za možnosť zmeny splátky v sume 1,50 € a poplatok za možnosť odloženia splátok v sume 4,95 € v súlade s dohodnutými úverovými podmienkami.

Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Zmluvná pokuta bola dojednaná medzi účastníkmi v Hlave 18 Úverových podmienok, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy. Žalovaná porušila túto povinnosť tým, že neuhradila dohodnuté splátky úveru tak ako to vyplýva z vyššie uvedeného dokazovania a žalobcovi nárok voči žalovanej aj na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 17,- €. Súd preto žalobe vyhovel a uložil žalovanej povinnosť uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu.

Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 Nar. vlády SR č. 586/2008 Z.z. je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvého dňu omeškania s plnením dlhu.

Keďže žalovaná sa dostala do omeškania s plnením dlhu žalobca má nárok v zmysle vyššie cit. právnych ustanovení aj na úhradu úrokov z omeškania. Súd teda aj v tejto časti žalobe vyhovel a priznal žalobcovi z priznanej sumy aj úroky z omeškania vo výške určenej v § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. v znení platnom v čase začatia omeškania. Súd preto uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku odkedy bola v omeškaní.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za podaný návrh v sume 103,50 €.

Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Súd vyhovel žiadosti žalovanej a podľa § 160 ods. 1 O.s.p. jej povolil priznané sumy a trovy konania zaplatiť v splátkach vo výške splátky 40,- € mesačne splatných počnúc nasledujúci mesiac po právoplatnosti tohto rozsudku vždy do 25. dňa toho ktorého mesiaca pod následkami straty výhody splátok.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 (pätnástich) dní od jeho doručenia na tunajšom súde.

Odvolanie musí obsahovať všeobecné náležitosti podania podľa § 42 ods. 3 O.s.p., to znamená musí byť z odvolania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. Ďalej z odvolania musí byť zjavné, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.