Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_30Csp-27-2023.pdf
PDF · 76.35 KB
Case nature
Area
Subarea
30Csp/27/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Róbertom Bardačom, PhD. v spore žalobcu: BENCONT COLLECTION, a.s. so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 47 967 692, právne zastúpený: KOVAL & spol., advokátska kancelária, s.r.o. so sídlom Komenského 3, Banská Bystrica, IČO: 36 648 892, proti žalovanému: P. E., G.. XX. B. XXXX, K. C. X, K. - A. M., o zaplatenie 578,88 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I.Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 578,88 € s úrokom z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 63,99 € od 19.01.2021 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 63,99 € od 19.02.2021 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 77,90 € od 19.03.2021 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 59 € od 20.04.2024 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 59 € od 19.05.2021 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 17 € od 19.06.2021 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 238 € od 20.07.2021 do zaplatenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa domáhal proti žalovanému zaplatenia sumy 578,88 € s úrokom z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 63,99 € od 19.01.2021 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 63,99 € od 19.02.2021 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 77,90 € od 19.03.2021 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 59 € od 20.04.2024 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 59 € od 19.05.2021 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 17 € od 19.06.2021 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 238 € od 20.07.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Tvrdil, že predchodca žalobcu Slovak Telekom, a. s. so žalovaným uzavrel zmluvu, žalovaný využíval ním poskytované telekomunikačné služby, pričom nezaplatil sedem dohodnutých mesačných odplát za využívané služby a zakúpené telekomunikačné zariadenia spolu 578,88 €. Upomínací súd na žalovanú sumu vydal platobný rozkaz, ale ten žalovanému nebol doručený. Na návrh žalobcu bola vec postúpená miestne príslušnému súdu. Následne súd doručoval žalovanému žalobu, no k žalobe sa nevyjadril.
2. Vzhľadom na to, že vo veci išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné (žalovaný sa k žalobe nevyjadril) a hodnota sporu bez 30Csp/27/2023 2
príslušenstva neprevyšovala 1.000 €, rozhodol súd podľa § 297 písm. b) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len „CSP“) bez nariadenia pojednávania.
3. Súd vykonal všetky žalobcom navrhnuté dôkazy a to: upomienka z 30.10.2020 (č. l. 9), podacie hárky (č. l. 10-11), faktúry (č. l. 12-18), odstúpenie z 21.02.2022 (č. l. 19-20), oznámenie o postúpení z 10.02.2023 (č. l. 20), výzva na zaplatenie (č. l. 21), upomienka z 30.12.2020 (č. l. 22), upomienka z 29.01.2021 (č. l. 22), upozornenie z 08.06.2021 (č. l. 23), zmluva o poskytovaní verejných služieb z 13.08.2020 (č. l. 24-27), žiadosť o prenos čísla v mobilnej verejnej sieti z 13.08.2020 (č. l. 28), osobitné podmienky pre službu prenositeľnosti čísla (č. l. 29-30), zmluva o poskytovaní služieb Magio Televízia cez internet so súhlasom so spravovaním osobných údajov (č. l. 30-33), zmluva o poskytovaní verejných služieb z 13.08.2020 (č. l. 34-36), Výhody a podmienky skupiny Magenta 1 (č. l. 37-38), Zmluva o poskytovaní služby Magio Televízia cez internet z 13.08.2020 (č. l. 38-40), špecifikácia koncového zariadenia z 13.08.2020 (č. l. 40), súhlas so spracúvaním údajov (č. l. 41-42), z ktorých bol zistený nasledovný skutkový stav.
4. Predchodca žalobcu Slovak Telekom, a. s. a žalovaný dňa 13.08.2020 uzavreli dve zmluvy o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej sa predchodca žalobcu zaviazal poskytovať žalovanému telekomunikačné služby Mobilný Hlas - T-Nekonečno SD a Magio Televízia cez internet a súčasne predal žalovanému telekomunikačné zariadenie Samsung Galaxy S20 Cosmic Gray za kúpnu cenu 457 €, ktorú sa po akontácii 49 € zaviazal doplatiť v 24 mesačných splátkach po 17 €, čo je preukázané z obsahu tejto zmluvy. Predchodca žalobcu žalovanému vyúčtoval za poskytované služby a dojednanú kúpnu cenu odplatu postupne siedmymi vystavenými faktúrami za obdobia siedmych mesiacov od 01.12.2020 do 31.12.2020 a to faktúrou splatnou 18.01.2021 na sumu 63,99 €, od 01.01.2021 do 31.01.2021 a to faktúrou splatnou 18.02.2021 na sumu 63,99 €, od 01.02.2021 do 28.02.2021 a to faktúrou splatnou 18.03.2021 na sumu 77,90 €, od 01.03.2021 do 31.03.2021 a to faktúrou splatnou 19.04.2021 na sumu 59 €, od 01.04.2021 do 30.04.2021 a to faktúrou splatnou 18.05.2021 na sumu 59 €, od 01.05.2021 do 31.05.2021 a to faktúrou splatnou 18.06.2021 na sumu 17 €, od 01.06.2021 do 30.06.2021 a to faktúrou splatnou 19.07.2021 na sumu 238 €, spolu 578,88 €, čo je preukázané z týchto faktúr, ktoré žalobca súdu predložil. Uvedené faktúry žalovaný neuhradil. Predchodca žalobcu vyzval žalovaného opakovanými upomienkami na úhradu dlhu, na čo ale žalovaný platbou nereagoval. Listom zo dňa 21.02.2022, označeným ako odstúpenie od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu neuhradených faktúr, pričom oznámil žalovanému tiež odstúpenie od dojednanej zmluvy s účinnosťou od 03.03.2022. Ani na túto výzvu žalovaný nereagoval. Z oznámenia predchodcu žalobcu o postúpení pohľadávky z 10.02.2023 je preukázané, že predchodca žalobcu na žalobcu postúpil žalovanú pohľadávku. Medzi stranami nebolo sporné, že ani potom žalovaný platbou nereagoval.
5. Takto zistený skutkový stav veci posúdil súd po právnej stránke nasledovne. Žalobca poskytol žalovanému telekomunikačné služby Mobilný Hlas a Magio Televízia cez internet na základe zmluvy, za ktoré mu vyúčtoval odplatu za tieto služby a za odpredané telekomunikačné zariadenia za obdobie od 01.12.2020 do 31.12.2020 v sume 63,99 €, od 01.01.2021 do 31.01.2021 v sume 63,99 €, od 01.02.2021 do 28.02.2021 v sume 77,90 €, od 01.03.2021 do 31.03.2021 v sume 59 €, od 01.04.2021 do 30.04.2021 v sume 59 €, od 01.05.2021 do 31.05.2021 v sume 17 €, od 01.06.2021 do 30.06.2021 v sume 238 €, pričom mu teda žalovaný nezaplatil za takto vyúčtované služby spolu 578,88 €. Preto súd žalobe v tejto časti vyhovel, keďže žalovaný je povinný žalobcovi, na ktorého podľa § 524 30Csp/27/2023 3
Občianskeho zákonníka prešli nároky predchodcu žalobcu postúpením, túto čiastku zaplatiť, a to podľa § 44 ods. 1 prvá veta zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podľa ktorého zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby, čo žalobca vykonal, a žalovaný sa zaviazal za poskytnuté služby včas uhrádzať vyfakturovanú cenu služieb, čo je záväzok, ktorý žalovaný nesplnil napriek opakovaným výzvam. Súčasne súd vyhovel žalobe aj v časti, ktorou sa domáhal žalobca zaplatenia nezaplatených častí kúpnych cien za zakúpené telekomunikačné zariadenie, keďže žalovaný bol povinná žalobcovi túto časť kúpnej ceny zaplatiť, čo neurobil, a to podľa § 588 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu (predchodcovi žalobcu) povinnosť predmet kúpy kupujúcemu (žalovanému) odovzdať, čo si žalobca splnil, a kupujúcemu vznikla povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň kúpnu cenu, pričom druhú z týchto povinností si nesplnil v celom rozsahu. Aj táto pohľadávka predchodcu žalobcu prešla na žalobcu podľa § 524 Občianskeho zákonníka postúpením. Súd preto zaviazal žalovaného k zaplateniu celkovej žalovanej dlžnej sumy 578,88 €.
6. Žalovaný sa nezaplatením jednotlivých faktúr a vyúčtovania zmluvných pokút v lehote splatnosti dostával ďalším dňom po dni splatnosti príslušnej faktúry podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka do omeškania, a preto je žalobcovi podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka povinný zaplatiť úrok z omeškania v sadzbe podľa § 3 nariadenia č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Preto súd uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania v sadzbe 5% ročne zo sumy 63,99 € od 19.01.2021 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 63,99 € od 19.02.2021 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 77,90 € od 19.03.2021 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 59 € od 20.04.2024 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 59 € od 19.05.2021 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 17 € od 19.06.2021 do zaplatenia, 5% ročne zo sumy 238 € od 20.07.2021 do zaplatenia. O trojdňovej lehote na plnenie rozhodol súd v súlade s § 232 ods. 3 CSP.
7. Žalobca bol v spore v celom rozsahu úspešný, žalobcovi preto súd v súlade s § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP priznal proti žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Mestskom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa okrem toho, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (vrátane uvedenia spisovej značky konania), čo sa ním sleduje, a podpisu uvedie aj to, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.