Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

CA-7Cb/24/2014

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Čadca sudkyňou JUDr. Laurou Židekovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený Bobák, Bollová a spol., s.r.o.. advokátska kancelária, so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, 821 92 Bratislava, IČO: 35 855 673, proti odporcovi: Jaroslav Bielčik, s miestom podnikania Vyšná Korňa 82, 023 21 Korňa, IČO: 43 684 335, v konaní o zaplatenie 503,16 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 503,16 € spolu s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 503,16 € od 26. 4. 2013 do zaplatenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi iné trovy konania vo výške 30,- € a trovy právneho zastúpenia vo výške 102,96 € do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 25.7.2014 domáhal voči odporcovi úhrady istiny vo výške 503,16 €, a to spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 26.4.2013 do zaplatenia a trov konania vo výške 132,96 €. Navrhovateľ ním podaný návrh na začatie konania odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel Zmluvu č. A3788517, v zmysle ktorej odporcovi vypožičal SIM kartu, ktorá umožňuje odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. SIM karte bolo priradené účastnícke telefónne číslo XXXXXXXXXX. Navrhovateľ pri uzavretí Dodatku k Zmluve č. A3788517 odpredal odporcovi mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie značky HTC One V za kúpnu cenu 1,00 €. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných za obdobie 2012/11 - 2013/01, porušil zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatku k Zmluve č. A3788517 časť práva a povinnosti podniku a účastníka, je povinný zaplatiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 269,00 €. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 11.4.2013 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Odporca na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Navrhovateľ si zároveň uplatňuje aj úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so Všeobecnými podmienkami Článok 11, bod 11.14, a to počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t. j. od 26.4.2013. Navrhovateľova pohľadávka voči odporcovi ku dňu podania návrhu pozostáva z neuhradených faktúr vo výške 234,16 € a z nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 269,00 €. Na základe uvedených skutočností sa navrhovateľ podaným návrhom domáhal voči odporcovi úhrady istiny vo výške 503,16 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,05 % denne z dlžnej sumy od 26.4.2013 do zaplatenia a trov konania vo výške 132,96 €, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 30,00 € a trov právneho zastúpenia vo výške 102,96 € (prevzatie veci a príprava zastúpenia - 34,86 €, podanie návrhu na vydanie platobného rozkazu - 34,86 €, 2 x režijný paušál 8,04 €, t. j. spolu 85,80 € + 17,16 € ako 20 % DPH).

Dňa 8.9.2014 súd vyhovel v skrátenom konaní návrhu navrhovateľa v celom rozsahu a vo veci vydal platobný rozkaz č.k. -31, ktorým uložil odporcovi, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil navrhovateľovi sumu 503,16 € s 0,05 % úrokom z omeškania denne zo sumy 503,16 € od 26.4.2013 do zaplatenia a nahradil trovy konania vo výške 132,96 € (súdny poplatok za návrh vo výške 30,00 € + trovy právneho zastúpenia vo výške 102,96 €; 2 úkony po 34,86 € + 2 režijné paušály po 8,04 € + DPH vo výške 17,16 €) alebo aby v tej istej lehote podal odpor na tomto súde.

Platobný rozkaz č.k. -31 zo dňa 8.9.2014 bol odporcovi doručovaný opakovane (č. l. 33 a č. l. 38 spisu). Keďže i jeho posledné doručenie ostalo neúspešné, keď odporcovi určená zásielka bola súdu dňa 14.10.2014 vrátená s reláciou pošty - zásielka neprevzatá v odbernej lehote, súd uznesením č.k. -39 zo dňa 21.10.2014 platobný rozkaz č.k. -31 zo dňa 8.9.2014 v zmysle , teda pre nemožnosť jeho doručenia odporcovi do vlastných rúk, zrušil. Uznesenie č.k. -39 zo dňa 21.10.2014 nadobudlo právoplatnosť dňa 5.12.2014.

Súd opatrovníka odporcovi v danom prípade neustanovil s poukazom na , podľa ktorého, ak nie je možné doručiť písomnosť fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom na adresu jej miesta podnikania uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje za doručenú, a to aj vtedy, ak sa fyzická osoba, ktorá je podnikateľom o tom nedozvie.

Súd podľa v nadväznosti na rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania s tým, že oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo vyvesené na úradnej tabuli súdu dňa 29.12.2014 a zvesené dňa 19.1.2015, pričom bolo zverejnené i na webovom sídle súdu.

Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania doručeným súdu dňa 25.7.2014 a predloženými listinnými dôkazmi: výpisom zo Živnostenského registra zo dňa 2.7.2014, Zmluvou o pripojení č. A3788517 zo dňa 20.6.2008 (ďalej len „Zmluva“), Dodatkom k Zmluve o poskytovaní verejných služieb č. A3788517 zo dňa 24.7.2012 (ďalej len „Dodatok), pokusom o pokonávku zo dňa 11.4.2013, faktúrou č. 2175194083 zo dňa 25.11.2012, splatnou dňa 9.12.2012, faktúrou č. 2175100011 zo dňa 25.11.2012, splatnou dňa 9.12.2012, faktúrou č. 2178640633 zo dňa 26.12.2012, splatnou dňa 9.1.2013, stavom účtu odporcu zo dňa 25.1.2013, faktúrou č. 2182221994 zo dňa 25.1.2013, splatnou dňa 8.2.2013 a Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s., pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:

Navrhovateľ a odporca uzavreli dňa 20.6.2008 Zmluvu, na podklade ktorej navrhovateľ poskytol odporcovi ako fyzickej osobe - podnikateľovi SIM kartu, ktorá odporcovi umožňovala využívať telekomunikačné služby CLIP, CLIR, Roaming - s blokovaním prichádzajúcich hovorov v roamingu, s prideleným telefónnym číslom 0918113139. V rámci Dodatku zo dňa 24.7.2012 sa navrhovateľ a odporca dohodli na kúpnej cene koncového telekomunikačného zariadenia typu HTC One V vo výške 1,00 €. Odporca sa titulom čl. 2 bodu 2.1 Dodatku zaviazal zaplatiť navrhovateľovi kúpnu cenu mobilného telefónu, určenú v čl. 1 v bode 1.2 vo výške 1,00 € ako aj poplatok uvedený v čl. 1 v bode 1.5 vo výške 8,00 €, a to riadne a včas, teda v lehote uvedenej vo faktúre, inak do 15 dní odo dňa vystavenia faktúry. V prípade, že by si odporca nesplnil svoju povinnosť riadne a včas a navrhovateľ by musel odporcu o jej splnenie požiadať, odporca je v zmysle uvedeného bodu 2.1 čl. 2 Dodatku povinný zaplatiť celú kúpnu cenu mobilného telefónu s DPH a/alebo poplatok v hotovosti na predajnom mieste, a to vo forme preddavku. Odporca sa v čl. 2 v bode 2.5 Dodatku zároveň zaviazal v prípade porušenia svojej povinnosti zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom podľa Zmluvy, tzn. po dobu 24 mesiacov (čl. 2 bod 2.3 Dodatku), k úhrade zmluvnej pokuty vo výške 269,00 €. Navrhovateľ odporcovi za ním využívané elektronické komunikačné služby vystavil faktúru č. 2175194083 zo dňa 25.11.2012, splatnú dňa 9.12.2012, znejúcu na sumu 1,33 €, faktúru č. 2175100011 zo dňa 25.11.2012, splatnú dňa 9.12.2012, znejúcu na sumu 86,65 €, faktúru č. 2178640633 zo dňa 26.12.2012, splatnú dňa 9.1.2013, znejúcu na sumu 135,68 €, faktúru č. 2182221994 zo dňa 25.1.2013, splatnú dňa 8.2.2013, znejúcu na sumu 10,50 €. Keďže odporca vyhotovené faktúry ani dodatočne po uplynutí dňa ich splatnosti neuhradil, navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 11.4.2013 upozornil odporcu, že voči nemu eviduje pohľadávku, ktorá vznikla neuhradením riadne vyúčtovanej ceny za poskytnuté elektronické komunikačné služby za zúčtovacie obdobie 11/2012 - 1/2013 v sume 234,16 € a zároveň, že odporca je povinný z dôvodu porušenia zmluvných povinností jemu vyplývajúcich z Dodatku zaplatiť navrhovateľovi i zmluvnú pokutu vo výške 269,00 €. Navrhovateľ žiadal odporcu, aby pohľadávku, pozostávajúcu z neuhradených faktúr za poskytnuté elektronické komunikačné služby, zmluvnej pokuty a poplatku za mimosúdne vymáhanie v celkovej výške 543,41 €, uhradil najneskôr do 25.4.2013 na účet navrhovateľa. Neoddeliteľnú súčasť Zmluvy a Dodatku predstavovali i Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej mobilnej siete spoločnosti Orange Slovensko, a.s. (ďalej len „Všeobecné podmienky“).

Podľa o elektronických telekomunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických telekomunikáciách, účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom, zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami, písm. b) platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

Podľa čl. 4 bodu 4.4 písm. a) Všeobecných podmienok, spoločnosť Orange je oprávnená odstúpiť od Zmluvy, ak Účastník nezaplatil splatnú cenu za poskytnutú Službu ani do 45 dní po dni jej splatnosti.

Podľa čl. 4 bodu 4.10 Všeobecných podmienok, ukončením platnosti Zmluvy nezaniká povinnosť účastníka uhradiť cenu poskytnutých Služieb, ako aj uhradiť všetky iné peňažné záväzky voči spoločnosti Orange a súčasne vysporiadať všetky svoje ostatné záväzky voči spoločnosti Orange. Spoločnosť Orange pri zániku Zmluvy zašle Účastníkovi konečné vyúčtovanie, ktoré je účastník povinný uhradiť.

Podľa čl. 6 bodu 6.2 písm. a), b) Všeobecných podmienok, okrem povinností upravených v týchto Všeobecných podmienkach je Účastník povinný používať Službu iba v súlade so Zmluvou alebo jej Dodatkom, Zákonom a týmito Všeobecnými podmienkami a pritom dodržiavať zásady dobrých mravov a verejného poriadku, platiť cenu za poskytnuté Služby podľa Zmluvy a podľa Cenníka, ako aj cenu za Iné služby až na základe predloženia faktúry v súlade s ustanovením článku 11 bod 11.8 Všeobecných podmienok.

Podľa čl. 11 dobu 11.14 Všeobecných podmienok, spoločnosť Orange má nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej ceny Účastníkovi poskytnutej alebo Účastníkom požadovanej Služby za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je Účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikanie, inak v zákonom stanovenej výške. Nárok na úrok z omeškania vo výške 0,05% z dlžnej sumy za každý deň omeškania až do jej zaplatenia, ak je Účastníkom právnická osoba alebo fyzická osoba oprávnená na podnikania, inak v zákonom stanovenej výške má spoločnosť Orange voči Účastníkovi aj z akéhokoľvek iného peňažného záväzku Účastníka voči nej. V prípade, ak platná právna úprava stanoví vyššie úroky z omeškania, ako sú dohodnuté v tomto bode, má spoločnosť Orange nárok na úroky z omeškania v takejto zákonnej výške.

Podľa čl. 17 bodu 17.2 vety druhej Všeobecných podmienok, v prípade, ak nedôjde k vyriešeniu sporu mimosúdnou cestou, zmluvné strany sú oprávnené riešiť spor v zmysle príslušných platných právnych predpisov Slovenskej republiky.

Podľa čl. 2 bodu 2.3 písm. a) Dodatku, Účastník sa zaväzuje, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto Dodatku (ďalej tiež „doba viazanosti“), zotrvá v zmluvnom vzťahu s Podnikom podľa Zmluvy v znení tohto Dodatku ako účastník Služieb poskytovaných mu Podnikom prostredníctvom SIM karty a že po celú túto dobu bude bez prerušenia tieto Služby využívať, a to v súlade s jeho záväzkami a zároveň neuskutoční žiaden taký úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti Zmluvy a/alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti (bez ohľadu na skutočné právne následky uvedeného úkonu); za porušenie tejto povinnosti sa nepovažuje odstúpenie od zmluvy z dôvodov stanovených v platnom znení.

Podľa čl. 2 bodu 2.5 Dodatku, Účastník si je vedomý, že MT je mu predávaný za Kúpnu cenu uvedenú v čl. 1 bode 1.2 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou MT a v zmysle tohto Dodatku poskytnutou zľavou zo spotrebiteľskej ceny, len z toho dôvodu, že sa Účastník zaviazal užívať služby poskytované mu prostredníctvom SIM karty v zmysle ustanovení tohto Dodatku po dobu dohodnutú v tomto Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku (konkrétne záväzkov uvedených v článku 2 v bode 2.2, 2.3, alebo 2.4) vzhľadom na výšku zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT, ako aj na prípadný obsah Prílohy č. 1 Dodatku (pokiaľ je súčasťou Dodatku takáto príloha), by spôsobilo, že Podniku vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny MT). V nadväznosti na ustanovenia predchádzajúcej vety sa Strany dohodli, že Účastník je povinný Podniku uhradiť nižšie v tomto bode uvedenú zmluvnú pokutu v prípade porušenia nižšie v tomto bode uvedených povinností nasledovne:

a) ak Účastník počas doby viazanosti uvedenej v čl. 2 bode 2.3 Dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za Služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči Podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne Podniku Inú platbu, ktorú je povinný platiť Podniku (a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažný záväzok voči Podniku, avšak Účastník je povinný ho uhradiť Podniku alebo prostredníctvom podniku), alebo

b) ak Účastník počas doby viazanosti uvedenej v článku 2 bode 2.3 Dodatku poruší svoju povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s Podnikom podľa Zmluvy v znení tohto Dodatku a po celú dobu viazanosti užívať bez prerušenia Služby prostredníctvom SIM karty alebo Účastník poruší svoju povinnosť neuskutočniť žiadny takú úkon, ktorý by smeroval k ukončeniu alebo účelom ktorého by malo byť ukončenie platnosti Zmluvy a/alebo Dodatku pred uplynutím doby viazanosti (bez ohľadu na to, či skutočne dôjde k ukončeniu Dodatku alebo Zmluvy), je Účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 269,00 Eur.

Podľa , okolnosti vylučujúce zodpovednosť () nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.

Podľa , neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa a nasl.

Podľa , odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.

Podľa , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytovania riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa , a , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

(2) Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

(3) Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že navrhovateľ si nárok v tomto konaní uplatnil dôvodne. Účastníci konania uzavreli dňa 20.6.2008 Zmluvu a dňa 24.7.2012 Dodatok, na základe ktorých sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporcovi dohodnuté služby a odporca sa zaviazal k povinnosti využívanie týchto služieb riadne a včas uhrádzať. Tým, že si odporca svoje povinnosti neplnil riadne a včas, vznikol mu vo vzťahu k navrhovateľovi za zúčtovacie obdobie 11/2012 - 1/2013 dlh vo výške celkom 503,16 €, pozostávajúci zo sumy neuhradených faktúr vo výške 234,16 € (faktúra č. 2175194083 zo dňa 25.11.2012, splatná dňa 9.12.2012, znejúca na sumu 1,33 €, faktúra č. 2175100011 zo dňa 25.11.2012, splatná dňa 9.12.2012, znejúca na sumu 86,65 €, faktúra č. 2178640633 zo dňa 26.12.2012, splatná dňa 9.1.2013, znejúca na sumu 135,68 €, faktúra č. 2182221994 zo dňa 25.1.2013, splatná dňa 8.2.2013, znejúca na sumu 10,50 €) a sumy zmluvnej pokuty vo výške 269,00 €, dojednanej v čl. 2 v bode 2.5 Dodatku. Navrhovateľ na túto skutočnosť odporcu upozornil pokusom o pokonávku zo dňa 11.4.2013, pričom odporcu žiadal o úhradu dlžnej sumy do 25.4.2013 na účet navrhovateľa. Keďže odporca na pokus o pokonávku nereagoval a dlžnú sumu navrhovateľovi k dnešnému dňu neuhradil ani čo i len z časti, súd návrhu navrhovateľa vyhovel v celom rozsahu a odporcu zaviazal k povinnosti zaplatiť navrhovateľovi sumu 503,16 €. Keďže je odporca aktívne podnikajúcou osobou, súd ho zároveň zaviazal i k povinnosti uhradiť navrhovateľovi 0,05 % denný úrok z omeškania zo sumy 503,16 € od 26. 4. 2013, úrok ktorý bol účastníkmi konania pre takýto prípad dojednaný v čl. 11 v bode 11.14 Všeobecných podmienok, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Podľa , účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia a nárok na náhradu trov konania priznal navrhovateľovi, ktorý mal ako účastník v tejto veci plný úspech. Navrhovateľovi v danom konaní vznikli iné trovy konania titulom uhradeného súdneho poplatku z návrhu vo výške 30,00 € a trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby vo výške celkom 102,96 € (1 úkon právnej služby 34,86 € + režijný paušál 8,04 € + 20 % DPH 8,58 €), na náhradu ktorých súd ako neúspešného účastníka zaviazal odporcu tak, ako sa uvádza vo výrokovej časti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia tohto jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Žiline (, ).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Odvolanie možno odôvodniť len dôvodmi uvedenými v . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a

dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Doručený rozsudok, ktorý už nemožno napadnúť odvolaním, je právoplatný ( ). Výrok právoplatného rozsudku je záväzný pre účastníkov a pre všetky orgány; ak je ním rozhodnuté o osobnom stave, je záväzný pre každého ( ). Rozsudok je vykonateľný, len čo uplynie lehota na plnenie ( ). Ak nie je v rozsudku uložená povinnosť na plnenie, je rozsudok vykonateľný, len čo nadobudol právoplatnosť ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. ).