Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_15Cb-82-2013.pdf
PDF · 92.01 KB
Case nature
Area
Subarea
15Cb/82/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves v právnej veci navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s., IČO: 00151653, Tomášikova 48, Bratislava, právne zast. Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, Bratislava proti odporcom 1.) SPIŠ-MONT, s.r.o., IČO: 44170653, Fabíniho 23, Spišská Nová Ves, 2.) I. G., J.. XX.X.XXXX, H. XXXX/XX, N. J. I., 3.)V. E., J.. XX.X.XXXX, U. XXX/XX, N. J. I., o zaplatenie 13 880,84 eur s prísl. takto
rozhodol:
Súd konanie o zaplatenie 1.524 eur z a s t a v u j e.
Žalovaní v 1., 2. a 3. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 12.356,84 eur, úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 9.842,63 eur od 23.11.2012 do 30.10.2014, úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 9.434,63 eur od 31.10.2014 do 3.12.2014, úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 9.026,63 eur od 4.12.2014 do 21.12.2014, úrok z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 8.618,63 eur od 22.12.2014 do zaplatenia v mesačných splátkach po 408,- eur počnúc od 1.2.2015 vždy k 30. dňu v mesiaci až do zaplatenia pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej z nich a nahradiť trovy konania vo výške 2.094,04 Eur, ktoré pozostávajú zo súdneho poplatku z návrhu vo výške 832,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.2641,54 Eur, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalovaní uzatvorili dňa 16.2.2009 so žalobcom Zmluvu o povolenom prečerpaní č. 0523813035/2009 a Dohodu o pristúpení k záväzku. Predmetom Zmluvy bolo zriadenie bežného účtu č. XXXXXXXXXXX/ XXXX na menu eur, vydanie debetnej karty a poskytnutie povoleného prečerpania. Žalobca poskytol povolené prečerpanie do výšky 8.298 eur. Súčasťou tejto Zmluvy sú tiež Všeobecné obchodné podmienky účinné od 1.8.2002 v znení Dodatku č. 9 zo dňa 15.1.2009, Osobitné obchodné podmienky pre poskytovanie a používanie Elektronických služieb a Platobných kariet s účinnosťou od 10.9.2002, Osobitné obchodné podmienky pre poskytovanie úverov a povolených prečerpaní účinné od 15.1.2009 a Sadzobník poplatkov, s ktorými žalovaní súhlasili. Žalobca umožnil čerpať žalovanému úver tak, že realizoval platobné príkazy žalovaného na prevod alebo výbery hotovosti žalovaného, a to aj v prípade, ak neexistovala pohľadávka žalovaných voči žalobcovi z účtu žalovaných, ktorá vznikla v dôsledku pripísania platieb uskutočnených v prospech účtu žalovaných alebo vkladom v hotovosti na účet žalovaného. Ďalej boli v zmysle Zmluvy, Úverových podmienok a Sadzobníka poplatkov dohodnuté ďalšie náležitosti Zmluvy a podmienky pre splácanie úveru a to výška úverového rámca, úroková sadzba, splatnosť úrokov, konečná splatnosť úveru, úrok z omeškania, úrok z prečerpania a iné platobné podmienky. Žalovaní sa zaviazali úver splácať tak, že bol povinný splatiť pohľadávku žalobcu najneskôr v deň konečnej splatnosti úveru, pričom pohľadávka žalobcu v čase do konečnej splatnosti bola splácaná formou započítania pohľadávky žalobcu proti pohľadávke žalovaného z účtu žalovaného a to vždy v momente vzniku pohľadávky žalovaného z účtu žalovaného v rozsahu sa tieto pohľadávky kryjú. V
zmysle Zmluvy bola dohodnutá výška úrokovej sadzby ako odplaty za poskytnutý úver, pričom táto úroková sadzba bola platná v deň podpisu Zmluvy, ktorú žalobca bol oprávnený v zmysle VOP a Kartových podmienok meniť s účinnosťou rozhodnutím žalobcu a jeho zverejnením. V prípade porušenia podmienok splácania úveru žalovanými bol medzi zmluvnými stranami dohodnutý úrok z omeškania. Žalovaní sa zaviazali uhradiť náklady, ktoré vzniknú v prípade porušenia zmluvnej povinnosti, najmä náklady na mimosúdne a súdne vymáhanie. Zároveň žalovaní využili možnosť čerpať úver od žalobcu, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiavali a dostali sa so splácaním úveru do omeškania. Žalobca ich na túto skutočnosť upozorňoval a vyzýval na úhradu ich splatných záväzkov. Žalobca evidoval voči žalovaným pohľadávku špecifikovanú podľa vyčíslenia ku dňu 22.11.2012 na istine vo výške 9.842,63 eur, úroky z omeškania vo výške 4.038,21 eur, celkom sumu k rozhodnému dňu t.j. k 22.11.2012 sumu 13.880,84 eur.
Tunajší súd vydal dňa 28.3.2013 platobný rozkaz, ktorý sa súdu nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému 1. v 2. rade, preto súd uznesením zo dňa 25.9.2013 zrušil platobný rozkaz v zmysle § 173 ods. 1 O.s.p.. a nariadil pojednávanie.
Žalobca sa pojednávania nezúčastnil, doručenie bolo riadne vykázané, právna zástupkyňu jeho neúčasť ospravedlnila a trvala na podanej žalobe v znení písomného podania zo dňa 14.1.2015, kde žalobca pristúpil k čiastočnému späťvzatiu žaloby vzhľadom na úhrady zo strany žalovaného v 3. rade. Voči žalovanému v 1. rade si uplatnila zaplatenie žalovanej sumy z titulu zmluvy o povolenom prečerpaní a voči žalovanému v 2. a 3. rade z titulu dohody o pristúpení k záväzku. Na základe čiastočného späťvzatia zobrala žalobu späť o zaplatenie 1.524 Eur a žiadala v tejto časti konanie zastaviť a zaviazať žalovaných zaplatiť spoločne a nerozdielne sumu 12.356,84 Eur s prísl. a tiež žiadala nahradiť trovy konania.
Žalovaný 1. rade sa pojednávania nezúčastnil, je právnickou osobou, sídli na adrese uvedenej v obchodnom registri, kde mu súd doručoval listiny, ktoré neprevzal, iná adresa súdu nie je známa, súd v zmysle § 48 ods. 2 O.s.p. považoval doručenie za riadne vykázané. Žalovanému v 2. rade z dôvodu jeho neznámeho pobytu ustanovil opatrovníka pre konanie Mgr. Milana Kraka, ktorého doručenie bolo riadne vykázané, preto súd pojednával podľa § 101 ods. 2 O.s.p. v ich neprítomnosti.
Žalovaný v 3. rade na pojednávaní uviedol, že žalovaný v 1. rade je spoločnosť, ktorá už nefunguje, jeho spoločník žalovaný v 2. rade je roky na neznámom mieste, nekontaktuje sa s ním. Ďalej uviedol, že sa spojil s právnym zástupcom žalobcu a na základe ústnej dohody sa zaviazal splácať dlh v mesačných splátkach po 408 Eur mesačne. Súdu predložil doklad o zaplatení žalobcovi sumy 300 Eur dňa 22.7.2013. A po uzavretí ústnej dohody so žalobcom zaplatil dňa 30.10.2014 a 22.12.2014 dve splátky po 408 Eur. Je zamestnaný a spolu s manželkou bude splácať tento dlh, záväzok ústne uznal a uviedol, že viac k veci nemá čo uviesť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi a dospel k záveru, že :
Žalovaný v 1. rade uzatvoril so žalobcom dňa 16.2.2009 Zmluvu o povolenom prečerpaní č. 0523813035/2009 a so žalovanými v 2. a 3. rade Dohodu o pristúpení k záväzku. Predmetom Zmluvy bolo zriadenie bežného účtu č. XXXXXXXXXXX/XXXX na menu eur, vydanie debetnej karty a poskytnutie povoleného prečerpania. Žalobca poskytol povolené prečerpanie do výšky 8.298 eur. Súčasťou tejto Zmluvy sú tiež Všeobecné obchodné podmienky účinné od 1.8.2002 v znení Dodatku č. 9 zo dňa 15.1.2009, Osobitné obchodné podmienky pre poskytovanie a používanie Elektronických služieb a Platobných kariet s účinnosťou od 10.9.2002.
Zároveň žalovaní využili možnosť čerpať úver od žalobcu, avšak podmienky pre splácanie riadne nedodržiavali a dostali sa so splácaním úveru do omeškania. Žalobca ich na túto skutočnosť upozorňoval a vyzýval na úhradu ich splatných záväzkov. Žalobca evidoval voči žalovaným pohľadávku špecifikovanú podľa vyčíslenia ku dňu 22.11.2012 na istine vo výške 9.842,63 eur, úroky z omeškania vo výške 4.038,21 eur, celkom sumu k rozhodnému dňu t.j. k 22.11.2012 sumu 13.880,84 eur.
Z výpovede žalovaného v 3. rade vyplynulo, že žalobcovi zaplatil v priebehu roka 2013 a 2014 sumu 1.524 eur, čo potvrdila aj právna zástupkyňa žalobcu, keď v uvedenej výške zobrala čiastočne žalobu späť a žiadala konanie zastaviť. Súd tomuto návrhu vyhovel.
Podľa § 96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Na základe čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom zo dňa 15.1.2015 o zaplatenie 1.524 eur, prednesené na pojednávaní právnou zástupkyňou žalobcu na pojednávaní dňa 21.1.2015, súd návrhu vyhovel a konanie v tejto časti zastavil.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Na základe ústnej dohody o splácaní dlhu v splátkach vo výške 408 eur mesačne dohodnutej medzi žalobcom a žalovaným v 3. rade, súd povolil žalovanému v 3. rade splácať dlh žalobcovi formou splátok vo výške 408 eur.
Podľa § 497 Obch. zákonníka č. 513/1991 Zb. v platnom znení, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 Zákona č. 513/1991 Zb. Obch. zákonník, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 502 ods. 2 Zákona č. 513/1991 Zb. Obch. zákonník, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 ods. 1 Zákona č. 513/1991 Zb. Obch. zákonník, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 Zákona č. 513/1991 Zb. Obch. zákonník, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 503 ods. 3 Zákona č. 513/1991 Zb. Obch. zákonník, dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 369 ods. 1 Zákona č. 513/1991 Zb. Obch. zákonník, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.
Súd mal za preukázané, že si žalobca oprávnene uplatnil nárok voči žalovanému v 1. rade na zaplatenie žalovanej sumy z titulu zmluvy o povolenom prečerpaní do výšky 8.298 eur a voči žalovanému v 2. a 3. rade z titulu dohody o pristúpení k záväzku. Žalobca evidoval voči žalovaným pohľadávku špecifikovanú podľa vyčíslenia ku dňu 22.11.2012 na istine vo výške 9.842,63 eur, úroky z omeškania vo výške 4.038,21 eur, celkom sumu k rozhodnému dňu t.j. k 22.11.2012 sumu 13.880,84 eur. Ako vyplynulo z vyjadrenia právnej zástupkyne žalobcu, žalovaný v 3. rade zaplatil v priebehu roka 2013 a 2014 sumu 1.524 eur, preto v tejto časti zobrala žalobu čiastočne späť a na jej návrh súd konanie v tejto časti zastavil. Na základe uvedeného súd zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť dlh vo výške 12.356,84 eur v mesačných splátkach po 408 eur.
Súd zároveň zaviazal žalovaných zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 8% p.a., ktoré sú v zákonnej výške a boli dohodnuté medzi účastníkmi úverového vzťahu a boli najnižšie, preto súd o úrokoch z omeškania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., a zaviazal žalovaných, ktorí nemali v konaní úspech, nahradiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu vo výške 832,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 1.261,54 eur za 3 úkony právnej pomoci t.j. prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby, zastupovanie na pojednávaní dňa 21.1.2015 - 3 x 303,74 eur, náhrada hotových výdavkov za každý úkon právnej pomoci, t.j. 2 x 7,81 eur, spolu 15,62 eur, 1 x 8,39 eur, , náhrada za stratu času v sume 83,88 eur zvýšené o 20% DPH, t.j. na sumu 100,66 eur, náhrada cestovných výdavkov v sume 38,60 eur za cestu Košice - Spišská Nová Ves - Košice - 144 km x 0,183 eur, t.j. 26,35 eur, náhrada za spotrebované pohonné látky 6,6/100 x 144 x 1.289, t.j. 12,25 eur, celkom trovy konania vo výške 2.094,04 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, v troch
vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým
bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav
veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe
vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Podľa § 251 ods. 1 O.s.p. ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá
vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie
exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove
maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.