Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Csp/72/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Mariánom Balážom v sporovej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika s.r.o., so sídlom Československé armády 954/7, Hradec Králové, IČO: 24 785 199, zast. ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., so sídlom Eliščino nábřeží 280/23, 500 03 Hradec Králové, Česká republika, IČO: 014 35 400, konajúcej na území Slovenskej republiky prostredníctvom ŠMÍDA advokátní kancelář s.r.o., organizačná zložka, so sídlom Námestie sv. Egídia 42/97, 058 01 Poprad, IČO: 47 255 773, proti žalovanému: U. R., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bydlisko J. F. XXXX/XX, XXX XX L., o zaplatenie 2411,78 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 4350,30 eur, s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 2411,78 eura od 10.03.2021 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach v sume po 200,- eur, splatných vždy k poslednému dňu príslušného kalendárneho mesiaca, počnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia s tým, že omeškanie s plnením jednej splátky, má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu doručeným Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 18.05.2023 v upomínacom konaní domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2411,78 eura s príslušenstvom. V návrhu uviedol, že žalovaný a právny predchodca žalobcu, spoločnosť R. sporiteľňa, a.s., uzatvorili dňa XX.XX.XXXX zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver na bývanie, a to pre účely kúpy domu, vo výške 150000,- eur. Úver bol čerpaný dňa 20.12.2017. Žalovaný sa zaviazal splácať úver formou mesačných splátok v celkovom počte 360, pričom každá splátka bola splatná vždy k 15. dňu v mesiaci; prvá splátka bola splatná prvý kalendárny mesiac nasledujúci po mesiaci, v ktorom bola zmluva uzavretá, t.j. 15.01.2018 a splatnosť poslednej splátky bola dojednaná dňa 15.12.2047. Žalovaný sa za poskytnutý úver zaviazal uhradiť zmluvný úrok 1,33% ročne, ktorý bol na fixné obdobie dohodnutý v úvodnej časti predmetnej zmluvy. Pohľadávka vyplývajúca z uzatvorenej zmluvy o splátkovom úvere, bola na základe čl. I uvedenej zmluvy zabezpečená záložným právom k nehnuteľnosti na základe zmluvy o záložnom práve. Žalovaný pôvodnému veriteľovi neplatil dohodnuté splátky riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu dňa 25.09.2020 zaslal žalovanému výzvu na splnenie dlhu, v ktorej ho súčasne upozornil na možnosť vyhlásiť úver za mimoriadne splatný. Napriek výzve žalovaný úver neuhradil, právny predchodca žalobcu vyhlásil úver za mimoriadne splatný ku dňu 09.03.2021. Listom zo dňa 09.09.2022 právny predchodca žalobcu upozornil žalovaného, že je v omeškaní viac ako tri mesiace so zaplatením splatnej pohľadávky; súčasne žalovaného upozornil na možnosť postúpenia pohľadávky na tretiu osobu. Predmetná pohľadávka s príslušenstvom bola postúpená žalobcovi zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 13.12.2022, s

účinnosťou odo dňa 20.12.2022. Výška postúpenej pohľadávky bola 14814,05 eura a pozostáva z istiny 2411,78 eura, zmluvného úroku vo výške 4675,05 eura, zákonného úroku z omeškania 7719,22 eura a poplatkov vo výške 8 eur. Žalovaný zaplatil pôvodnému veriteľovi celkovo 89751,99 eura. Právny predchodca žalobcu realizoval zabezpečenie z titulu záložnej zmluvy, záloh predal na dobrovoľnej dražbe, čím došlo k uspokojeniu časti pohľadávky v sume 64466,36 eura. Žalobca si v žalobe uplatňuje len sumy vyplývajúce zo samotného vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru so zmluvným úrokom splatným ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti a s príslušným úrokom z omeškania a poplatkami. Žalovaná suma tak predstavuje dlžnú istinu vo výške 2.411,78 eura, zmluvný úrok ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 1.748,21 eura, poplatky 8,- eur, úrok z omeškania od prvého dňa omeškania do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti vo výške 182,31 eura a úrok z omeškania vo výške 5% ročne z dlžnej istiny od prvého dňa nasledujúceho po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru, t.j. od 10.03.2021 do zaplatenia. Okresný súd Banská Bystrica vydal v upomínacom konaní platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 01.08.2023, ktorým uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi požadované sumy.

2. Z dôvodu, že platobný rozkaz sp. zn. zo dňa 01.08.2023 sa Okresnému súdu Banská Bystrica nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, uvedený súd na základe návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní vec dňa 07.12.2023 postúpil na prejednanie a rozhodnutie tunajšiemu súdu. Súd dňa 28.12.2023 doručil žalovanému žalobu spolu s prílohami, uznesením č.k. -84 zo dňa 18.12.2023 obsahujúcim výzvu na vyjadrenie sa k podanej žalobe, ako aj poučením o procesných právach žalovaného ako spotrebiteľa. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

3. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 11.03.2024, na ktoré sa právny zástupca žalobcu nedostavil, požiadal o ospravedlnenie svojej neprítomnosti na pojednávaní a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti; dostavil sa žalovaný. Na pojednávaní žalovaný uviedol, že z dôvodu väčšieho množstva dlhov rieši v spolupráci s Centrom právnej pomoci možnosť vyhlásenia konkurzu, príslušný návrh zatiaľ podaný nebol. Potvrdil, že si v R. sporiteľni, a.s. vzal úver v čase, keď žil spolu s priateľkou; úver využili na kúpu domu vo Y. pri H.. Úver splácal približne päť rokov a keď sa s priateľkou rozišli, úver splácať nevládal, preto bol dom predaný na dražbe. O zámere banky predať dom na dražbe ho zamestnanec banky informoval, banka ho taktiež informovala o potrebe doplatiť dlžnú sumu. V súčasnosti je zamestnaný, jeho mesačný príjem je v sume 1200,- eur v čistom. Býva u svojich rodičov, ktorým prispieva na výdavky sumou 200 - 300,- eur mesačne; pokiaľ ide o ďalšie výdavky, má dve dcéry, ktorým platí výživné v sume 190,- eur a 130,- eur a z dôvodu exekúcií má zrážky zo mzdy v sume približne 200,- eur, žiadny hnuteľný ani nehnuteľný majetok nemá. Súd na uvedenom pojednávaní tiež vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav. Dňa 24.11.2017 právny predchodca žalobcu, spoločnosť R. sporiteľňa, a.s. ako veriteľ a žalovaný spolu s H. M. ako dlžníci uzavreli zmluvu o splátkovom úvere (úver na bývanie), na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol dlžníkom úver číslo XXXXXXXXXX jednorazovo, vo výške 150000,- eur, s fixnou úrokovou sadzbou 1,83 % p.a. počas doby fixácie 5 rokov a výslednou výškou úrokovej sadzby po zohľadnení zľavy 1,33% (ďalej len „zmluva o úvere“). V zmysle čl. II bod 1 zmluvy o úvere je úver poskytnutý dlžníkom za účelom kúpy nehnuteľností vedených na LV č. XXX, k.ú. Y. pri H., a to rodinného domu so súp. č. XX a pozemkov parc. č. XXXX/XX a XXXX/XX a garáže bez súpisného čísla. Dlžníci sa zaviazali splácať úver v mesačných splátkach po 507,39 eura, prvá splátka splatná 15.01.2018, termín konečnej splatnosti 15.12.2047 (č.l. 24). Záväzok splácať úver viacerými dlžníkmi bol v zmysle čl. II bodu 23 zmluvy o úvere dohodnutý spoločne a nerozdielne (č.l. 25). Na základe zmluvy o úvere bolo podmienkou poskytnutia úveru o.i. uzatvorenie záložnej zmluvy k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXXX, k.ú. G. X. Y., a to bytu č. XXX na 3. poschodí bytového domu súp. č. XXXX, na adrese J. E. XX, vrátane spoluvlastníckeho podielu na spoločných priestoroch, častiach, zariadeniach a pozemku (č.l. 24rub). Podmienkou poskytnutia úveru na základe zmluvy o úvere bolo taktiež uzatvorenie záložnej zmluvy k nehnuteľnostiam vedeným na LV č. XXX, k.ú. Y. pri H., a to rodinnému domu so súp. č. XX a pozemkom parc. č. XXXX/XX a XXXX/XX a garáži bez súpisného čísla (nehnuteľnosti uvedené v predchádzajúcej vete, vedené na LV č. XXXX, k.ú. G. X. Y. a nehnuteľnosti vedené na LV č. XXX, k.ú. Y. pri H., ďalej len „záloh“) (č.l. 25). Z európskeho štandardizovaného informačného formulára (formulár ESIS) (č.l. 28) súd zistil, že právny predchodca žalobcu ako veriteľ prostredníctvom neho oznámil žalovanému svoju totožnosť a kontaktné údaje, totožnosť finančného agenta, základné informácie o úvere na bývanie, úrokovú sadzbu a iné náklady, ročnú percentuálnu mieru nákladov úveru na bývanie navrhnutého pre žalovaného, frekvenciu a počet splátok úveru a ich výšku a splátkový kalendár. Súčasne právny predchodca žalobcu prostredníctvom uvedeného formulára informoval žalovaného o

ďalších povinnostiach žalovaného, o podmienkach predčasného splatenia úveru, o právach spotrebiteľa, dôsledkoch nedodržiavania záväzkov súvisiacich s úverom na bývanie pre spotrebiteľa, o práve podať sťažnosť, ďalších informáciách a napokon o orgáne dohľadu. Z prehľadu splácania úveru generovaného ku dňu 07.12.2022 (č.l. 30rub) súd zistil, že zostatok pohľadávky veriteľa je 14814,05 eura, z toho istina je 2411,78 eura, poplatok je 8 eur, vyčíslený riadny úrok do zosplatnenia je 1748,21 eura, vyčíslený riadny úrok od zosplatnenia ku dňu 07.12.2022 je 2926,84 eura, úrok z omeškania do zosplatnenia je 182,31 eura a úrok z omeškania od zosplatnenia ku dňu 07.12.2022 je 7536,91 eura. Z výzvy zo dňa 25.09.2020 (č.l. 31) súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok vo výške 3211,94 eura a upozornil ho na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Z oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti zo dňa 10.03.2021 (č.l. 32rub) súd zistil, že právny predchodca žalobcu ku dňu 09.03.2021 vyhlásil mimoriadnu splatnosť predmetného úveru. Zo správy o výkone záložného práva zo dňa 04.04.2022 (č.l. 34) súd zistil, že predmetom dražby konanej dňa 27.01.2022 bola časť zálohu, a to nehnuteľnosti vedené na LV č. XXX, k.ú. Y. pri H., navrhovateľom dražby bola R. sporiteľňa, a.s., t.j. právny predchodca žalobcu, suma dosiahnutá vydražením predstavovala 70800,- eur, z čoho suma výťažku pre navrhovateľa dražby bola 64466,36 eura a zostatok pohľadávky navrhovateľa dražby je 87036,91 eura. Z výzvy zo dňa 09.09.2022 (č.l. 35) súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na zaplatenie svojej splatnej a nezaplatenej pohľadávky v sume celkom 14814,05 eura; v prípade jej neuhradenia súčasne dlžníka informoval o oprávnení postúpiť ju tretej osobe. Z oznámenia o postúpení pohľadávky zo dňa 20.12.2022 (č.l. 36) súd zistil, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému postúpenie pohľadávky zo zmluvy o úvere na žalobcu ako postupníka. Zo zmluvy o postúpení pohľadávky č. 0847/2022/CE zo dňa 13.12.2022 (č.l. 43-53) súd zistil, že spoločnosť R. sporiteľňa, a.s. ako postupca postúpila pohľadávku voči žalovanému na žalobcu ako postupníka, vo výške uvedenej v prehľade splácania úveru (č.l. 30rub).

4. Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o splátkovom úvere (ďalej len „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

5. Podľa , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

6. Podľa a , dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

7. Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

8. Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

9. Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

10. Podľa , v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o splátkovom úvere (ďalej len „“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

11. Podľa o úveroch na bývanie a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere (ďalej len „“), úverom na bývanie na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov

veriteľom spotrebiteľovi na základe zmluvy o úvere na bývanie vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo obdobnej finančnej pomoci, ktorá je zabezpečená záložným právom k nehnuteľnosti, a to aj rozostavanej, alebo ktorá je zabezpečená iným právom týkajúcim sa takej nehnuteľnosti.

12. Podľa , úverom na bývanie na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov veriteľom spotrebiteľovi na základe zmluvy o úvere na bývanie vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo obdobnej finančnej pomoci, ktorá je účelovo určená k nadobudnutiu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti určenej na bývanie, a to na základe nadobudnutia alebo zachovania vlastníckeho práva k pozemku alebo k existujúcej nehnuteľnosti určenej na bývanie, výstavby nehnuteľnosti určenej na bývanie, bez ohľadu na predmet záložného práva alebo iného zabezpečujúceho práva.

13. Podľa veta prvá , ak je spotrebiteľ aj napriek písomnej výzve veriteľa nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho dlhu voči veriteľovi, môže veriteľ svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku alebo tejto časti peňažného záväzku postúpiť písomnou zmluvou banke, zahraničnej banke alebo pobočke zahraničnej banky, alebo veriteľovi podľa osobitného predpisu aj bez súhlasu spotrebiteľa.

14. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

15. Podľa , ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

16. Podľa , záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len „záloh“), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.

17. Podľa , záložným právom možno zabezpečiť peňažnú pohľadávku, ako aj nepeňažnú pohľadávku, ktorej hodnota je určitá alebo kedykoľvek počas trvania záložného práva určiteľná.

18. Podľa , ak pohľadávka zabezpečená záložným právom nie je riadne a včas splnená, môže záložný veriteľ začať výkon záložného práva. V rámci výkonu záložného práva sa záložný veriteľ môže uspokojiť spôsobom určeným v zmluve alebo predajom zálohu na dražbe podľa osobitného zákona, alebo domáhať sa uspokojenia predajom zálohu podľa osobitných zákonov, ak tento zákon alebo osobitný zákon neustanovuje inak.

19. Podľa , záložný veriteľ má voči záložcovi právo na úhradu nevyhnutne a účelne vynaložených nákladov v súvislosti s výkonom záložného práva.

20. Podľa veta prvá , predať záloh spôsobom určeným v zmluve o zriadení záložného práva alebo na dražbe môže záložný veriteľ najskôr po uplynutí 30 dní odo dňa oznámenia o začatí výkonu záložného práva záložcovi a dlžníkovi, ak osoba dlžníka nie je totožná s osobou záložcu, ak osobitný zákon neustanovuje inak.

21. Podľa , záložný veriteľ je povinný podať záložcovi písomnú správu o výkone záložného práva bez zbytočného odkladu po predaji zálohu, v ktorej uvedie najmä údaje o predaji zálohu, hodnote výťažku z predaja zálohu, o nákladoch vynaložených na vykonanie záložného práva a o použití výťažku z predaja zálohu. Náklady vynaložené v súvislosti s výkonom záložného práva je záložný veriteľ povinný preukázať.

22. Po vykonanom dokazovaní dospel súd k záveru, že žaloba je v celom rozsahu dôvodná. Žalobca odôvodňuje svoj nárok uplatnený v žalobe uzavretou zmluvou o úvere, ktorú súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu podľa , pretože žalovaný mal pri je uzatváraní postavenie spotrebiteľa;

zmluvu o úvere súd podriadil aj pod právny režim a . Po preskúmaní zmluvy o úvere súd dospel k záveru, že spĺňa všetky náležitosti podľa ; súd v zmluve o úvere neprijateľné zmluvné podmienky nezistil. Právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 150000,- eur, avšak žalovaný sa s plnením jednotlivých splátok úveru dostal do omeškania a úver riadne a včas nesplácal. Úver bol zabezpečený zriadením záložného práva k zálohu v zmysle v spojení s . Omeškanie žalovaného so splácaním úveru mal súd za preukázané aj z výzvy právneho predchodcu žalobcu zo dňa 25.09.2020 (č.l. 31), ktorou ho vyzýval na úhradu omeškaných splátok v sume 3211,94 eura a upozornil žalovaného na možnosť vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru. Keďže žalovaný dlžnú sumu nezaplatil a v omeškaní s jej zaplatením bol viac ako 90 dní, právny predchodca žalobcu oprávnene vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 09.03.2021 (č.l. 32rub). K uspokojeniu pohľadávky právneho predchodcu žalobcu došlo prostredníctvom predaja zálohu na dražbe podľa veta prvá , zostatok pohľadávky ku dňu 09.09.2022 predstavuje sumu celkom 14814,05 eura, o čom právny predchodca žalobcu informoval žalovaného v príslušnej výzve; súčasne žalovaného informoval o svojom oprávnení postúpiť svoju pohľadávku voči žalovanému na tretiu osobu (č.l. 35). Následne došlo dňa 13.12.2022 k postúpeniu pohľadávky z právneho predchodcu žalobcu ako postupcu na postupníka, ktorým je žalobca, o čom postupca informoval žalovaného listom zo dňa 20.12.2022 (č.l. 36). Žalobca sa tak stal aktívne legitimovaným pre podanie žaloby voči žalovanému v rozsahu postúpenej pohľadávky, ktorá tvorí predmet tohto konania. Z predloženého prehľadu úveru súd zistil, že suma istiny predstavuje 2411,78 eura, dlžné poplatky sú 8,- eur, vyčíslený riadny úrok do zosplatnenia je 1748,21 eura, vyčíslený riadny úrok od zosplatnenia ku dňu 07.12.2022 je 2926,84 eura a úrok z omeškania do zosplatnenia 182,31 eura. Žalobca si v podanej žalobe voči žalovanému uplatnil nárok na zaplatenie istiny, t.j. sumy 2411,78 eura, zmluvného úroku splatného ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti v sume 1748,21 eura, poplatkov za odoslané upomienky v sume celkom 8,- eur a úroku z omeškania od prvého dňa omeškania žalovaného ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti v sume 182,31 eura, čo celkom predstavuje sumu 4350,30 eura (2411,78 + 1748,21 + 8 + 182,31). Tieto žalobcom tvrdené skutočnosti žalovaný nijakým spôsobom nepoprel, vyplývajú z dokumentov predložených žalobcom, preto súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť dlžnú sumu žalobcovi v celom rozsahu požadovanom žalobcom, t.j. v sume 4350,30 eura.

23. Žalovaný v priebehu konania poukázal na svoju nepriaznivú finančnú situáciu, spláca viacero dlhov, býva u svojich rodičov, ktorým prispieva na náklady na bývanie, nemá žiadny majetok. Po zohľadnení aktuálneho príjmu žalovaného (1200,- eur) a jeho celkových mesačných výdavkov v sume 820,- eur (z čoho 300,- eur je príspevok na bývanie u rodičov, 190,- eur a 130,- eur predstavuje výživné pre dve dcéry a exekučné zrážky zo mzdy sú v sume 200,- eur), o ktorých súd nemal pochybnosti, súd dospel k záveru, že suma mesačnej splátky 200,- eur nebude s ohľadom na terajšiu situáciu žalovaného pre neho predstavovať výraznú zaťaž, keďže žalovanému po jej zaplatení zostane z jeho príjmu ešte suma 180,- eur. Na druhej strane, podľa názoru súdu, splátka 200,- eur bude žalovaného motivovať k riadnemu plneniu si povinností uložených týmto rozsudkom. Súd súčasne zohľadnil právo žalobcu na zabezpečenie priebežného a riadneho platenia dlžnej sumy žalovaným, preto rozhodol, že jeho prípadné omeškanie s plnením jednej splátky bude mať v zmysle za následok splatnosť celého plnenia, tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

24. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

25. Podľa nariadenia č. (v znení účinnom ku dňu omeškania žalovaného) výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením dlžnej sumy, preto vznikol žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Sadzbu úrokov z omeškania súd určil ku dňu vzniku omeškania žalovaného podľa úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky, ktorá ku dňu 10.03.2021 bola 0,0%, teda v zmysle nariadenia vlády č. úrok z omeškania zvýšený o 5 percentuálnych bodov predstavuje 5,00 % ročne. Súd preto vyhovel žalobe aj vo zvyšnej časti a uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi popri istine aj úroky z omeškania 5% ročne zo sumy 2411,78 eura od 10.03.2021 do zaplatenia.

26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle v spojení tak, že žalobcovi ako v celom rozsahu úspešnej strane sporu priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote do 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

P o u č e n i e : Žalovaný sa po vyhlásení tohto rozsudku vzdal odvolania, preto ho podať nemôže. Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak strana, ktorej bola uložená povinnosť, nesplní uloženú povinnosť, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.