Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_51C-7-2022.pdf
PDF · 86.98 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-51C/7/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V sudkyňou JUDr. Vladimírou Slobodovou v právnej veci žalobcu: SOMAT Group a.s., Mierová 127, Bratislava, IČO: 35 828 648, zast. advokátskou kanceláriou Accent Legal s.r.o., Jakubovo námestie 9, Bratislava, IČO: 47 251 476 proti žalovanému: Z. Z., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. 9, D., o zaplatenie 211,86 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 211,86 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 121,47 eur od 29.06.2019 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 90,39 eur od 01.07.2020 do zaplatenia, a to do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi súd p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.
III. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.04.2022 a doplnenou dňa 19.04.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 211,86 eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 121,47 eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 90,39 eur od XX.XX.XXXX do zaplatenia z titulu nedoplatku za roky XXXX a XXXX z vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním bytu vo vlastníctve žalovaného.
2. Okresný súd Bratislava V vydal dňa 23.05.2022 platobný rozkaz č. k. 51C/7/2022, ktorým žalovaného zaviazal povinnosťou uhradiť žalobcovi požadovanú istinu spolu s príslušenstvom a trovami konania a ktorý žalovanému nebolo možné doručiť do vlastných rúk. Z tohto dôvodu bolo uvedené rozhodnutie zrušené uznesením č. k. 51C/7/2022 -97 dňa 20.06.2022 v zmysle § 266 ods. 3 Civilného sporového poriadku.
3. Žalobu s prílohami, spolu s výzvou na vyjadrenie k žalobe a poučením pre stranu sporu súd žalovanému doručil podľa § 116 ods. 1 až 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) dňa 21.09.2022. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, počas celého konania zostal nečinný. Keďže žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu výslovne nepoprel, považujú sa tieto v zmysle § 151 CSP za nesporné.
4. Podľa § 297 písm. b) CSP súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
5. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Vzhľadom na doterajšiu rozhodovaciu prax vo obdobných veciach má súd za to, že ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia, skutkové tvrdenia strán nie sú s ohľadom na nečinnosť žalovaného sporné, a hodnota sporu neprevyšuje bez príslušenstva 1 000 eur, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania postupom podľa § 297 písm. b) CSP.
7. Súd prejednal vec, vykonal dokazovanie na základe listinných dôkazov predložených žalobcom, a to: zmluvou o výkone správy obytného súboru, vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním bytu za rok XXXX a rok XXXX vrátanie doručeniek, upozornením na nedoplatok zo dňa XX.XX.XXXX, upomienkou správcu z XX.XX.XXXX, predžalobnou výzvou z XX.XX.XXXX, e - podacím hárkom, na základe ktorých zistil nasledovný skutkový stav veci:
8. Žalobca vykonáva na základe zmluvy o výkone správy z XX.XX.XXXX (ďalej len „ZoVS“) správu obytného súboru X. Veže na D. ulici v D., č. vchodu D. X, X/A a X/B, súpisné číslo XXXXX ( ďalej len „obytný súbor“). Obytný súbor je postavený na pozemku s parc. reg. „C“ č.XXXXX/XX o výmere 2.364 m2, parc. reg. „C“ č. XXXXX/XX o výmere 2.117 m2, parc. reg. „C“ č.XXXXX/XX o výmere 2.117 m2. Nehnuteľnosti sú zapísané na LV č. XXXX a č. XXXX Okresným úradom D., katastrálny odbor pre okres D. III, Obec D. - R. K., k. ú. R. K.. Žalovaný bol do XX.XX.XXXX výlučným vlastníkom bytu č. XXX na X.p. tretej veže obytného súboru vo vchode D. X. Žalobca eviduje voči žalovanému nedoplatky voči účtu obytného súboru z ročných vyúčtovaní za roky XXXX a XXXX a to za rok XXXX v sume 121,47 eur a za rok XXXX vo výške 90,39 eur. V vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním bytu za rok XXXX bol uvedený nedoplatok 122,41 eur, ale dňa XX.XX.XXXX uhradil žalovaný sumu 155,96 eur, ktorá bola vo výške 155,02 eur započítaná na mesačný zálohový predpis za január XXXX. Takto vzniknutý preplatok 0,94 eur ( 155,96-155,02) započítal žalobca na nedoplatok v ročnom vyúčtovaní r.XXXX. Takýmto spôsobom výpočtu vznikol aj celkový zostávajúci nedoplatok v sume 121,47 eur. V článku C4 ods. C.4.6 zmluvy o výkone správy si zmluvné strany dohodli, že vlastníci sú povinní uhradiť prípadné nedoplatky za služby spojené s prevádzkou objektu do 15 dní od doručenia ich vyúčtovania. Okrem nedoplatku si žalobca uplatnil sumu 7 eur predstavujúcu náklady vzniknuté za poslanie upomienky.
9. Z obsahu vyúčtovaní nákladov spojených s užívaním bytu (XXXX a XXXX) vyplýva oznámenie pre žalovaného zaplatiť nedoplatok do 30 dní od doručenia vyúčtovania. Nedoplatok z ročného vyúčtovania za rok XXXX bol žalovanému zaslaný dňa XX.XX.XXXX, zásielka sa žalobcovi vrátila XX.X.XXXX a 30 dňová lehota na zaplatenie uplynula XX.X.XXXX. Nedoplatok z ročného vyúčtovania za rok XXXX bol splatný do XX.XX.XXXX. Z toho vyplýva, že nedoplatok z ročného vyúčtovania za rok XXXX sa stal splatným XX.X.XXXX a nedoplatok z ročného vyúčtovania za rok XXXX sa stal splatným XX.XX.XXXX, preto žalobca žiada aj zákonný úrok z omeškania od dňa nasledujúceho po splatnosti nedoplatkov.
10. Pre nezaplatenie nedoplatkov žalobca vyzval žalovaného formou výzvy na úhradu dlžnej sumy listom z X.X.XXXX, následne poslal žalovanému upomienku z X.X.XXXX. Právny zástupca žalobcu zaslal žalovanému predžalobnú výzvu na úhradu nedoplatku dňa XX.XX.XXXX, ktorá bola žalovanému doručená dňa XX.XX.XXXX. Žalovaný neuhradil dlžnú sumu ani do podania žaloby.
11. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník (ďalej len „OZ“) záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
12. Podľa § 491 ods. 1 OZ záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv zákonom neupravených (§ 51) a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv.
13. Podľa § 489 OZ, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
14. Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonník a osobitné predpisy.
15. Podľa § 8a ods. 2 zákona č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov, správca je povinný najneskôr do 31. mája nasledujúceho roka predložiť vlastníkom bytov a nebytových priestorov v dome správu o svojej činnosti za predchádzajúci rok týkajúcej sa domu, najmä o finančnom hospodárení domu, o stave spoločných častí domu a spoločných zariadení domu, ako aj o iných významných skutočnostiach, ktoré súvisia so správou domu. Zároveň je povinný vykonať vyúčtovanie použitia fondu prevádzky, údržby a opráv, úhrad za plnenia rozúčtované na jednotlivé byty a nebytové priestory v dome.
16. Podľa § 10 ods. 1 zák. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu, ak sa dvojtretinovou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome nedohodli inak.
17. Podľa § 10 ods. 6 zák. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
18. Podľa § 853 Občianskeho zákonníka, občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto, ani iným zákonom, sa riadia ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom a účelom im najbližšie.
19. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
20. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
21. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania žalovaného, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
22. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalobca sa dôvodne domáha zaplatenia nedoplatku za vyúčtovacie obdobie rokov XXXX a XXXX, čo bol žalovaný vlastníkom vyššie špecifikovaného bytu. Žalovaný nezaplatil dlžné sumy v lehote splatnosti, preto sa žalobca dôvodne domáha aj zaplatenia zákonného úroku z omeškania 5 % ročne odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti za konkrétny rok v súlade s § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. (5 percentuálnych bodov + 0,00 %), preto súd v súlade s vyššie citovanými ustanoveniami zákonov a skutkovými okolnosťami žalobcovi žalovanú sumu spolu so správne vyčíslenými úrokmi z omeškania priznal.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
25. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v uznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.
26. Pri rozhodovaní o náhrade trov konania súd vychádzal z § 255 ods. 1 CSP, § 262 ods. 1 CSP a plne úspešnému žalobcovi v konaní priznal plnú náhradu trov konania, t. j. 100 %.
27. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia súd prvej inštancie v zmysle § 262 ods. 2 CSP rozhodne o výške náhrady trov konania.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 zák. č. 233/1995 Z. z. v spojení s § 48 zák. č. 233/1995 Z. z.).