Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-487-2013.pdf
PDF · 100.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-2C/487/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: Okresné stavebné bytové družstvo Senica, Štefánikova 718, 905 01 Senica, IČO: 00 223 093, zast.: JUDr. Miroslav Mečíř, advokát, Štefánikova 718, 905 01 Senica, proti odporcom: 1. Q. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXXX/X, XXX XX G., 2. W. P., nar. XX.X.XXXX, bytom W. XXXX/X, XXX XX G., o vypratanie bytu, takto
rozhodol:
Odporcovia sú povinní vypratať X-izbový družstevný byt č. XX, na adrese G., W. XXXX/X vedený na LV č. XXXX v k.ú. G. a to do 15 dní od zabezpečenia náhradného bytu.
Odporcovia sú povinní zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 216,62 € a z iných trov konania vo výške 99,50 €, a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 16.12.2013 domáhal, aby súd uložil odporcom povinnosť vypratať X-izbový družstevný byt č. XX, prízemie na adrese G., W. XXXX/X a vysťahovať sa do náhradného bytu č. XX, J. ulica XXXX, U. do 15 dní po právoplatnosti rozsudku. V návrhu uviedol, že navrhovateľ je vlastníkom vyššie špecifikovaného bytu, ktorý užívajú odporcovia. Byt im bol odovzdaný do užívania v zmysle nájomnej zmluvy zo dňa 11.4.2003. Rozhodnutím predstavenstva OSBD Senica, č. uzn. XX/XXXX zo dňa 27.3.2013 bola odporcom daná výpoveď z uvedeného družstevného bytu po zabezpečení bytovej náhrady. Výpoveď bola odporcom zaslaná dňa 5.4.2013. Obaja odporcovia prevzali výpoveď dňa 9.4.2013. Rozhodnutie predstavenstva OSBD Senica sa stalo právoplatným a vykonateľným dňa 1.8.2013 po uplynutí 3 mesačnej výpovednej lehoty, ktorá začala plynúť od 1.5.2013. Predstavenstvo OSBD Senica uznesením č. XXX/XXXX. zo dňa 25.9.2013 pridelilo odporcom bytovú náhradu - náhradný byt č. XX, J. ulica XXXX v U.. Rozhodnutie predstavenstva OSBD Senica o pridelení náhradného bytu bolo odporcom zaslané dňa 1.10.2013 s tým, že v zmysle výpovede sú povinní X-izbový byt č. XX, prízemie, W. XXXX/X, G. vypratať a odovzdať družstvu do 15 dní po pridelení náhradného bytu, t.j. do 11.10.2013. Oznámenie o pridelení náhradného bytu a rozhodnutie o pridelení náhradného bytu prevzali obaja odporcovia 21.10.2013. Odporcovia byt nevypratali.
Odporcovia sa k návrhu nevyjadrili.
Na pojednávanie súdu sa nedostavili odporcovia. Doručenie predvolania na pojednávanie súd nemá vykázané, nakoľko odporcovia neprevzali predvolanie zaslané doporučené do vlastných rúk v odbernej lehote. Podľa vyjadrenia Obvodného oddelenia PZ v Brodskom, odporcovia osobne prevzali žalobu na adrese uvedenej v návrhu. Právny zástupca navrhovateľa nemá vedomosť, že by odporcovia opustili
predmetný byt, podľa prehľadu platieb odporcovia platia za predmetný byt nájomné. Vzhľadom na uvedené, súd má za to, že odporcovia sa v mieste doručenia zdržujú, a preto súd vychádzal z fikcie doručenia predvolania odporcom v zmysle ustanovenia § 47 ods. 2 O.s.p. s tým, že predvolanie sa považuje za doručené dňa 7.1.2015, keď sa zásielka s predvolaním vrátila súdu. Súd vec prejednal v neprítomnosti odporcov v súlade s ust. § 101 ods. 2 O.s.p., prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu navrhovateľa, nájomnou zmluvou o nájme družstevného bytu, výpisom z listu vlastníctva, rozhodnutím predstavenstva OSBD Senica o vypovedaní nájmu a o pridelení náhradného bytu, písomnou výpoveďou z nájmu bytu, doručenkami k výpovedi nájmu a k oznámeniu o pridelení náhradného bytu, a zistil tento skutkový stav veci:
Podľa čiastočného výpisu z LV č. XXXX pre obec a k.ú. G., okres J., vlastníkom bytu č. XX nachádzajúceho sa na prízemí bytového domu č. XXXX, ktorý je postavený na parc. č. XXXX, XXXX a XXXX je Okresné stavebné bytové družstvo Senica v spoluvlastníckom podiele 1/1.
Z nájomnej zmluvy o nájme družstevného bytu uzatvorenej medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade ako členom družstva dňa 11.4.2003 (ďalej len „nájomná zmluva“) mal súd preukázané, že na základe uvedenej zmluvy navrhovateľ ako vlastník domu č.p. XXXX v G. ulica W. dňom XX.X.XXXX odovzdal odporcovi ako členovi družstva do nájmu byt č. XX na základe rozhodnutia o pridelení družstevného bytu zo dňa 10.4.2003 vydaného predstavenstvom družstva. Byt pozostáva z úžitkovej plochy XX,XXX m2. Podľa čl. 1 ods. 4. družstvo zobralo na vedomie, že nájomca bytu v čase uzavretia tejto nájomnej zmluvy žije trvale v manželstve so W. a že uzavretím tejto nájomnej zmluvy vzniká týmto manželom právo spoločného nájmu bytu.
Podľa článku 5 nájomnej zmluvy je nájomca bytu povinný najmä (okrem iných povinností tam uvedených) platiť nájomné a úhradu za plnenie poskytované s užívaním bytu alebo zálohy za ne. v zmysle uvedeného článku nájomca bytu a osoby, ktoré s ním žijú v spoločnej domácnosti, majú popri práve užívať byt aj právo užívať spoločné priestory a zariadenia domu, ako aj požívať plnenia, ktorých poskytovanie je spojené s užívaním bytu.
Podľa článku 6 odsek 1 nájomnej zmluvy, nájomca družstevného bytu je povinný platiť nájomné vo výške skutočných nákladov vynaložených družstvom na jeho prevádzku a správu.
Podľa článku 9 nájomnej zmluvy, nájom družstevného bytu zaniká: zánikom členstva nájomcu družstevného bytu podľa čl. 20 stanov, písomnou dohodou medzi družstvom a členom-nájomcom družstevného bytu dňom určeným v dohode, písomnou výpoveďou nájmu družstevného bytu, vo výpovedi musí byť uvedená lehota, kedy sa má nájom skončiť, a to najmenej tri mesiace, tak aby sa skončila ku koncu kalendárneho mesiaca, ak lehota nie je uvedená, končí sa nájom bytu posledným dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom výpoveď došla k druhému účastníkovi. Predstavenstvo družstva môže vypovedať nájom členovi družstva - nájomcovi družstevného bytu len s privolením súdu z dôvodov uvedených v § 711 ods. 1 písm. c/, d/, e/, g/, h/ Občianskeho zákonníka.
Podľa článku 10 nájomnej zmluvy, povinnosťou nájomcu je po skončení nájmu bytu byt vyprázdniť a odovzdať družstvu v stave zodpovedajúcom normálnemu opotrebeniu /pokiaľ s bytom nevykoná iné dispozície/.
Z písomnej výpovede z nájmu bytu zo dňa 3.4.2013 mal súd preukázané, že navrhovateľ vypovedal odporcovi v 1. rade a jeho manželke odporkyni v 2. rade nájom bytu č. XX, prízemie, v dome číslo XXXX v G. pozostávajúceho z X izieb, kuchyne s príslušenstvom s tým, že nájom bytu zanikne uplynutím 3-mesačnej výpovednej lehoty, ktorá začne plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. V zmysle výpovede boli odporcovia povinní byt vypratať a tento odovzdať družstvu do 15 dní po zabezpečení bytovej náhrady. Dôvodom výpovede je neplatenie mesačného predpisu úhrad za čas dlhší ako tri mesiace, celkový nedoplatok na úhradách predstavuje k 28.2.2013 sumu 1.588,58 €, čím sú splnené zákonné dôvody výpovede z nájmu bytu. V poučení predmetnej výpovede je ďalej uvedené, že neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na Okresnom súde do 3 mesiacov odo dňa doručenia výpovede.
Súd mal preukázané z fotokópií poštových doručeniek, že odporca v 1. rade prevzal výpoveď z nájmu bytu dňa 9.4.2013 a odporkyňa v 2. rade dňa 9.4.2013.
Podľa rozhodnutia Predstavenstva OSBD Senica uznesenie číslo XXX/XXXX zo dňa 25.9.2013 o pridelení náhradného bytu v zmysle § 712 Občianskeho zákonníka a čl. 48 Stanov OSBD Senica, predstavenstvo pridelilo odporcom v 1. a 2. rade náhradný byt č. XX, J. ulica XXXX v U. s tým, že po splnení podmienok uvedených v čl. XX Stanov OSBD, predstavenstvo OSBD Senica uzatvorí s odporcami zmluvu o nájme náhradného bytu.
Oznámením zo dňa 30.9.2013 navrhovateľ oznámil každému z odporcov, že rozhodnutím predstavenstva zo dňa 25.9.2013 uzn. č. XXX/XXXX im bol pridelený náhradný byt č. XX, J. ul. č. XXXX v U. a v zmysle rozhodnutia predstavenstva družstva zo dňa 27.3.2013 uzn. č. XX/XXXX sú povinní byt č. XX, W. XXXX/X v G. vypratať a tento odovzdať Z. J. do 15 dní po pridelení náhradného bytu, t.j. do 11.10.2013 - na stredisko údržby v Skalici. Kľúče od prideleného náhradného bytu si môžu vyzdvihnúť na stredisku údržby v Holíči.
Podľa fotokópií doručeniek, oznámenie o pridelení náhradného bytu zo dňa 30.9.2013 bolo doručené každému z odporcov dňa 21.10.2013.
Právny zástupca navrhovateľa pred súdom vypovedal, že na podanej žalobe trvá s tým, že žiada aby odporcovia vypratali predmetný byt do 15 dní po zabezpečení náhradného bytu. Odporcovia si neplnili svoje povinnosti a neplatili zálohové platby nájomného. Nájomný vzťah bol ukončený výpoveďou zo strany prenajímateľa, odporcovia však predmetný byt nevypratali, na ďalej ho užívajú bez nájomnej zmluvy. Odporcom bol pridelený náhradný byt, avšak nájomnú zmluvu k novému bytu nepodpísali.
Podľa § 685 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájomnú zmluvu o nájme družstevného bytu možno uzavrieť za podmienok upravených v stanovách bytového družstva.
Podľa § 700 ods. 1 Občianskeho zákonníka, byt môže byť v spoločnom nájme viacerých osôb. Spoloční nájomcovia majú rovnaké práva a povinnosti.
Podľa § 700 ods. 3 Občianskeho zákonníka, pri družstevnom byte môže spoločný nájom vzniknúť len medzi manželmi.
Podľa § 703 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak sa za trvania manželstva manželia alebo jeden z nich stanú nájomcami bytu, vznikne spoločný nájom bytu manželmi.
Podľa § 710 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka, nájom bytu zanikne písomnou dohodou medzi prenajímateľom a nájomcom alebo písomnou výpoveďou. Ak bola daná písomná výpoveď, skončí sa nájom bytu uplynutím výpovednej lehoty. Výpovedná lehota je tri mesiace a začína plynúť prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď. Prenajímateľ môže nájomcovi písomne určiť dlhšiu výpovednú lehotu. Na doručovanie písomnej výpovede nájmu bytu sa primerane použijú ustanovenia osobitného predpisu. Ak bola daná výpoveď z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d), že nájomca nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a preukáže, že ku dňu doručenia výpovede bol v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, výpovedná lehota sa predlžuje o ochrannú lehotu, ktorá trvá šesť mesiacov.
Podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka, prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca hrubo porušuje svoje povinnosti vyplývajúce z nájmu bytu najmä tým, že nezaplatil nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace, alebo tým, že prenechal byt alebo jeho časť inému do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa.
Podľa § 711 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dôvod výpovede sa musí vo výpovedi skutkovo vymedziť tak, aby ho nebolo možné zameniť s iným dôvodom, inak je výpoveď neplatná. Dôvod výpovede nemožno dodatočne meniť.
Podľa § 711 ods. 6 Občianskeho zákonníka, neplatnosť výpovede môže nájomca uplatniť na súde do troch mesiacov odo dňa doručenia výpovede. Účinky výpovede nastanú až po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia súdu, ktorým sa zamietne návrh na určenie neplatnosti výpovede nájmu bytu.
Podľa § 712 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, bytovými náhradami sú náhradný byt, náhradné ubytovanie a prístrešie. Náhradným bytom je byt, ktorý svojou veľkosťou a vybavením zabezpečuje ľudsky dôstojné bývanie nájomcu a členov jeho domácnosti. Náhradným ubytovaním je byt s jednou obytnou miestnosťou alebo obytná miestnosť v slobodárni, ubytovni alebo v iných zariadeniach určených na trvalé bývanie alebo podnájom v zariadenej alebo nezariadenej časti bytu u iného nájomcu. Byt alebo obytnú miestnosť môžu užívať viacerí nájomcovia.
Podľa § 712a ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka, ak sa nájomný pomer skončil z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomcovi, ktorý preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov, nájomca má právo len na náhradné ubytovanie. V iných prípadoch skončenia nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) nájomca nemá právo na bytovú náhradu; ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa, má nájomca právo na prístrešie. Ak sa nájomný pomer skončil z dôvodov uvedených v odseku 3 nájomcovi, ktorý sa stará o maloleté dieťa alebo o bezvládnu osobu, ktorí sú členmi jeho domácnosti, a ak to pomery prenajímateľa umožňujú, poskytne sa mu namiesto náhradného ubytovania náhradný byt. Náhradný byt môže mať horšiu kvalitu a menšiu obytnú plochu, ako má byt, ktorý má nájomca vypratať. Náhradný byt mu možno poskytnúť aj mimo obce, v ktorej sa nachádza ním vypratávaný byt. Vzdialenosť náhradného bytu musí však umožniť dennú dochádzku do práce.
Podľa § 712c ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak tento zákon neustanovuje inak, nájomca nie je povinný vysťahovať sa z bytu a byt vypratať, kým nie je pre neho zabezpečená zodpovedajúca bytová náhrada. Spoloční nájomcovia majú právo len na jednu bytovú náhradu.
Podľa § 712c ods. 3 Občianskeho zákonníka, nájomca, ktorý má byt vypratať, je povinný uzavrieť zmluvu o bytovej náhrade do 30 dní od doručenia písomného vyhlásenia o zabezpečení bytovej náhrady; ak nájomnú zmluvu bezdôvodne neuzavrie, jeho nárok na bytovú náhradu zanikne.
Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci súd vyvodil záver, že návrhu je možné vyhovieť. Súd mal preukázané, že medzi účastníkmi konania platne vznikol nájomný vzťah k bytu č. XX nachádzajúcemu sa na prízemí obytného domu súp. č. XXXX/X na ulici Záhumenice v Gbeloch titulom uzavretej nájomnej zmluvy, na základe ktorej bol odporca v 1. rade ako člen družstva oprávnený užívať predmetný byt spolu s manželkou a ďalšími členmi domácnosti v zmysle čl. 2 ods. 1 nájomnej zmluvy. Uzavretím nájomnej zmluvy len odporcom v 1. rade vznikol spoločný nájom bytu obidvom odporcom v zmysle ust. § 703 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nakoľko v čase uzavretia zmluvy trvale žili v manželstve. Zo zmluvy vznikla odporcom povinnosť platiť nájomné a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu v stanovenej výške a dohodnutých termínoch. Odporcovia túto svoju povinnosť porušili a dostali sa do omeškania s platbou nájomného za čas dlhší ako tri mesiace, čo zákon definuje ako hrubé porušenie povinnosti nájomcu vyplývajúce z nájmu bytu. Súd mal preukázané z prehľadu úhrad nájomného, že ku dňu vyhlásenia rozhodnutia odporcovia mali dlh na nájomnom vo výške 1.205,05 €. Porušením platobných povinností z nájomného vzťahu navrhovateľovi ako prenajímateľovi a vlastníkovi prenajatého bytu vzniklo právo vypovedať odporcom nájom bytu v súlade s ust. § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka. Výpoveď z nájmu bytu bola odporcom doručená do vlastných rúk dňa 9.4.2013. Dôvod výpovede bol vo výpovedi jednoznačne skutkovo vymedzený v súlade s § 711 ods. 2 Občianskeho zákonníka, keď z výpovede bez pochybností vyplýva, že jej dôvodom je neplatenie mesačného predpisu úhrad za čas dlhší ako 3 mesiace. Odporcovia na súde neuplatnili neplatnosť výpovede v zákonom stanovenej lehote, preto je výpoveď z nájmu bytu platná. Nájom bytu sa skončil uplynutím výpovednej lehoty, ktorá je v danom prípade trojmesačná, nakoľko prenajímateľ neurčil odporcom dlhšiu výpovednú lehotu a odporcovia nepreukázali, že ku dňu doručenia výpovede boli v hmotnej núdzi z objektívnych
dôvodov, čím by sa výpovedná lehota predĺžila o ochrannú lehotu v trvaní šesť mesiacov. Výpovedná lehota tak začala plynúť od 1.5.2013 (prvým dňom mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bola nájomcovi doručená výpoveď z nájmu bytu) a uplynula dňa 31.7.2013. Od 1.8.2013 odporcovia užívajú dotknutý byt bez právneho titulu a keďže nájomný pomer s nimi obnovený nebol, súd návrhu vyhovel v plnom rozsahu. Pri skončení nájomného pomeru z dôvodu podľa § 711 ods. 1 písm. d) Občianskeho zákonníka, nájomca v zásade nemá právo na bytovú náhradu okrem prípadov, keď nájomca preukáže, že je v hmotnej núdzi z objektívnych dôvodov (kedy vzniká nárok na náhradné ubytovanie) alebo ak ide o dôvod hodný osobitného zreteľa (nájomca má právo na prístrešie), prípadne ak ide o nájomcu, ktorý sa stará o maloleté dieťa alebo o bezvládnu osobu, ktorí sú členmi jeho domácnosti, a ak to pomery prenajímateľa umožňujú (namiesto náhradného ubytovania sa poskytne náhradný byt). V danom prípade nebolo preukázané, ani tvrdené splnenie zákonných predpokladov pre vznik nároku odporcov na zabezpečenie bytovej náhrady, avšak z obsahu návrhu a výpovede zástupcu navrhovateľa vyplýva, že navrhovateľ je ochotný odporcom zabezpečiť bytovú náhradu vo forme náhradného bytu, o čom rozhodlo predstavenstvo navrhovateľa. Ide o formu bytovej náhrady, na ktorú pri výpovednom dôvode podľa § 711 ods. 1 písm. d/ OZ vzniká nárok v súlade s § 712a ods. 3 OZ, a preto súd uložil odporcom povinnosť vypratať byt až po pridelení náhradného bytu. Súd poukazuje na povinnosť odporcov uzavrieť zmluvu o bytovej náhrade do 30 dní od doručenia písomného vyhlásenia navrhovateľa o zabezpečení bytovej náhrady s tým, že ak nájomnú zmluvu bezdôvodne neuzavrú, ich nárok na bytovú náhradu zanikne (§ 712c ods. 3 OZ).
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi priznal právo na ich náhradu v sume 316,12 €. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 99,50 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 216,62 € vyčíslené podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Podľa vyčíslenia právneho zástupcu navrhovateľa, tento si uplatnil trovy právneho zastúpenia v celkovej sume 216,74 €, pričom tieto podľa vyčíslenia pozostávajú z odmeny za 3 úkony právnej služby po á 60,- € podľa § 11 ods. 1 cit. vyhlášky (prevzatie veci a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd, účasť na pojednávaní dňa 22.1.2015), 3 x režijný paušál á 7,80 € a z náhrady cestovných výdavkov vo výške 13,34 € motorovým vozidlom zn. Seat Ibiza, EČV: SE 799 BJ v súvislosti s účasťou na pojednávaní na Okresnom súde Skalica dňa 22.1.2015 za cestu zo Senice do Skalice a späť - vzdialenosť spolu 50 km. Nakoľko súdu nebol predložený doklad o zakúpení pohonných hmôt, súd v súlade s § 7 ods. 5 zákona o cestovných náhradách použil na výpočet náhrady spotrebovaných pohonných látok cenu, ktorá platila v čase začatia pracovnej cesty zistenú Štatistickým úradom Slovenskej republiky. Pri vzdialenosti 50 km a spotrebe paliva 6,5 l/100 km zistenej z osvedčenia o evidencii vozidla, priemerná spotreba paliva na cestu tam aj späť predstavuje objem 3,25 l (0,065 x 50). Priemerná cena za liter benzínu natural 95 v 4. týždni 2015 (19.1.2015 - 25.1.2015) bola 1,252 €, teda zástupca navrhovateľa pri ceste na pojednávanie a späť spotreboval pohonné látky v celkovej výške 4,07 €. Advokátovi navrhovateľa zároveň patrí základná náhrada za každý kilometer jazdy vo výške 9,15 € (50 km x 0,183 eur). Vzhľadom na uvedené, súd priznal navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia len vo výške 216,62 € (odmena 3 x 60 €, režijné paušály 3 x 7,80 €, cestovné náhrady 13,22 €).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo. Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený
skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.). Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)